| 例文 |
「醵す」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
滑りやすいので、足元に気を付けてください。
미끄러우므로, 발걸음을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
吸いこまれた酸素は肺へ入っていき、肺胞に達する。
들이마셔진 산소는 허파에 들어가서, 폐포에 도달한다. - 韓国語翻訳例文
この店はおいしいテキサス州の郷土料理を出す。
이 가게는 맛있는 텍사스 주 향토 요리를 제공한다. - 韓国語翻訳例文
今月鈴木部長一行が台湾に入りますが
이달 스즈키부장 일행이 대만에 들어갑니다만 - 韓国語翻訳例文
日本語の文章でのやりとりが少しできます。
일본어 문장으로 대화를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
寿司とうどんのどちらが食べたいですか？
당신은 초밥과 우동 중 어느 것을 먹고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
今日ピアノレッスンの見学に行く予定です。
저는 오늘 피아노 레슨을 견학하러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ありませんが、私たちは明日から夏休みです。
죄송하지만, 저희는 내일부터 여름 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文
50問以上正解しないと再テストをします。
50문제 이상 정답이 아니면 다시 테스트를 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに協力していただけると助かります。
당신이 협력해주시면 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これらはライセンス契約で取り扱うことになっています。
이것들은 라이센스 계약에서 다루기로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の荷物は既にあなたに届いているはずです。
제 짐은 이미 당신에게 도착했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の今朝の朝食はコーヒーとトーストです。
제 오늘 아침밥은 커피와 토스트입니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は母のお手伝いをするようになった。
내 딸은 어머니의 심부름을 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
どうやってボイスパーカッションを練習したんですか？
어떻게 음성 퍼커션을 연습했습니까? - 韓国語翻訳例文
祝日は避けてスケジュールを設定する。
나는 국경일을 피해 스케줄을 설정한다. - 韓国語翻訳例文
ホストになっていただく人たちに私たちは感謝しています。
호스트가 되어주시는 사람들에게 저희는 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。
곧 원래의 예정대로 예정 스케줄로 돌아간다. - 韓国語翻訳例文
私の大好きな本をあなたに差し上げます。
내가 좋아하는 책을 당신에게 드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親は鹿児島県に住んでいます。
내 부모는 카고시마현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は9月にバイクのレースを見に行きます。
나는 9월에 오토바이 레이스를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。
당신의 이해와 조언에 대해 나는 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私を助けてくれて感謝します。
언제나 저를 도와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お兄さんと一緒に住んでいるのですか。
형님과 함께 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そちらには英会話だけのクラスはありますか？
그것에는 영어회화만의 교실은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その他、その国にはどんな素敵な所がありますか？
그 밖에, 그 나라에는 어떤 굉장한 곳이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それと、家でお菓子を作るのが好きです。
그리고, 저는 집에서 과자를 만드는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
フロンガスだけでなくハロン分子もオゾン層を破壊する。
프레온 가스뿐만 아니라 할론 분자도 오존층을 파괴한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその件で鈴木さんに確認が必要です。
우리는 그 건으로 스즈키 씨에게 확인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその件で鈴木さんへ確認が必要です。
우리는 그 건으로 스즈키 씨에게 확인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
それが素晴らしい経験になることを希望します。
저는 그것이 훌륭한 경험이 될 것을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
それに関する全ての資料を受け取りました。
저는 그것에 관한 모든 자료를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
以下のような出荷スケジュールを提案したいと思います。
다음과 같이 출하 일정을 제안하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
元彼は祖先がフランス人のアメリカ人です。
전 남자친구는 선조가 프랑스인인 미국인입니다. - 韓国語翻訳例文
プレコンファレンスの予定にいくつか変更があります。
프리캐스트 자재 회의의 예정에 몇가지 변경이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそのプロヴォローネを薄くスライスした。
나는 그 프로볼로네를 얇게 슬라이스했다. - 韓国語翻訳例文
英語は勉強中で韓国語は少し分かります。
영어는 공부중이고 한국어는 조금 압니다. - 韓国語翻訳例文
このシューズは防水加工がなされています。
이 신발은 방수 가공이 돼 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は3月31日まで、このオフィスに来る予定です。
저는 3월 31일까지, 이 오피스에 올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の両親はずっと外国に住んでいます。
그의 부모님은 계속 외국에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？
이 차에는 과속 방지의 대책이 되어있습니까? - 韓国語翻訳例文
できるだけ安い見積りをお願いします。
가능한 한 싼 견적을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが素晴らしい人生を送れますように。
당신이 멋진 인생을 보낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文
あなたには忘れられない人がいますか？
당신에게는 잊을 수 없는 사람이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの家から見える景色も素敵です。
당신 집에서 볼 수 있는 경치도 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの両親はあなたを助ける事ができないのですか。
당신의 부모는 당신을 도울 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文
なぜ今月は所定外労働時間数が多かったのですか？
왜 이번달은 소정 외 노동시간수가 많았나요? - 韓国語翻訳例文
わが社では厳格な商品テストを実施しています。
저희 회사에서는 엄격한 상품 테스트를 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
普段の仕事に戻り、忙しい日々をお過ごしだと思います。
평소 업무에 복귀해, 바쁜 나날을 보낸다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
スケジュール通りにできない人もいます。
일정대로 하지 못하는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |