「野徒」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは防水堰を築いて水の流れを止めた。

그들은 임시 물막이를 쌓아 물의 흐름을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。

한 가지, 빠른 비행기 편을 찾았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日このホテルに予約をしている伊藤です。

오늘 이 호텔에 예약을 하고 있는 이토입니다. - 韓国語翻訳例文

佐藤先生は何の科目を教えますか？

사토 선생님은 어떤 과목을 가르칩니까? - 韓国語翻訳例文

私は彼に全ての出来事を話しました。

나는 그에게 모든 일을 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

シータはギリシャ語アルファベットの第8字だ。

세타는 그리스어 알파벳의 제8글자다. - 韓国語翻訳例文

船の乾舷にさざ波が当たる音が聞こえた。

배의 건현에 잔물결이 부딪히는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

てっぺんにポンポンがついたウールのトーク

꼭대기에서 퐁퐁이 달린 양털의 토크 - 韓国語翻訳例文

外科医は止血帯で傷の出血を止めた。

의사는 지혈대로 상처의 출혈을 막았다. - 韓国語翻訳例文

キューバ危機後に米ソが最初のホットラインを設けた。

쿠바 위기 후에 미국과 소련이 처음 핫라인을 마련했다. - 韓国語翻訳例文

ハンモックの上に水どりが一羽止まっている。

해먹 위에 물새새가 한 마리 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

前々から興味のあったディトレーディングを始めた。

오래 전부터 흥미가 있던 디트레이딩을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

タイトルを工夫して読者の想像をかき立てる。

제목을 궁리해서 독자의 상상을 불러일으킨다. - 韓国語翻訳例文

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？

그들은 정말로 그것에 만족하고 있는 것일까? - 韓国語翻訳例文

彼らはその時、学生ではありませんでした。

그들은 그때, 학생은 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の将来設計について、一晩寝てじっくり考えた。

나는, 자신의 장래 설계에 관해서, 하룻밤 자고 곰곰이 생각했다. - 韓国語翻訳例文

6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。

6:30에 출발해서, 도착한 것은 22:00 지나서였다. - 韓国語翻訳例文

私は、アセットアプローチについての記事を読んだ。

나는, 자산 접근법에 대한 기사를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

安全の為にアフラトキシン検査を行っています。

안전을 위해서 아플라톡신 검사를 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。

그때 저는 이혼을 한 직후라 우울했습니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線のチケットをあなたに送るつもりです。

저는 신칸센 티켓을 당신에게 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線のチケットをあなたに送る予定です。

저는 신칸센 티켓을 당신에게 보낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

어릴 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주십니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の為に英語を話せるようにならねばなりません。

일 때문에 영어로 말할 수 있게 되어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。

몰랐지만, 그 토지는 전국적으로 유명한 듯하다. - 韓国語翻訳例文

しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。

그러나, 몇몇 학생은 추천 제도로 입학한다. - 韓国語翻訳例文

しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 괴로워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、花粉症の人は辛そうに見えます。

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 힘들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

携帯関連の仕事を10年以上続けています。

저는 휴대폰 관련 일을 10년 이상 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。

사실, 그녀는 대학을 졸업한 후에도 후쿠오카에 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

花子さんのお父さんは毎朝散歩をします。

하나코 씨의 아버지는 매일 아침 산책을 합니다. - 韓国語翻訳例文

学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。

학생 시절 배운 영어를 완전히 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

既に本社へそのレポートを提出済みです。

이미 본사에 그 리포트를 제출 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんの言葉が全然わからない状態です。

저는 여러분의 말을 전혀 모르겠는 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。

당신에게 그 편지가 무사히 도착해서 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は最新のスケジュールをアップデートしました。

우리는 최신 일정을 업데이트했습니다. - 韓国語翻訳例文

よかったら、この私がそれを取ってきてあげましょうか?

괜찮으시면, 저라도 그것을 가져다 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

それを求めてたくさんの魚が集まる。

그것을 원해서 많은 물고기가 모인다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの家にホームステイしてから2年が経ちました。

제가 당신의 집에 홈스테이를 한 지 2년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家族はお風呂に入った後アイスクリームを食べる。

우리 가족은 목욕을 한 다음에 아이스크림을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

毎日のように、部活や講習やアルバイトで忙しかった。

나는 매일같이, 동아리 활동이나 강습, 아르바이트로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

毎年夏休みに祖母の家に行きます。

저는 매년 여름 방학에 할머니네 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

来週の日曜日に特別な予定はありません。

저는 다음 주 일요일에 특별한 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそのイベントに参加する予定です。

저도 그 이벤트에 참가할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を見る人は誰でも幸せな気分になる。

그 영화를 보는 사람은 누구나 행복한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

その部屋には、常に人がいるわけではない。

그 방에는, 항상 사람이 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

今年はこの場所に何回も行きました。

저는 올해는 그곳에 몇 번이나 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

災害の時に何が必要か考えました。

저는 재해 시에 무엇이 필요한지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり練習ができないまま、試験当日の朝を迎えた。

그다지 연습하지 못한 채로, 시험 당일 아침을 맞았다. - 韓国語翻訳例文

力仕事が多いので、若い人材が貴重です。

육체노동이 많으므로, 젊은 인재가 귀중합니다. - 韓国語翻訳例文