例文 |
「釉掛」を含む例文一覧
該当件数 : 1504件
電話をかけてもつながらない。
전화를 걸어도 연결이 안 된다. - 韓国語翻訳例文
可愛い声で私に話しかけました。
당신은 귀여운 목소리로 저에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
自転車に急ブレーキをかけた。
자전거에 급제동을 걸었다. - 韓国語翻訳例文
彼らに多大な迷惑をかける。
나는 그들에게 큰 민폐를 끼친다. - 韓国語翻訳例文
私は家から会社に電話をかけた。
나는 집에서 회사로 전화를 걸었다. - 韓国語翻訳例文
昨日、買い物に出かけていたのですか。
어제, 쇼핑하러 나간 건가요? - 韓国語翻訳例文
私に話しかけてくれてありがとう。
나에게 말 걸어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
誰と出かけるつもりですか。
당신은 누구와 외출할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはどこかに出かけませんか。
우리는 어딘가에 나가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
鹿児島まで12時間かけて行きます。
저는 가고시마까지 12시간 걸려서 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日は車で出かけますか?
당신은 오늘은 차로 나갑니까? - 韓国語翻訳例文
自分から友達に声をかけます。
저는 스스로 친구에게 말을 겁니다. - 韓国語翻訳例文
私は買い物に出かけていた。
나는 장을 보러 갔었다. - 韓国語翻訳例文
人に話しかけることが増えた。
사람에게 말 거는 일이 늘었다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をかけてごめんなさい。
당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ドアに鍵をかけないでおきなさい。
문에 열쇠를 잠그지 마세요. - 韓国語翻訳例文
パンにチョコレートをかけて食べました。
빵에 초콜릿을 뿌려서 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は夜、出かけるかもしれない。
나는 밤에, 외출할 지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
どこまでも広がる牧草地を見かけた。
나는 한없이 넓은 목초를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
車のエンジンをかけておいて下さい。
차 엔진을 켜 두세요. - 韓国語翻訳例文
私はそれに話しかけていただけだ。
나는 그것에 말을 걸었을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
期待で彼に負担をかけないで下さい。
기대로 그에게 부담을 주지마세요. - 韓国語翻訳例文
それをほとんど忘れかけていました。
저는 그것을 거의 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
学校でジョンを見かけました。
학교에서 존을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたと出かけたいです。
나는 당신과 외출하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
追跡者は執拗に彼を追いかけた。
추적자는 집요하게 그를 쫓아갔다. - 韓国語翻訳例文
偶然、人ごみの中で彼を見かけた。
우연히, 사람들 속에서 그를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
あなたに心配をかけました。
저는 당신에게 걱정을 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は悪い人に追いかけられる。
그는 나쁜 사람에게 쫓긴다. - 韓国語翻訳例文
彼が昨夜電話をかけてきた。
그가 어제저녁 전화를 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけして申し訳ありません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数おかけして申し訳ありません。
불편을 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それを少し気にかけています。
저는 그것을 약간 신경 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が私に微笑みかけた。
그녀가 내게 미소를 지었다. - 韓国語翻訳例文
彼に電話をかけて強く要求する。
나는 그에게 전화를 걸어서 강하게 요구한다. - 韓国語翻訳例文
今度一緒に出かけませんか?
다음에 같이 나가지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
水着の女の人に声をかけました。
수영복을 입은 여자에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
誰かが政治的圧力を彼にかけた。
누군가가 정치적 압력을 그에게 줬다. - 韓国語翻訳例文
今日パーマをかけたら失敗した。
오늘 파마를 했더니 실패했다. - 韓国語翻訳例文
私と妻は保養所に出かけた。
나와 아내는 휴양소에 나갔다. - 韓国語翻訳例文
私と妻は旅行に出かけた。
나와 아내는 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文
2を3でかけると、6になります。
2를 3으로 곱하면, 6이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼は見かけは怖いが良い人だ。
그는 겉모습은 무섭지만 좋은 사람이다. - 韓国語翻訳例文
今日彼女を見かけましたか。
당신은 오늘 그녀를 봤습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは大阪方面へ出かけた。
우리는 오사카 방면으로 떠났다. - 韓国語翻訳例文
遅咲きの梅の木を見かけた。
철늦은 매화 나무를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
明日は友達とランチにでかけます。
저는 내일은 친구와 점심을 먹으러 외출합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたのことを気にかけています。
그는 당신을 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
近視用のメガネをかけている。
근시용 안경을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
今から出かける支度をします。
지금부터 나갈 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |