例文 |
「重手」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4570件
オプションでギフトラッピングも承ります。
옵션으로 선물 포장도 해드립니다. - 韓国語翻訳例文
そのソフトクリームがとても美味しかったです。
그 소프트아이스크림이 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らが結婚したと聞いても驚きませんでした。
우리는 그들이 결혼했다고 들어도 놀라지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
この大学院では認知心理学の研究も行われています。
이 대학원에서는 인지 심리학의 연구도 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
朝、起きられないので、いつも授業に遅刻する。
아침에, 일어날 수 없기 때문에, 항상 수업에 지각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたのニューアルバムがとても待ち遠しいです。
당신의 새 음반이 너무 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文
誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。
누구도 그러한 사고가 일어날 것은 예측하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文
3番目に送ったプリクラは最近のものです。
세 번째로 보낸 스티커 사진은 최근의 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これからもずっとあなたを応援していきたいです。
저는 앞으로도 계속 당신을 응원해 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
カナダのメイプルシロップはとても美味しいです。
캐나다 메이플 시럽은 매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってその姿はとても驚きでした。
저에게 그 모습은 너무 놀라웠습니다. - 韓国語翻訳例文
騒音がどれくらいか確認するつもりです。
소음이 어느 정도인지 확인할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
日本語が上手で私はとても驚いた。
일본어를 잘해서 나는 너무 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
美味しいケーキを食べてとても幸せです。
맛있는 케이크를 먹어 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。
눌러 막고 싶은 것이 있기 때문에, 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは偶然にも同じ業界で働いている。
우리는 우연히도 같은 업계에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを送ってもらえると嬉しいです。
저는 당신이 그것을 보내주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私にその駅まで行き方を教えてもらえませんか。
저에게 그 역까지 가는 방법을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今度は、違うダムにも行ってみたいです。
저는 이번에는, 다른 댐에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。
우리가 생일이 같은 것도, 대단한 우연이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたと友達でいることを嬉しく思う。
당신과 친구인 것을 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷を遅らせてもらえないでしょうか?
그 제품의 출하를 늦춰주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
とても驚いたのですが、あなたはそれを知っていましたか?
저는 매우 놀랐습니다만, 당신은 그것을 알고 있었나요? - 韓国語翻訳例文
夕方に到着してもから、沖縄の海を満喫できる。
저녁에 도착해서도, 오키나와의 바다를 만끽할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
盲目の人には音、臭い、触覚性はより重要である。
눈이 먼 사람에게는 소리, 냄새, 촉각성은 더욱 중요하다. - 韓国語翻訳例文
これからも頑張るので応援してください。
저는 앞으로도 열심히 할 테니까 응원해주세요. - 韓国語翻訳例文
この前頂いたうなぎはとても美味しかったです。
저번에 주신 장어는 굉장히 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
函館と同じく神戸の夜景も綺麗ですね。
하코다테와 같이 고베의 야경도 예쁘네요. - 韓国語翻訳例文
あなたに英語の勉強を教えてもらえると嬉しいです。
저는 당신이 영어 공부를 알려준다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
机の上にあるあれらのノートは私の弟のものです。
책상 위에 있는 저 노트들은 제 동생 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても暑かったので泳ぎに行きました。
오늘은 너무 더웠기 때문에 수영하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
オンダンセトロンの効果はどのようなものですか?
온단세트론의 효과는 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの弟はとっても可愛いのですね。
당신의 남동생은 정말 귀엽네요. - 韓国語翻訳例文
それについてもしご存知でしたら教えてください。
그것에 대해서 만약 알고 계신다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
フロンガスだけでなくハロン分子もオゾン層を破壊する。
프레온 가스뿐만 아니라 할론 분자도 오존층을 파괴한다. - 韓国語翻訳例文
彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。
그는 리그에서도 손꼽히는 플레이스 키커 중 한 명이다. - 韓国語翻訳例文
スケジュール通りにできない人もいます。
일정대로 하지 못하는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
遅くとも来週末までに返事を下さい。
늦어도 다음 주 말까지는 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文
内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。
내용이 잘못되어 있어서, 정정한 것을 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
以前はよくこの歌をカラオケで歌ったものだ。
이전부터 자주 이 노래를 노래방에서 불렀다. - 韓国語翻訳例文
何度も同じことを言わせないでください。
몇 번이나 같은 것을 말하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
私たちの音楽の先生は歌がとても上手です。
우리의 음악 선생님은 노래를 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは奈良の史跡を訪れるつもりです。
우리는 나라의 사적을 찾아갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
エチオピアで、彼女は少なくとも1日1回はワットを食べた。
에티오피아에서 그녀는 적어도 하루에 1번은 와트를 먹었다. - 韓国語翻訳例文
いつも通りの方法で出荷を進めてください。
당신은 평소 방법대로 출하를 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
明日、あなたにそれを送るつもりでいます。
저는 내일, 당신에게 그것을 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも彼女と同じくらい可愛いです。
당신도 그녀만큼 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。
자신감을 갖고, 계속 질거라고 믿어버리면 안된다. - 韓国語翻訳例文
ここは、大人も楽しむことができる場所だ。
이곳은, 어른도 즐길 수 있는 장소다. - 韓国語翻訳例文
幾らの贈り物を持って行けば良いですか?
저는 얼마의 선물을 가지고 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |