「野路菊」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その手の車はじきに安くなる。

그런 종류의 차는 곧 값싸진다. - 韓国語翻訳例文

各国の食料自給率

각국의 식량 자급률 - 韓国語翻訳例文

この時期は農薬がよく売れます。

이 시기는 농약이 잘 팔립니다. - 韓国語翻訳例文

登山者はこの時期に1番多く来る。

등산자는 이 시기에 가장 많이 온다. - 韓国語翻訳例文

登山者はこの時期に1番多く来る。

등산가는 이 시기에 가장 많이 온다. - 韓国語翻訳例文

あなたの所持金はいくらですか？

당신의 소지금은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

商品の入荷時期を教えてください。

상품의 입하 시기를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

回答可能な時期を教えてください。

당신이 응답 가능한 시기를 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

磁気抵抗の適切な測定

자기저항의 적절한 측정 - 韓国語翻訳例文

それの返品時期を明確にしたい。

나는 그것의 반품 시기를 명확히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

同じ金属の部品が使えますよ。

같은 금속 부품을 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一年間の育児休暇を取ります。

저는 일 년간 육아 휴직을 냅니다. - 韓国語翻訳例文

これが僕の正直な気持ちです。

이것이 제 솔직한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃から持久力が無い。

나는 어릴 때부터 지구력이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はただいま育児休暇中です。

그녀는 지금 육아 휴가 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は育児休業中です。

그녀는 육아 휴업 중입니다. - 韓国語翻訳例文

こじきが彼に声をかけ、食べ物を買うお金をくれないかと言った。

거지가 그에게 말을 걸고, 음식을 살 돈을 주지 않겠느냐고 말했다. - 韓国語翻訳例文

1年のこの時期にはここではたくさん雨が降ります。

1년 중 이 시기에는 이곳에서는 비가 많이 내립니다. - 韓国語翻訳例文

私が訪問するのに都合の良い時期を教えてください。

제가 방문하기에 괜찮은 시기를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。

무사히 귀국해서, 출근해 주기를 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

育児休業中の職員が早期に職務に復帰する。

육아 휴업 중인 직원이 조기에 직무 복귀를 한다. - 韓国語翻訳例文

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。

많은 동물은 1년 중 정해진 시기에만 번식합니다. - 韓国語翻訳例文

その時期を早くすることは可能でしょうか？

그 시기를 빨리하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

この時期それらのプールは家族連れで混んでいる。

이 시기에 그들의 풀장은 가족 단위로 붐비고 있다. - 韓国語翻訳例文

この時期それらのプールは家族連れで大変混んでいる。

이 시기에 그들의 풀장은 가족 단위로 매우 붐비고 있다. - 韓国語翻訳例文

契約書の返送時期の目安をお教え頂けると幸いです。

계약서 반송 시기의 기준을 가르쳐 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。

퇴직 일시금 산정 기초액에는 주로 두 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。

당신이 시간이 괜찮은 시기를 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その美術館では陶磁器がたくさん展示されていました。

그 미술관에는 도자기가 많이 전시되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本とアメリカの食糧自給率を比べる。

일본과 미국의 식량 자급률을 비교하다. - 韓国語翻訳例文

彼女にその服は似合わないと正直に言う。

그녀에게 그 옷은 어울리지 않는다고 솔직하게 말한다. - 韓国語翻訳例文

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。

파일 제공 시기에 대해, 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

正直者の役割をしなければならない。

나는 정직한 사람의 역할을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

夏の販売キャンペーンを企画し始める時期になりました。

여름의 판매 캠페인을 기획하고 시작하는 시기가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この時期は、高速道路が渋滞している。

이 시기에는, 고속도로가 밀리고 있다. - 韓国語翻訳例文

それで議事規則の文書がより簡潔になる。

그것은 의사규칙의 문서가 더욱 간결해 진다. - 韓国語翻訳例文

彼は政治局の指導的メンバーだった。

그는 정치국의 지도적 멤버였다. - 韓国語翻訳例文

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。

사옥 이전 시기가 대강 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。

솔직히, 나는 영어를 하는 것이 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その仕事に関して苦しい時期はありましたか？

그 일에 관해서 고통스러운 시기가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

工事期間中は、地面が滑りやすくなっていますので、足元に気を付けてください。

공사 기간 중은, 바닥이 미끄러우므로, 발등을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

すみません、正直のところあなたの関心事がよく理解できませんでした。

죄송합니다, 솔직히 말씀드리면 당신이 관심을 가지고 있는 것을 잘 이해할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

電磁気学はマクスウェルの方程式とローレンツ力に基づいています。

전자기학은 맥스웰 방정식과 로렌츠 힘에 근거하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一時期変な服装をしてました。

그녀는 한때 이상한 복장을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

新製品のイメージキャラクターの公式Twitterアカウントを開設しました。

신제품 이미지 캐릭터의 공식 Twitter 계정을 개설했습니다. - 韓国語翻訳例文

その当時、ソビエトで女性の共産党政治局員はほとんどいなかった。

그 당시 소련에서 여성 공산당 정치국원은 거의 없었다. - 韓国語翻訳例文

お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。

추석의 붐비는 시기에는, 여행하기 보다는, 오히려 집에서 편히 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

妊娠するまで育児休業給付の条件について知りませんでした。

임신할 때까지 육아 휴직 급부의 조건에 대해서 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

品質保持期限は1月8日までですので、お早めにご賞味下さい。

품질 유지 기간은 1월 8일까지이므로, 신속히 드세요. - 韓国語翻訳例文

出産育児一時金の増額は出生率の低下に歯止めをかけるのに有効だと思いますか。

출산 육아 일시금의 증액은 출산율의 저하를 막는데 유효하다고 생각하세요? - 韓国語翻訳例文