「醵す」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の持つマレーシアの印象は常夏です。しかし、日本の夏を当てはめるのは間違いなのですね？

제가 가진 말레이시아에 대한 인상은 항상 여름입니다. 하지만, 일본의 여름을 적용시키는 것은 틀린 것이지요? - 韓国語翻訳例文

ここで座らないで下さい。

여기에 앉지 마세요. - 韓国語翻訳例文

このような性格のため、初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。

이런 성격 때문에, 저는 처음 만나는 사람과 이야기하거나, 사람 앞에서 말하는 것은 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

このような性格なので、初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。

이런 성격이라서, 저는 처음 만나는 사람과 이야기하거나, 사람 앞에서 말하는 것은 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りはスリが多い。

이 주변에는 소매치기가 많다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも子どもたちを退屈させることなく物事をわかりやすく説明する。

그녀는 늘 아이들을 지루하게 하지 않고 사물을 알기 쉽게 설명한다. - 韓国語翻訳例文

多数決でも決まらない。

다수결로도 정해지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

お留守番ありがとう。

집 봐줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

コスプレは興味がない。

코스프레는 관심이 없다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールが押している。

일정을 무리하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助けになりたい。

나는 당신의 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日は足を少し痛めた。

오늘은 다리를 조금 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

私たちは1年に2回、夏の初めと冬の初めにジャガイモを収穫することができます。

저희는 1년에 2번, 여름 초와 겨울 초에 감자를 수확할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

試合は勝ったり負けたりしますが、一番うれしいことはみんなで一生懸命勝つために頑張ったことです。

시합은 이기거나 지기도 하지만, 가장 기쁜 것은 모두 열심히 이기기 위해 노력한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

睡眠を充分に取る。

수면을 충분히 취하다. - 韓国語翻訳例文

株式を購入する場合、その銘柄に個別規制が課せられていないかを確認する必要がある。

주식을 구입할 경우 그 종목에 개별규제가 부과되지 않았는지 확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

息子がお盆に帰ってくる。

아들이 추석에 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

ブルース音楽のメッカ

블루스 음악의 메카 - 韓国語翻訳例文

彼は腰筋を傷めた。

그는 요근을 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時を過ごした。

나는 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

固くゆでた卵が好きだ。

단단하게 삶아진 달걀을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスプランの策定

비즈니스 플랜의 책정 - 韓国語翻訳例文

ビジネスプランの立案

비즈니스 플랜의 입안 - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの送別会を計画しているのですが、あなたは1月22日は空いていますか。

우리는 당신의 송별회를 계획하고 있는데, 당신은 1월 22일은 비어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

猫が好きではありません。

저는 고양이를 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

複数回、風呂を沸かした。

나는 여러 차례, 목욕물을 데웠다. - 韓国語翻訳例文

食後の飲み物などを出すときは、食べ終わった料理のお膳やお皿等を下げてから飲み物を提供する。

식후 음료 등을 낼 때는, 다 먹은 요리의 밥상이나 접시를 치우고 나서 음료를 제공한다. - 韓国語翻訳例文

本来はならばご挨拶に伺うところですが、取り急ぎ書面にて失礼致します。

본래는 찾아뵈어 인사드려야 하지만, 우선 급하게 서면으로 실례합니다. - 韓国語翻訳例文

壊れ物を郵送される場合は、包装材を多めにするなどの対応をお願いします。

깨진 물건이 우송될 경우는, 포장재를 넉넉히 하는 등의 대응을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

この写真を見ると暖かく見えますが、日本は4月なのにとても寒くなっています。

이 사진을 보면 따뜻하게 보이지만, 일본은 4월인데도 무척 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしの給料は少ない。

내 월급은 적다. - 韓国語翻訳例文

注文した寿司を受け取る。

주문한 초밥을 받는다. - 韓国語翻訳例文

ガスの元栓を閉める。

가스 밸브를 잠근다. - 韓国語翻訳例文

自然の中で過ごしたい。

자연 속에서 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文

少しだけビールを飲む。

조금만 맥주를 마신다. - 韓国語翻訳例文

少し飲み物がほしい。

마실 것을 조금 원한다. - 韓国語翻訳例文

親を助けるために働く。

부모님을 돕기 위해 일한다. - 韓国語翻訳例文

誰もテニスができない。

아무도 테니스를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

年末と正月休み

연말과 정월 방학 - 韓国語翻訳例文

昨日は素敵な日でした。

어제는 멋진 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

バスに乗り間違えた。

나는 버스를 잘못 탔다. - 韓国語翻訳例文

それが全て無駄になった。

그것이 모두 헛되어졌다. - 韓国語翻訳例文

ベストセラーを書いている。

베스트셀러를 적고 있다. - 韓国語翻訳例文

中級コースに申し込む

중급 코스를 신청하다 - 韓国語翻訳例文

スキャン１の終了

스캔 1의 종료 - 韓国語翻訳例文

私は全てがわかった。

나는 전부 알았다. - 韓国語翻訳例文

全てどういたしまして。

천만에요. - 韓国語翻訳例文

今あなたとキスしたい。

지금 당신과 키스하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今はリラックスタイム

지금은 휴식 시간 - 韓国語翻訳例文

キャベツの料理が好きか。

당신은 양배추 요리를 좋아하나. - 韓国語翻訳例文