「酷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

雨が酷く降った。

비가 심하게 내렸다. - 韓国語翻訳例文

酷い目に遭った。

심하게 혼났다. - 韓国語翻訳例文

それは酷過ぎる。

그것은 너무 심하다. - 韓国語翻訳例文

それはとても過酷でした。

그것은 정말 과음이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は才能を酷使した。

그는 재능을 혹사했다. - 韓国語翻訳例文

私は酷いミスを犯した。

나는 지독한 실수를 저질렀다. - 韓国語翻訳例文

昨日は酷い雨でした。

어제는 비가 심하게 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は酷暑ですね。

오늘은 무더위네요. - 韓国語翻訳例文

子供っぽい冷酷さ

어린애 같은 냉혹함 - 韓国語翻訳例文

酷いことを言いますね。

당신은 독한 말을 하네요. - 韓国語翻訳例文

先週は酷い目にあった。

나는 지난주에는 혼이 났다. - 韓国語翻訳例文

彼は酷い怪我を負った。

그는 심하게 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

あなたも酷使されている。

당신도 혹사당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

酷いことを言いますね。

당신은 심한 말을 하네요. - 韓国語翻訳例文

私は酷い雨に困った。

나는 엄청난 비에 곤란했다. - 韓国語翻訳例文

彼はたまに残酷な事を言う。

그는 가끔 끔찍한 이야기를 한다. - 韓国語翻訳例文

それはとても残酷な話だ。

그것은 너무 잔혹한 이야기다. - 韓国語翻訳例文

私は酷い間違いを犯していた。

나는 심한 실수를 저지르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは昨日ほど酷くはありません。

그것은 어제보다 심하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは酷い臭いがしました。

그것은 독한 냄새가 났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの鼾はとても酷い。

당신의 코 고는 소리는 너무 심하다. - 韓国語翻訳例文

今、生理痛が酷くて寝れません。

지금, 생리통이 심해서 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は足のむくみが酷かった。

나는 어제는 다리의 부기가 심했다. - 韓国語翻訳例文

精神的な疲労が酷かった。

나는 정신적인 피로가 심했다. - 韓国語翻訳例文

政府は反乱を残酷に鎮圧した。

정부는 반란을 잔혹하게 진압했다. - 韓国語翻訳例文

何でそんな酷いことを言うのですか。

왜 그런 심한 것을 말하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それは酷い嵐に巻き込まれた。

그것은 심한 폭풍에 휘말렸다. - 韓国語翻訳例文

酷い怪我を負ったようですね？

당신은 심한 상처를 입은 듯하네요? - 韓国語翻訳例文

それはとても残酷な事だった。

그것은 매우 잔혹한 일이었다. - 韓国語翻訳例文

東京では毎日酷暑だ。

도쿄에서는 매일 매우 덥다. - 韓国語翻訳例文

それは今の私には酷です。

그것은 지금 저에게는 가혹합니다. - 韓国語翻訳例文

吐き気と酷い頭痛がしました。

저는 구역질과 심한 두통이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この一週間で腰痛が酷くなりました。

이 일주일 사이에 요통이 심해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私に酷いことをしてやると言いましたね。

당신은 저에게 심한 짓을 하겠다고 했죠. - 韓国語翻訳例文

それは、あまりにも残酷で見ていられない。

그것은, 너무 잔인해서 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

車は酷い渋滞のせいで速く走れない。

차는 심한 정체 때문에 빨리 달릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これまでの道程は相当過酷なものであった。

그동안의 과정은 상당히 가혹한 것이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女のつわりが酷くないことを祈ります。

그녀의 입덧이 심하지 않기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

思っていたより酷いのでびっくりました。

생각한 것보다 심해서 놀랬습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。

그 영화의 잔혹한 장면에 구토를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です！

너무하다고 생각됩니다. 제 아버지가 정말 안타깝습니다! - 韓国語翻訳例文

彼は花粉症が酷いが死ぬことは無いだろう。

그는 꽃가루 알레르기가 심하지만 죽는 일은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが思っている程酷くありません。

그것은 당신이 생각하고 있는 정도로 심하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが酷いアルコール依存症とは知りませんでした。

당신이 심한 알코올 의존증이라는 것은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもっと残酷なことを私に言った。

그녀는 더 잔혹한 이야기를 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。

그들은 무더위에서 벗어나기 위해 도쿄에서 훗카이도로 출발했다. - 韓国語翻訳例文

劣悪・過酷な利用環境にも耐える堅牢な仕様となっております。

열악하고 가혹한 이용 환경에도 견고한 사양으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

名称が酷似している薬品の誤発注が後を絶ちません。

명칭이 유사한 약품의 발주 실수가 끊이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その新生児学の医師は過酷な仕事量を負担させられている。

그 신생아학의 의사는 과혹한 업무량을 부담하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その国は、その問題についていい加減な態度を取ったことで酷評された。

그 나라는 그 문제에 대해서 무책임한 태도를 취한것으로 인해혹평을 받았다. - 韓国語翻訳例文