「野徒」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その人物はいち早くインターネットのバルカン化を指摘した。

그 사람은 재빨리 인터넷의 발칸화를 지적했다. - 韓国語翻訳例文

その労働組合の幹部を務めています。

저는 그 노동조합의 간부를 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事上の違いは小さいが、利益の違いは大きい。

직업상의 차이는 작지만, 이익의 차이는 크다. - 韓国語翻訳例文

私たちの今年の約束を思い出してください。

우리의 올해의 약속을 떠올리세요. - 韓国語翻訳例文

この車には衝突防止の対策がしてありますか？

이 차에는 충돌 방지의 대책이 되어있습니까? - 韓国語翻訳例文

先日の夕食の時に、私はあなたに言った。

전일의 저녁 식사 때, 나는 당신에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。

당신 덕분에, 이 일은 잘될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの両親はあなたを助ける事ができないのですか。

당신의 부모는 당신을 도울 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

これは当社の重要業績評価指標の1つである。

이것은 당시의 중요 업적 평가 지표 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか？

당신의 주민세 소득할부분은 얼마였습니까? - 韓国語翻訳例文

連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。

연락처가 바뀌었으므로, 등록의 변경을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

憧れの友達のライブを鑑賞しに行った。

동경하는 친구의 라이브를 감상하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

1年のこの時期にはここではたくさん雨が降ります。

1년 중 이 시기에는 이곳에서는 비가 많이 내립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問はメーカの回答待ちです。

당신의 질문은 제조 업체의 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の昼食のために弁当を作っています。

저는 제 점심을 위해 도시락을 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。

다음의 말이 무엇을 의미하는지 제게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の友達は椅子の上でぐるぐる回っている。

그의 친구는 의자 위에서 빙빙 돌고 있다. - 韓国語翻訳例文

この国は一人の王に統治されている。

이 나라는 한 사람의 왕에 의해 통치되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が見た時はそのページの内容が違いました。

제가 봤을 때는 그 페이지의 내용이 달랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのクラスには33人の生徒がいます。

우리 반에는 33명의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達はその話を聞いて羨ましがった。

내 친구는 그 이야기를 듣고 부러워했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんの鳥がさえずっているのを聞きました。

우리는 많은 새들이 지저귀고 있는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

「スタートレック」の中のレプリケータは生命体は作れない。

「스타트랙」속의 리플리케이터는 생명체는 만들 수 없다. - 韓国語翻訳例文

高校3年の終わりまであの先生に英語を教わりました。

고등학교 3학년 마지막까지 그 선생님에게 영어를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

この会社で最も稼いでいる販売員の一人ですか？

당신은 이 회사에서, 가장 돈을 많이 벌고 있는 판매원 중 한 명입니까? - 韓国語翻訳例文

その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。

그 방송이 시작되기 전까지, 이 일을 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この作業の危険なポイントはどこですか？

이 작업의 위험 포인트는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

その車は彼のお父さんによって使われました。

그 차는 그의 아버지가 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

マニュアルの変速装置が搭載された乗り物

매뉴얼의 변속 장치가 탑재된 놀이기구 - 韓国語翻訳例文

暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。

어둡고 환풍기 소리가 시끄러운 것이, 싫었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

外の薬局にその処方箋を持って行ってください。

밖의 약국에 그 처방전을 가지고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

パートナーに自分の家族の話をしてください。

파트너에게 자신의 가족 이야기를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのコーヒーショップは小さな本屋さんの隣にあります。

그 커피숍은 작은 서점 옆에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバンドのボーカリストは暖かい声をしている。

그 밴드의 보컬은 따뜻한 목소리를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その地震により2000人の人が亡くなった。

그 지진에 의해 2,000명의 사람이 죽었다. - 韓国語翻訳例文

そのハガキは明日あなたの事務所に届きます。

그 엽서는 내일 당신의 사무소에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

その時から私はあなたの曲が大好きになりました。

그때부터 나는 당신의 곡을 아주 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのレストランへいくのを勧めます。

저는 당신이 그 레스토랑에 가는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。

저는 휴가 동안, 얼마나 일이 늘어 있을까 걱정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

戻った以上、何か求めるものがあるのだろう。

돌아온 이상, 뭔가 바라는 것이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。

당신이 아이였을 때 에피소드에 관해서 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

その男の子達はいつもゲームばかりしている。

그 남자아이들은 항상 게임만 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。

그 남자아이들은 항상 텔레비전 게임만 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私をあなたの家に泊めてくれるのですか？

저를 당신의 집에 묵게 해주는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その会社は二つの事業部門を統合した。

그 회사는 두 개의 사업 부문을 통합했다. - 韓国語翻訳例文

その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。

그 외양 여객선은 1주일에 1번, 이 항구에 온다. - 韓国語翻訳例文

その学校には1000人ぐらいの生徒がいます。

그 학교에는 1000명 정도의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その企業はより多くの労働者を求めている。

그 기업은 보다 많은 노동자를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

年齢の老朽で力の衰えが感じる。

연령의 노후로 힘의 쇠퇴를 느낀다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの貨物をその飛行機に搭載する。

우리는 이 화물을 그 비행기에 탑재한다. - 韓国語翻訳例文