「野津謙」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

誰かのつま先をふんづける。

누군가의 발끝을 밟다. - 韓国語翻訳例文

私も彼女の歌に元気づけられた。

나도 그녀의 노래에 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

20時間の実務が義務づけられている。

20시간의 실무가 의무회되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉で元気づけられた。

저는 당신의 말로 힘을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの単語を定義づけなさい。

이 단어들을 정의하시오 - 韓国語翻訳例文

これらの単語を定義づけなさい。

이 단어들을 정의내리시오. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の名づけ子に殺された。

그는 자신의 대자에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私を元気づけてくれた。

그녀는 나를 북돋워 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私を元気づけてくれる。

그녀는 나를 북돋워 준다. - 韓国語翻訳例文

鞄を預けたいのですが。

가방을 맡기고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の旅を続ける。

그는 자신의 여행을 계속한다. - 韓国語翻訳例文

その練習を続けます。

그 연습을 계속합니다. - 韓国語翻訳例文

3時間呑み続けました。

저는 3시간 동안 계속 술을 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。

마늘 간장 절임은, 흰 쌀밥 반찬으로 딱 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

そのチームはキャプテンの話で元気づけられた。

그 팀은 주장의 이야기로 기운을 북돋았다. - 韓国語翻訳例文

その事件が私たちの距離を近づけた。

그 사건이 우리의 거리를 좁혔다. - 韓国語翻訳例文

英語の発音を母国の人に近づける。

영어 발음을 모국 사람에 가깝게 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の目はその豊満な胸を持つ女性に釘づけだった。

그의 눈은 그 풍만한 가슴을 가진 여성에게 고정됬다. - 韓国語翻訳例文

このまま我慢して今の会社で働きつづける。

나는 이대로 참고 지금 회사에서 계속 일한다. - 韓国語翻訳例文

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。

입사 후 3개월은 연수 기간이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

大統領の訪問により、被災者たちは元気づけられた。

대통령의 방문으로 피해자들은 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。

그녀의 환대가 유학생들에게 힘을 실어 줬다. - 韓国語翻訳例文

それは記録をつけたり順序づけをするのに使えます。

그것은 기록을 세우거나 순서를 매기는데에 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。

그녀에게 불리한 주장들은 대부분 뒷받침이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女を元気づける言葉を探している。

그녀를 기운 나게 하는 말을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎年、名づけ子に誕生日カードを送る。

그녀는 매년, 대녀에게 생일 카드를 보낸다. - 韓国語翻訳例文

彼はその頂点に君臨し続ける。

그는 그 정점에 계속 군림한다. - 韓国語翻訳例文

2000年4月1日付けの会計監査日の

2000년 4월 일일부의 회계 감사일의 - 韓国語翻訳例文

家内の両親の荷物がたくさんあったので、片づけに時間がかかった。

시부모의 짐이 많이 있었으므로, 정리하는 데에 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

研修会への参加を義務付けられる

연수회 참가를 의무화하다 - 韓国語翻訳例文

彼はそのことを真剣に言い続けた。

그는 그것을 진지하게 계속 말했다. - 韓国語翻訳例文

この良い関係を永遠に続けたい。

나는 이 좋은 관계를 영원히 이어가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの仕事を続けてください。

당신은 야마다 씨의 일을 계속해주세요. - 韓国語翻訳例文

その馬に一時間乗り続けた。

나는 그 말을 한 시간 계속 탔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその文書に日付をつけた。

그녀는 그 문서에 날짜를 기입했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその批判に耐え続けた。

그녀는 그 비판을 계속 견뎠다. - 韓国語翻訳例文

私も彼女の歌に元気づけられた人のうちの一人である。

나도 그녀의 노래에 힘을 얻은 사람 중 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

病気の子供たちはその選手が病院を訪問したことで元気づけられた。

병든 자식들은 그 선수가 병원을 방문함으로 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

読み書きの教育を、日常生活の支援の延長に位置づける。

읽기 쓰기 교육을 일상생활 지원의 연장에 둔다. - 韓国語翻訳例文

木靴の絵付け体験をした。

나막신의 무늬그리는 체험을 했다. - 韓国語翻訳例文

この絆を永遠に続けたい。

나는 이 연을 영원히 이어가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語のレッスンを続けたいです。

영어 과외를 계속하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語の勉強は続けているよ。

중국어 공부는 계속하고 있어. - 韓国語翻訳例文

彼はその検討を続けてきました。

그는 그 검토를 계속해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとこの関係を続けたい。

나는 당신과 이 관계를 계속 이어가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

翻訳の作業を続けます。

저는 번역 작업을 계속합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのファンでい続けます。

계속 그들의 팬입니다. - 韓国語翻訳例文

荷物の片付けが大変ですね。

당신은 짐 정리가 힘들겠네요. - 韓国語翻訳例文

それの観察を続けてください。

그것의 관찰을 계속해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはその関係を続けている。

그들은 그 관계를 이어오고 있다. - 韓国語翻訳例文