例文 |
「野津」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1111件
物作りは人づくり。
물건 만들기는 인재 양성. - 韓国語翻訳例文
部屋のかたづけをしました。
저는 방 정리를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
このボタンは押しづらい。
이 버튼은 누르기 힘들다. - 韓国語翻訳例文
下記の事象に基づき
하기의 사상을 기초로 한 - 韓国語翻訳例文
面接の結果に基づき
면접 결과를 토대로 - 韓国語翻訳例文
この事実に気づいた。
나는 이 사실을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
これらの要因に基づき……
이러한 요인에 근거해...... - 韓国語翻訳例文
その間違いに気づいた。
나는 그 실수를 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
2つの継ぎ手を鑞づけした。
2개의 커플링을 납땜했다. - 韓国語翻訳例文
下記の事象に基づき
아래의 사상에 근거하여 - 韓国語翻訳例文
さばの缶詰
고등어 통조림 - 韓国語翻訳例文
小包の単位
소포의 단위 - 韓国語翻訳例文
手作りの味
손맛 - 韓国語翻訳例文
彼女は近づきがたい。
그녀는 다가가기 힘들다. - 韓国語翻訳例文
この会社のグループ内での位置づけ
이 회사의 그룹 내에서의 위치 - 韓国語翻訳例文
それらの多くの違いに気づいた。
나는 그것들의 많은 차이를 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
その会議の開催が近づきました。
그 회의의 개최가 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の部屋の片づけを手伝う。
나는 그의 방 정리를 돕는다. - 韓国語翻訳例文
この続きは明日だ。
이다음은 내일이다. - 韓国語翻訳例文
事後日付の前に
사후일정에 앞서 - 韓国語翻訳例文
映画の力強さ
영화의 강력함 - 韓国語翻訳例文
一瞬の気付き
순간의 깨달음 - 韓国語翻訳例文
一連の手続き
일련의 절차 - 韓国語翻訳例文
幾何図形の測定
기하학적 도형의 측정 - 韓国語翻訳例文
焼き鳥の缶詰
닭꼬치 통조림 - 韓国語翻訳例文
彼女の存在に気づいている。
나는 그녀의 존재를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたの布だと気づきました。
그것이 당신의 천이라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその猫を太郎と名づけた。
그녀는 그 고양이를 타로라고 이름 지었다. - 韓国語翻訳例文
私も彼女の歌に元気づけられた。
나도 그녀의 노래에 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の声は聞き取りづらい。
그녀의 목소리는 듣기 어렵다. - 韓国語翻訳例文
銀杏の葉が黄色く色づいています。
은행잎이 노랗게 물들었어요. - 韓国語翻訳例文
お気づきの点はご連絡下さい。
이상한 점이 있으면 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
お気づきの点はご連絡下さい。
문의 사항은 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
20時間の実務が義務づけられている。
20시간의 실무가 의무회되어 있다. - 韓国語翻訳例文
段階的なまちづくりの取り組み
단계적인 마을 만들기 작업 - 韓国語翻訳例文
これらの言葉は、私を勇気づけた。
이 말들은, 나에게 용기를 주었다. - 韓国語翻訳例文
お気づきの通り、例外はあります。
알아차리신 대로 예외는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お近づきのしるしに差し上げます。
사귀게 된 정표로 드립니다. - 韓国語翻訳例文
この問題に気づいていましたか?
이 문제를 알고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
今、初めてそのメールに気づきました。
지금, 처음으로 그 메일을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
缶詰と瓶詰のサケがございます。
통조림과 병조림 연어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
アラームが鳴ったのに気づかなかった。
나는 알람이 울렸는데 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
そんなことも気づかないのですか。
당신은 그런 것도 깨닫지 못하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたからのメールに気づかなかった。
나는 당신의 메일을 알아채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
彼の主張は証拠に基づいている。
그의 주장은 증거에 근거한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で元気づけられた。
저는 당신의 말로 힘을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で勇気づけられた。
저는 당신의 말에서 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
その猫は犬に近づいて行っている。
그 고양이는 개로 가까이 가고 있다. - 韓国語翻訳例文
これらの単語を定義づけなさい。
이 단어들을 정의하시오 - 韓国語翻訳例文
その情報に基づいて調べます。
저는 그 정보에 기초해서 알아봅니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |