「重金屬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは世界中の情報を知ることができる。

우리는 세계의 정보를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

重厚で存在感のある音が好きです。

중후하고 존재감 있는 소리를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

世界中が平和になる事を今も願っています。

세계가 평화로워지기를 지금도 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

設計士に住宅の設計図を描いてもらいました。

설계사가 주택 설계도를 그려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼から重要なお話をして頂きます。

그로부터 중요한 이야기를 듣겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。

수십억 달러가 이 목표에 사용되어왔다. - 韓国語翻訳例文

この品物を下記の住所まで送って下さい。

이 물건을 아래 주소로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

何を一番重視するかは人それぞれ違う。

무엇을 가장 중시할지는 사람마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。

당신이 즐겁고 알찬 나날을 보낼 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は他の従業員たちと上手くやっている。

그는 다른 종업원들과 잘하고 있다. - 韓国語翻訳例文

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。

5시간 걸려 할아버지의 가설 주택에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。

천산갑의 피부는 체중의 5분의 1을 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もし住所を変わったら、変更手続の書類を送ります。

혹시 주소가 바뀌면 변경 수속 서류를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

十分に冷やして目標の温度にするための冷却法

충분히 식혀 목표의 온도로 만들기 위한 냉각법 - 韓国語翻訳例文

低価格重視の市場へ完全にシフトする。

최저 가격 중시의 시장으로 완전히 변한다. - 韓国語翻訳例文

住宅のアフォーダンスにわずかな回復が見られる。

주택의 어포던스에 짧은 회복이 보인다. - 韓国語翻訳例文

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。

항상 유연하게 대응해주셔서 감사하기 그지없습니다. - 韓国語翻訳例文

住宅の登記を終え権利証を受け取った。

주택의 등기를 마치고 권리증을 받았다. - 韓国語翻訳例文

日常は充実していて毎日とても幸せです。

제 일상은 알차서 매일 너무 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

社会では集団で団結することが重要視される。

회사에서는 집단으로 단결하는 것이 중요시된다. - 韓国語翻訳例文

子育てには良好な環境が重要だ。

육아에는 양호한 환경이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

文書の原本がとても重要だと思います。

문서의 원본이 매우 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

友達を持つことは重要だと思いますか？

친구들을 갖는 것은 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。

그는 슈퍼의 주차장에서 권총을 발사했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は住宅の契約手続きをしている最中です。

그녀는 주택 계약 절차를 밟고 있는는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が十才のときから彼のことを知っています。

저는 그가 열 살 때부터 그를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日からは従来の仕事に戻っています。

저는 오늘부터는 기존의 업무로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

男の子は十二面体の照明を買ってきた。

남자 아이는 십이면체의 조명을 사왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの個人的な時間は充実していますか。

당신의 개인적인 시간은 알찹니까? - 韓国語翻訳例文

十分な食料を得られるよう祈りましょう。

충분한 식량을 얻을 수 있도록 기도합시다. - 韓国語翻訳例文

従来のはんだは錫と鉛の合金だ。

종래의 땜납은 주석과 연납의 금합이다. - 韓国語翻訳例文

健康な生活を送るための充分な睡眠が取れません。

건강한 생활을 보내기 위한 충분한 수면을 하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

ミコバクテリアは結核のような重病の原因となる。

미코 박테리아는 결핵 같은 중병의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼らは重要な概念の操作運用について討議した。

그들은 중요한 개념의 조작운용에 대해 토의했다. - 韓国語翻訳例文

操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。

조종성을 희생하지 않고 안정성이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

数百人の国境地方の住民が国境を越えた。

수백명의 국경 지방의 주민이 국경을 넘었다. - 韓国語翻訳例文

移住者たちは丸太で礼拝堂を建てた。

이주자들은 통나무로 예배당을 세웠다. - 韓国語翻訳例文

私は十代のヘビメタ音楽ファンだ。

나는 십대의 헤비 메탈 음악 팬이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってボイスチャットのどこが一番重要ですか？

당신에게 있어 보이스 채팅의 어떤 것이 제일 중요합니까? - 韓国語翻訳例文

この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。

이 금액에는, 주거수당과 근무수당은 포함되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは十分ではないことが確認されました。

그것은 충분하지 않다는 것이 확인되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは、とても充実していた。

올해의 여름방학은, 매우 알찼다. - 韓国語翻訳例文

重曹は臭いをとてもよく吸収する。

탄산 수소 나트륨은 냄새를 아주 잘 흡수한다. - 韓国語翻訳例文

操縦士は時折加速度計に目をやった。

조종사는 때때로 가속도계에 눈을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

荷物を送る住所を確認して下さい。

짐을 보내는 주소를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

世界中の多くの人と会話を楽しめるようになりたい。

나는 전 세계의 많은 사람과 대화를 즐길 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

十字軍戦士はエルサレムを征服したが、また失った。

십자군 전사는 예루살렘을 정복했지만 다시 잃었다. - 韓国語翻訳例文

所有者のない新開拓地に定住する人を追い払う

소유자가 없는 개간 척지에 정착하는 사람을 내쫓다 - 韓国語翻訳例文

その火事は数十軒の家を完全に破壊した。

그 화재는 수십채의 집을 완전히 파괴했다. - 韓国語翻訳例文

この部品は十分な強度を持っている。

이 부품은 충분한 강도를 지니고 있다. - 韓国語翻訳例文