「醵す」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

オンラインサービスはどのように稼働しているのですか？

온라인 서비스는 어떻게 가동하고 있나요? - 韓国語翻訳例文

今晩のレストランのホームページのリンクを送ります。

오늘 밤의 레스토랑의 홈페이지 링크를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼のスケジュールが知りたいです。

저는 그의 스케줄이 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のレッスンは17時15分に終わるようにお願いします。

오늘의 레슨은 17시 15분에 끝나도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

水素を加えて原料油から不純物を除去する。

수소를 더하여 원료유에서 불순물을 제거하다. - 韓国語翻訳例文

誤診されたケースを徹底的に分析する

오진된 사례를 철저히 분석하다 - 韓国語翻訳例文

大学でゴルフとダーツ、テニスクラブに所属しています。

대학에서 골프와 다트, 테니스 클럽에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいるところは、春多くの種類の花が咲きます。

제가 살고 있는 곳은, 봄에 많은 종류의 꽃이 핍니다. - 韓国語翻訳例文

彼は素晴らしい能力をひけらかすことはない。

그는 뛰어난 능력을 자랑하는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

誰からも好かれる看護師になりたいです。

저는 모두가 좋아하는 간호사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

展示室は、展示替えのためお休みしています。

전시실은, 전시 편성 때문에 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを私に教えて頂ければ非常に助かります。

그것을 제게 가르쳐 주시면 매우 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、あなたはとても素晴らしい人だからです。

왜냐하면, 당신은 정말 멋진 사람이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しで私たちの赤ちゃんが生まれます。

이제 곧 우리의 아기가 태어납니다. - 韓国語翻訳例文

何故あなたは私を好きになったのですか。

왜 당신은 저를 좋아하게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文

貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。

당신은 따님을 아주 잘 키우고 있네요. - 韓国語翻訳例文

ニンジンジュースは美味しいと思います。

저는 당근 주스는 맛있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

毎月12ヶ月のデータの平均で在庫月数を計算する。

매월 12개월 데이터의 평균으로 재고 월수를 계산한다. - 韓国語翻訳例文

ニュース報道担当の記者キャップに昇進する

뉴스 보도 담당 기자 주임으로 승진하다 - 韓国語翻訳例文

そのコンテナは既に配達されたと聞いております。

그 컨테이너는 이미 배달되었다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その機械の様子をしばらく観察する。

그 기계의 모양을 잠시 관찰한다. - 韓国語翻訳例文

その手続きに慣れておらず、お手数おかけい致します。

그 절차에 익숙하지 않아, 수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

その申請手続きを少しでも早く進めたい。

그 신청 절차를 조금이라도 빨리 진행하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本は天然資源が少ない島国です。

일본은 천연 자원이 적은 섬나라입니다. - 韓国語翻訳例文

私が出会った全ての人に支えられて生きています。

내가 만난 모든 사람에게 힘입어 살아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

資格を取らなくてはならないため、そのテストを受けます。

자격을 취득해야 하므로, 그 시험을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

色々な国の文化に触れるのが好きです。

여러 가지 나라의 문화에 접하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

水曜日までにその資料をメールします。

수요일까지 그 서류를 메일합니다. - 韓国語翻訳例文

新しいパスワードを再送してくれてありがとうございます。

새로운 비밀번호를 재송해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これは冷却システム内の圧力を均一にする。

이것은 냉각시스템내의 압력을 균일하게 하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。

우리는 비제도적인 환경에서의 간병 서비스를 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

サッカーや野球を見るのが大好きです。

저는 축구나 야구를 보는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

買い物に行くためにバスを待っています。

저는 쇼핑에 가기 위해 버스를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の演技は素晴らしいと思います。

저는 그녀의 연기는 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

無駄な物を捨てないようにしたいと思っています。

저는 쓸데없는 물건을 버리지 않도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の理解度を知るためにテストを受けます。

저는 제 이해도를 알기 위해 시험을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。

나는 집합 장소와 시간을 그에게 듣는 것을 까먹어버렸다. - 韓国語翻訳例文

書道とそろばんと水泳と柔道を習っています。

저는 서예와 주판과 수영과 유도를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは既にインドを出発した後です。

그것은 이미 인도에서 출발한 후입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は夏休みの宿題を進めました。

저는 오늘은 여름 방학 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

左耳にピアスしたいと思っています。

저는 왼쪽 귀에 피어싱을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

最近運動不足を感じたので、水泳をしています。

저는 최근에 운동 부족을 느끼고, 수영을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最初で最後のチャンスを逃すわけにはいかない。

나는 처음이자 마지막 찬스를 놓치면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

自分さえ平和に過ごすことが出来ればいい。

나는 나만 평화롭게 지낼 수 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。

나의 시점에서는, 그의 판매 방식은 비즈니스가 아니다. - 韓国語翻訳例文

そのジュースを飲んだことがありますか。

그 주스를 마신 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その基板を既存の稼動しているシステムに導入する

그 기판을 기존의 가동하고 있는 시스템에 도입하다 - 韓国語翻訳例文

全ての賞賛の言葉にとても感謝します。

모든 칭찬의 말에 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

明日、仕事を休んで東京にライブを見に行きます。

내일, 일을 쉬고 도쿄로 라이브를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みの思い出について書きたいと思います。

제 여름 방학 추억에 대해서 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文