「酸素環」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は子供たちとたくさん遊ぶ予定です。

저는 어린이들과 많이 놀 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するためだ。

탄산 수소 나트륨은 산성 용액을 중화시키기 위한 것이다. - 韓国語翻訳例文

私も祖母のようにたくさん運動しようと思った。

나도 할머니처럼 많이 운동하겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私も祖母を見習ってたくさん運動しようと思った。

나도 할머니를 본받아 많이 운동하겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。

우리는 그 소재의 시험적 규모로의 생산을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

それによって水中や土中の酸素が失われる。

그것에 의해 물 속이나 흙 속의 산소가 없어진다. - 韓国語翻訳例文

私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？

제가 대신 그것에 참가할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？

제가 대신 그것에 참가하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

その建物は、その駅を挟んで反対側にある。

그 건물은, 그 역을 사이에 두고 반대 측에 있다. - 韓国語翻訳例文

「それは違うわ」と彼女は不意に言葉を差し挟んだ。

「그건 아니야」라고 그녀는 갑자기 말을 끼어들었다. - 韓国語翻訳例文

それは大量生産で行われたことです。

그것은 대량 생산으로 행해진 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予算に合わせて再度その検討案を出します。

당신의 예산에 맞춰서 다시 그 검토안을 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はその企業の継続価値を試算した。

우리는 그 기업의 계속가치를 시산했다. - 韓国語翻訳例文

かわりにフランス人によってそれは賞賛された。

대신에 프랑스인에 의해 그것은 칭찬받았다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは作業者と打合せしていると言っていたが、本当にそうか？

야마다 씨는 작업자와 협의하고 있다고 했는데, 정말로 그럴까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそのお土産屋でこの国の民芸をたくさん買った。

우리는 그 선물 가게에서 이 나라의 민속 공예품을 많이 샀다. - 韓国語翻訳例文

私がドアを開けると、一人のおじいさんがそこに立っていました。

제가 문을 열자, 한 명의 할아버지가 그곳에 서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。

저는, 아직도 외워야 하는 영어 단어가 많이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

お客さんと電話会議を行い、その金額について交渉を行いました。

저는 손님과 전화 회의를 하고, 그 금액에 대해서 협상을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今週中に忘れずにそのお客さんを訪問しなければならない。

나는 이번 주 중에 잊지 않고 그 고객을 방문해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の奥さんの具合が悪くなったため、その予定は中止になった。

그의 부인의 병세가 악화되어, 그 예정은 중지되었다. - 韓国語翻訳例文

庭師さんが言うには、近年編み垣作り人の数が減っているそうです。

정원사가 말하기를, 최근 바자 울타리를 엮는 사람의 수가 줄고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。

당신의 아드님은 그렇게 젊은데 집을 사다니 대단하네요. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分自身に対してそんなにたくさんお金を使えません。

우리는 자신을 위해서 그렇게 많은 돈을 쓸 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってその祭は、たくさんあるイベントの中の一つにすぎませんでした。

저에게 그 축제는, 많이 있는 축제 중 하나에 지나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は鈴木さんのサインをいただくために、その書類を送ります。

저는 스즈키 씨의 사인을 받기 위해, 그 서류를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその製品をいくつ山田さんへ送ることができますか？

우리는 그 제품을 몇 개 야마다 씨에게 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

とても忙しいが、お客さんにありがとうと言われるととても嬉しいです。

매우 바쁘지만, 손님에게 고맙다는 말을 들으면 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そのサンプルはいつ私たちに発送できますか？

그 샘플은 언제 우리에게 발송될 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

遊んでる間にそのサンダルを壊した。

나는 노는 동안 그 샌들을 망가뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

総資産利益率を計算することで、企業がいかに効果的に資産を運用しているかがわかる。

총자산이익률을 계산함으로써, 기업이 얼마나 효과적으로 자산을 운용하고 있는지를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今回は私がその会議に出席出来ない事で皆さんに迷惑を掛け申し訳ありません。

이번에는 제가 그 회의에 출석할 수 없어서 여러분에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今回は私がその会議に出席出来ない事によって皆さんに迷惑をかけて申し訳なく思っています。

이번에는 제가 그 회의에 출석할 수 없는 것으로 여러분에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はその会議の結果を参加者に連絡した。

나는 그 회의의 결과를 참여자에게 연락했다. - 韓国語翻訳例文

あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。

당신도 우리와 같이 그것에 참가하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

是非、私にもそのイベントに参加させて下さい。

꼭, 저도 그 이벤트에 참가시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

それに参加できるかどうか、私に教えてください。

그것에 참가할 수 있을지, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼にその会合に参加してもらいたいです。

우리는 그에게 그 모임에 참석해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその工場の敷地内を散策した。

우리는 그 공장 부지 안을 산책했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれは既に量産している。

우리는 그것을 이미 양산하고 있다. - 韓国語翻訳例文

水曜日から金曜日までその打合せに参加します。

저는 수요일부터 금요일까지 그 협의에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

その会議には私の上司が参加する予定です。

그 회의에는 제 상사가 참가할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。

그래서 내 수술은 3개월 후에 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

それで私の手術は三ヶ月先にする事になった。

그래서 내 수술은 석 달 먼저 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

少量ですが、それはサンプルとして渡します。

소량이지만, 그것은 샘플로 드립니다. - 韓国語翻訳例文

その三兄弟の腕力は村中に知られている。

그 삼 형제의 완력은 마을에 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに約三時間で行けます。

저희는 그곳에 약 3시간 안에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私がかねてから一度参加したかったお祭りです。

그것은 제가 전부터 한번 참여하고 싶었던 축제입니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれに参加してもいいと思いますか？

제가 거기에 참여해도 된다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

それには私以外に誰か参加しますか？

그리고 그는 노래 부르는 법도 아직 미숙합니다. - 韓国語翻訳例文