| 例文 |
「醵す」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
２年間中国語を勉強しているが、話す事が出来ない。
2년간 중국어를 공부하고 있지만, 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたが教えてくれたことに対して感謝します。
당신이 알려준 것에 대해서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
また日にちが近くなったら連絡します。
또 날이 가까워지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。
크리스마스는 특별한 저녁이라도 준비해둘까? - 韓国語翻訳例文
この映画の上映は今日で終わりです。
이 영화의 상영은 오늘로 끝입니다. - 韓国語翻訳例文
こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。
이럴 때는 일본의 고타츠가 그리워집니다. - 韓国語翻訳例文
やり方を早急に見直す必要に迫られている。
어쩔 수 없이 작업 방식을 시급히 재검토할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。
금요일인데 일부러 출근해주셔서, 감사할 따름입니다. - 韓国語翻訳例文
試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。
시험 때는, 너무 긴장하지 말고, 여유를 가지세요. - 韓国語翻訳例文
順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。
순서대로 부르겠으니, 이 줄에 서서 기다리세요. - 韓国語翻訳例文
明日の発表会に来て下さる方はいらっしゃいますか。
내일 발표회에 와주시는 분은 계십니까? - 韓国語翻訳例文
京都に来た観光客はほとんどが金閣寺に行きますか。
교토에 온 관광객은 대부분이 금각사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
そこで、試験に応募しようと考えています。
그래서, 시험에 응모하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がプレゼントしてくれたセーターはとてもあたたかいです。
그녀가 선물해준 스웨터는 매우 따뜻합니다. - 韓国語翻訳例文
４月から彼は都内の大学に通います。
4월부터 그는 도내의 대학에 다닙니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが先生で、とても喜んでいます。
저는 당신이 선생님이라, 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に働けて嬉しかったです。
저는 당신과 함께 일할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと過ごした日を決して忘れません。
저는 당신과 보낸 날을 절대 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその出荷日を延期して欲しいと思っています。
저는 당신이 그 출하일을 연기해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその詳細をお知らせします。
저는 당신에게 그 자세한 내용을 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えなくてとても淋しいです。
저는 당신을 만나지 못해서 너무 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに喜んでもらえてとても嬉しく思います。
저는 당신이 기쁘게 받아줘서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに私の写真を撮ってもらいたいです。
저는 당신이 제 사진을 찍어 주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに写真を撮ってもらいたいです。
저는 당신이 사진을 찍어 주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのコメントを読むと元気になります。
저는 당신의 코멘트를 읽으면 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのホテルを訪れることを楽しみにしています。
저는 당신의 호텔을 방문하는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの絵画を拝見してとても嬉しかったです。
저는 당신의 그림을 보고 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの希望が通るように努力します。
저는 당신의 희망이 닿을 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの健康とご多幸をお祈りしています。
저는 당신의 건강과 행복을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの行動が迷惑だと感じています。
저는 당신의 행동이 귀찮다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの質問に下記のように回答します。
저는 당신의 질문에 다음과 같이 회답합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの申し出をありがたく思います。
저는 당신의 제의를 고맙게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの迅速な仕事に感謝します。
저는 당신의 빠른 일 처리에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの本を貸してもらうことは可能ですか？
저는 당신의 책을 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたを抱きしめた事を思い出します。
저는 당신을 끌어안은 일을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを抱きしめた時の温もりを思い出します。
저는 당신을 끌어안았을 때의 따뜻함을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あの曲を聴きながら、あなたのことを考えています。
저는 저 곡을 들으며, 당신을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつか英語を話せるようになりたいです。
저는 언젠가 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
このように進展するとは思っていませんでした。
저는 이렇게 진전할 거라고 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
この飲み物を飲むと気分が悪くなります。
저는 이 음료수를 마시면 기분이 나빠집니다. - 韓国語翻訳例文
この資料を使って施主と議論します。
저는 이 자료를 써서 시주와 의논합니다. - 韓国語翻訳例文
バッグを購入しましたが送料はいくらですか？
가방을 구입했습니가만 배송료는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが先週みたと言っていた映画は面白かったですか?
당신이 지난주 봤다고 했던 영화는 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文
ハノイの街の風景はとても魅力的です。
하노이 거리의 풍경은 매우 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。
대부분 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。
또 언젠가 어디서 당신을 만날 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたの都合がよければおたくを訪問したいです。
만약 당신의 사정이 괜찮다면 댁을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
もしチャットができない時はメールをします。
만약 채팅을 못 할 때는 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし検討して頂けるならば、嬉しいです。
만약 검토하고 주신다면, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
わかりやすい説明ありがとうございました。
알기 쉬운 설명 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |