「野徒」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

レトロなお店で食事を楽しむ若者たちが見えます。

복고풍 가게에서 식사를 즐기는 젊은이들이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

これまでたくさんの人から手紙をもらいました。

저는, 지금까지 여러 사람에게 편지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は遠くの山まで良く見えるほど良い天気です。

오늘은 먼 산까지 잘 보일 정도로 좋은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析試験した結果は次の通りです。

상기 검사대상물에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そのチケットを買った方が良いかもしれない。

그 표를 사는 것이 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私はその会場に行かなかった事を後悔しています。

저는 그 회장에 가지 않은 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この友達は来週から韓国へ留学する予定です。

이 친구는 다음 주부터 한국으로 유학할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

融合蛋白質をエンコードする遺伝子は以下の通りです。

융합 단백질을 인코딩하는 유전자는 다음과 같다. - 韓国語翻訳例文

治療によって彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。

치료에 의해 그의 암은 축소해서, 직장에 복귀했다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日は地元で綱引きがありました。

지난주 수요일은 고향에서 줄다리기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに後でこの予定を知らせます。

저는 당신에게 나중에 이 예정을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに私の担当を続けて欲しい。

나는 당신이 내 담당을 계속해줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんが回復する事を信じている。

나는 당신의 언니가 회복할 것을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答について確認させてください。

당신의 대답에 대해 확인할 수 있게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの事を一生愛し続けます。

저는 당신을 평생 계속 사랑하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの質問について回答します。

저는 당신의 질문에 대해 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの部品を８月４日に届けてもらえますか？

이 부품들을 8월 4일에 받게 해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

会議には何人の人が参加しましたか？

회의에는 몇 명이 참가했습니까? - 韓国語翻訳例文

全ての車が通れるわけではありません。

모든 차가 지나갈 수 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。

챔피언으로의 도전이 끊이지 않았던 거네요. - 韓国語翻訳例文

私はこの請求書を既に受け取っています。

나는 이 청구서를 이미 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの想いを表現する適切な言葉を知らない。

나는 이 마음을 표현할 적절한 말을 모른다. - 韓国語翻訳例文

私はこの伝統文化を受け継いで行きたいです。

나는 이 전통문화를 이어나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はコメントを書くための時間を割けない。

나는 코멘트를 쓰기 위해서 시간을 할애하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はこれをたくさんの人に使ってもらいたい。

나는 이것이 많은 사람에게 사용되었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私はこんな結果を最初の時には想像していなかった。

나는 이런 결과를 처음에는 상상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

どうか心配するのを止めてくれませんか？

제발 걱정해주시는 것을 그만둬주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

一般的な大型トラックの最大積載重量

일반적인 대형 트럭의 최대 적재 중량 - 韓国語翻訳例文

日本の会計原則は1949年に設定された。

일본의 회계 원칙은 1949년에 설정되었다. - 韓国語翻訳例文

東京電力の株がついに額面割れを起こした。

도쿄 전력의 주식이 드디어 액면가 미달을 냈다. - 韓国語翻訳例文

株を取得する直接の方法は、株主割り当てである。

주식을 취득하는 직접적인 방법은 주주 배정이다. - 韓国語翻訳例文

彼はお父さんの手伝いをしなければなりません。

그는 아버지의 심부름을 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのイベントに参加できなくなりました。

그는 그 이벤트에 참가할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどうしても自分の誤りを認めない。

그는 아무리 해도 자신의 잘못을 인정하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はレースの途中で足首を捻挫してしまった。

그는 레이스 도중에 발목을 삐고 말았다. - 韓国語翻訳例文

クリスマスのプレゼントを買う季節になりました。

크리스마스 선물을 살 계절이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにカメラマンの仕事があるかどうかはわからない。

바로 카매라 맨의 일이 있는지 없는지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼の住所を知っていそうな人を知りませんか？

당신은 그의 주소를 알고 있을 것 같은 사람을 모릅니까? - 韓国語翻訳例文

明日の午前中までにそれに回答して頂けますか？

당신은 내일 오전 중까지 그것에 대답해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達は今晩京都に向かうのですか。

당신들은 오늘 밤에 교토에 향하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

この説明書をご自由にお取りください。

이 설명서를 자유롭게 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文

タイミングベルトの交換及びテンション調整

타이밍 벨트의 교환 및 텐션 조정 - 韓国語翻訳例文

品質マネジメントシステムの重大な変更

품질 관리 시스템의 중대한 변경 - 韓国語翻訳例文

私は砂糖菓子を食べるのをやめられない。

나는 설탕과자 먹는 것을 그만 둘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その出来事は世界経済を混乱させた。

그 사건은 세계 경제를 혼란스럽게 했다. - 韓国語翻訳例文

その鳥は急降下してつめでネズミを捕まえた。

그 새는 급강하해서 발톱으로 쥐를 낚아챘다. - 韓国語翻訳例文

上記の電話番号にて私に連絡が取れます。

위의 전화번호로 제게 연락할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。

10시간 비행을 참을 수 있을까, 이제 조금 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

同じ内容のメールが2通届きました。

같은 내용의 메일이 2통 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、本当に忙しくてコーヒー1杯も飲めませんでした。

어제는, 정말로 바빠 커피 한 잔도 마실 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文