「野に在る #words」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本には二種類の年金基金がある。

일본에는 두 종류의 연금 기금이 있다. - 韓国語翻訳例文

京都の山奥にあるホテルに家族と行きました。

저는 교토의 산속에 있는 호텔에 가족과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このように不合理となった原因は、組織構造にある。

이처럼 불합리하게 된 원인은, 조직 구조에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は精神的にムラのある考えを私に話した。

그는 정신적으로 마을의 어느 생각을 나에게 이야기하였다. - 韓国語翻訳例文

大学に行くことにはたくさんのメリットがある。

대학에 가는 것에는 많은 이익이 있다. - 韓国語翻訳例文

そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。

그 외에도 미국에는 아름다운 경치가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

東京には3年前に来たことがあるので、今回は2回目です。

동경에는 3년 전에 온 적이 있으므로, 이번으로 2번째입니다. - 韓国語翻訳例文

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。

쓰나미에 의한 많은 잔해가 아직 피해 지역에 있다. - 韓国語翻訳例文

いつか時間のある時にお茶に誘ってください。

언젠가 시간이 있을 때 차 마시러 초대해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつか時間のある時にランチに行きましょう。

언젠가 시간이 있을 때 점심 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

昨年の夏に婚姻関係にある家族を訪ねた。

작년 여름에 혼인 관계에 있는 가족을 방문했다. - 韓国語翻訳例文

まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。

먼저, 호텔 근처에 있는 유원지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

実際にあの有名人に会ったことがある。

실제로 그 유명인을 만난적이 있다 - 韓国語翻訳例文

ある女性の教授に憧れて、教授になると決めた。

나는 한 여자 교수를 동경해서, 교수가 되기로 했다. - 韓国語翻訳例文

トップマストの上部にある滑車装置にロープを巻く

톱마스트 상부에 있는 도르래 장치에 로프를 감다 - 韓国語翻訳例文

その件について弁護士に相談する必要がある。

그 건에 관해서 변호사에게 상담할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その薬は粘膜に付着すると軽度の刺激がある。

그 약은 점막에 부착되면 가벼운 자극이 있다. - 韓国語翻訳例文

その女の子には私を手伝ってくれる優しさがある。

그 여자 아이에게는 나를 도와주는 친절함이 있다. - 韓国語翻訳例文

海南島は中国の南のほうにある。

하이난 섬은 중국의 남쪽에 있다. - 韓国語翻訳例文

そこにはどれほどの天然資源があるのでしょうか。

그곳에는 어느 정도의 천연자원이 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。

당신이, 마치 제 딸인 것 처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の娘であるかのように感じます。

당신이 제 딸인 것처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

私の家はその角を曲がった所にある。

우리 집은 그 모퉁이를 돌아간 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

学習障害のある少年にその治療が効いた。

학습 장애가 있는 소년에게 그 치료가 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文

その子どもは自傷行為の危険にある。

그 아이는 자해 행위의 위험에 있다. - 韓国語翻訳例文

登山口はヨセミテの南口から2マイルのところにある。

등산로 입구는 요세미티의 남문에서 2마일 거리에 있다. - 韓国語翻訳例文

その原因については今後の分析が必要である。

그 원인에 대해서는 향후 분석이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私のアフターシェーブローションがどこにあるのか知ってる？

내 애프터셰이브 로션이 어디에 있는지 알아? - 韓国語翻訳例文

中国の紙幣には４種類の言語が書いてある。

중국의 지폐에는 4종류의 언어가 적혀 있다. - 韓国語翻訳例文

日本の大きな地理的特徴の1つは島国であることだ。

일본의 큰 지리적 특징중 하나는 섬나라인 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の最も好きな本は、料理に関するもの全てである。

내가 가장 좋아하는 책은, 요리에 관한 모든 책이다. - 韓国語翻訳例文

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。

우리들은, 마을에 사는 근처의 사람들을 돌볼 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。

임원회의 전 청문회에서는 법적 측면이 있다. - 韓国語翻訳例文

祖父の書斎には虫の食った本がたくさんある。

할아버지의 서재에는 벌레 먹은 책이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。

비축 보관에는 거시적 시각과 미시적 시각이 있다. - 韓国語翻訳例文

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。

현재로써는 호수 주변에는 많은 집이 있다. - 韓国語翻訳例文

自由への入り口はいつも自分の未来にある。

자유의 입구는 항상 자신의 미래에 있다. - 韓国語翻訳例文

私の家族と4人で、叔母さんの家がある伊東に行きました。

저는 우리 가족과 4명이서, 이모네 집이 있는 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家は田舎にあるので、星がはっきり見える。

내 집은 시골에 있으므로, 별이 명확히 보인다. - 韓国語翻訳例文

私の家は田舎にあるので、星がよく見える。

내 집은 시골에 있으므로, 별이 잘 보인다. - 韓国語翻訳例文

この成績書は過去に発行した成績書の1部分である。

이 성적서는 과거에 발행한 성적서의 일부분이다 - 韓国語翻訳例文

この件に関し意見のある人はいますか？

이 건에 관해 의견이 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ある目的のために集め、貯めているお金の量

어떤 목적을 위해서 모은, 모아진 돈의 양 - 韓国語翻訳例文

彼の話に真実があるのか疑わしい。

그의 말에 진실이 있을지 의심스럽다. - 韓国語翻訳例文

下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされている。

아래에 있는 상자는 윗 상자의 무게 때문에 찌부러진다. - 韓国語翻訳例文

自分の興味のあることについて学びたい。

나는 내가 관심 있는 것에 대해서 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この店にはどんなスタイルの特大サイズ衣類もある。

이 가게에는 어떤 스타일의 특대 사이즈 옷이라도 있다. - 韓国語翻訳例文

その映画の続編があるに違いないと思います。

저는 그 영화의 속편이 있음이 틀림없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私達のためにたくさんの在庫がとってある。

우리들을 위해서 많은 재고가 확보되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私のこの留学について考えていることがある。

나는 내 이 유학에 대해서 생각하고 있는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文