「野徒」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちにはその費用を負担する責任があると考えます。

저는 우리에게는 그 비용을 부담할 책임이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係は何も変わらないと思う。

나는 우리의 관계는 아무것도 변하지 않는다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちの認識に少し誤りがあったことが分かりました。

저는 우리의 인식에 조금 실수가 있었던 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私のメールであなたを混乱させたことを謝ります。

저는 제 메일로 당신을 혼란시킨 것을 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族と夏休みに静岡に行きました。

저는 우리 가족과 여름 방학에 시즈오카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の車で妻と母を温泉に送りました。

저는 제 차로 아내와 어머니를 온천에 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

遂にその目的を達することができた。

나는 오히려 그 목적을 이룰 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと少年の心を持っています。

그는 계속 소년의 마음을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと少年の心を持っている。

그는 계속 소년의 마음을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？

축구관람과 수영장에 가는 것 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

そのあとホテルに行き卓球をやりました。

그 후에 호텔에 가서 탁구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

たまにはボクのことを思い出し下さいね。

가끔은 저를 생각해 주세요. - 韓国語翻訳例文

どうして私はトマトが食べれないのでしょうか？

왜 저는 토마토를 먹을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

今日はおばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。

오늘은 할머니와 할아버지 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

備え付けの小袋にゴミを入れることは許可されている。

비치된 작은 봉투에 쓰레기를 넣는 것은 허가되어있다. - 韓国語翻訳例文

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。

사실상 우리들은 출장서비스도 제공할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

品質保証されている材料のうち、選択されたひとつだ。

품질이 보증되어 있는 재료 중, 선택된 하나이다. - 韓国語翻訳例文

Cの内容についてBと一緒に確認してください。

C의 내용에 대해서 B와 같이 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

誕生日祝いのメールをくれてありがとう。

생일 축하 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

このような親切な返事をしてくれてありがとうございます。

이러한 친절한 답변을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれたであろうことを願います。

저는 당신의 힘이 되었기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後に彼と話したのはいつですか？

당신이 마지막으로 그와 이야기한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。

당신이 그 곡을 들어준다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおっしゃるとおり、注意が必要だ。

당신이 말하는 것처럼, 주의가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。

똑똑한 사람이라면, 그런 일은 하지 않았을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

私の作品に興味を持ってくださってありがとうございます。

제 작품에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつもあなたのことを思っている。

나는 항상 당신을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するのがとても好きです。

나는 영어를 공부하는 것이 너무 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私は部下の提案と意見を受け入れる。

나는 부하의 제안과 의견을 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？

앞으로 당신은 회사를 어떻게 해나가고자 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

ほとんどの血管腫は10歳までになくなる。

대부분의 혈관종은 10세가 되기 전에 없어진다. - 韓国語翻訳例文

その患者は血清陰性だとわかった。

그 환자는 혈청 음성으로 나타났다. - 韓国語翻訳例文

その作家はとても独創的な映画をつくる。

그 작가는 아주 독창적인 영화를 만든다. - 韓国語翻訳例文

お母さんのパワーを頼りにまた頑張っていこうと思ってます。

어머니의 파워를 믿고 또 열심히 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、ふりかけと言って、飯にかけて食べるものです。

이것은, 후리카케라고 해서, 밥에 뿌려서 먹는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これは、ふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은, 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これはふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンの電源を落とし、部屋を出てください。

컴퓨터의 전원을 끄고, 방을 나가주세요. - 韓国語翻訳例文

まったく関知されるところではないのであった。

완전히 관여된다는 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

練習はとても難しいので、いつも苦労します。

연습은 매우 어려워서, 언제나 고생합니다. - 韓国語翻訳例文

後方のセンサに手をかざすと、水が流れます。

후방의 센서에 손을 대니, 물이 흐릅니다. - 韓国語翻訳例文

この電車は「いちご電車」と呼ばれています。

이 전철은 「딸기 전철」이라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文

多くの意見がどこか他にあると思います。

저는 많은 의견이 어딘가에 또 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

大好評のため再び延長することになった。

대호평으로 재차 연장하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

躍動感あふれる演奏はとてもすばらしいものだった。

약동감 넘치는 연주는 매우 훌륭한 것이었다. - 韓国語翻訳例文

刺身の中でもサーモンはとりわけ人気がある。

회 중에서도 연어는 특히 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

もしそれがあなたの役に立つことなら、私は何でもします。

만약 그것이 당신에게 도움이 되는 일이라면, 저는 무슨 일이라도 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこのお菓子にとても興味があります。

우리는 이 과자에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ、私はそれに加入するつもりはありません。

지금으로써, 저는 그것에 가입할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。

그들을 앞지르는 것은 간단하지 않다는 판명이 났다. - 韓国語翻訳例文