「酢煮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

早く彼女が元気になることを希望します。

저는 빨리 그녀가 건강해지기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼があなた達同様に寂しいと感じていると思います。

저는 그가 당신들과 같이 외롭다 느끼고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。

저는 그가 당신들과 같이 슬프다 느끼고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについて良く知っていると思います。

저는 그가 그것에 대해서 잘 알고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

夢を叶えるために努力していることがあります。

저는 꿈을 이루기 위해 노력하고 있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

約1時間かけて電車で学校に行きます。

저는 약 1시간 걸려 전철로 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、田中みゆなはどの人かわかりますか？

참고로, 타나카 미유나는 어떤 사람인지 압니까? - 韓国語翻訳例文

この機能を使えば、友達に質問ができますね。

이 기능을 쓰면, 친구에게 질문을 할 수 있네요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが世界中を敵に回しても、あなたの味方です。

만약 당신이 세계를 적으로 돌려도, 저는 당신 편입니다. - 韓国語翻訳例文

温泉に行きたいのですがどこか良いところ教えてください。

온천에 가고 싶은데요 어딘가 좋은 곳을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

花子さんは、朝早く学校でその少女に会います。

하나코 씨는, 아침 일찍 학교에서 그 소녀를 만납니다. - 韓国語翻訳例文

花子は明日中学校に行くための準備をしています。

하나코는 내일 중학교에 가기 위한 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、それについてより知る必要があります。

우리는, 그것에 대해서 더 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの点について議論が甘かったと思います。

우리는 이 점에 대해서 의론이 모자랐다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

海に着くと天気が良くて景色も良かったです。

바다에 도착하자 날씨가 좋아서 경치도 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんにも果たしていただく役割があります。

여러분에게도 해주실 역할이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

休日にも関わらず、対応有難うございます。

휴일에도 불구하고, 대응해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

友達と会話をしたり、一緒に出掛けたりします。

저는 친구와 이야기하거나, 같이 외출하거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

週末には多くの人がそこを訪れます。

주말에는 많은 사람이 그곳을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

職場のおしゃべりな自慢屋の扱いに困っています。

직장의 수다스러운 자랑쟁이를 어떻게 해야하는지 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

多くのボストン市民はレッドソックスを誇りに思っている。

많은 보스턴 시민들은 보스턴을 자랑스럽게 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

暗証番号を彼らに教えてもいいですか。

비밀번호를 그들에게 가르쳐줘도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。

여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

学校教育とは別に予備校って必要だと思いますか？

학교 교육과는 별도로 예비학교는 필요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

それについては私ならそうするだろう。

그것에 대해서는 나라면 그렇게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

それにはどのくらいの時間がかかりますか？

그것에는 어느 정도의 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

それに私はいつかロンドンを訪れたいと思っています。

그리고 나는 언젠가 런던을 방문하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはまさに私が言いたかったことです。

그것은 그야말로 내가 말하고 싶던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはホテルや航空券の価格によって変わります。

그것은 호텔이나 항공권의 가격에 의해 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

それは私からお客様に送付しても良いですか。

그것은 제가 손님에게 보내도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私からお客様に送付しますね。

그것은 제가 손님에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が子供の頃、寝る前に読んでもらっていた本です。

그것은 제가 아이일 적, 자기 전에 읽어주셨던 책입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が寝る前に読んでもらっていた本です。

그것은 제가 자기 전에 읽어주셨던 책입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちの生活に馴染んでいます。

그것은 우리의 생활에 익숙해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私には理解できない法律です。

그것은 나에게는 이해할 수 없는 법률입니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼がロシアの外交官の時に起こった出来事です。

그것은 그가 러시아의 외교관이었을 때에 일어난 일입니다. - 韓国語翻訳例文

それは明日あなたに送れると思います。

그것은 내일 당신에게 보내질 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

できれば、私はあなたに英語を教えてもらいたいです。

가능하다면, 저는 당신에게 영어를 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

まだまだあなたに話したいことが山ほどあります。

아직 당신에게 하고 싶은 말이 산만큼 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番に優先されるべきだと思います。

당신이 제일 우선이 되어야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の母をあなたに紹介します。

저는 제 어머니를 당신에게 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日暇な時に再度考えます。

저는 내일 한가할 때에 다시 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今英語が自由に喋れたらと思います。

저는 지금 영어를 자유롭게 말할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとジョンが私達と一緒にいられたらと思います。

당신과 존이 저희와 함께 있을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

応募するのにとても興味があるかもしれません。

응모하는 데 관심이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ったら手洗いうがいをするべきだ。

나는 집에 돌아오면 손을 씻고 양치질을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

朝食を食べるとすぐに学校へ向かいました。

저는 아침을 먹고 바로 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは会議が始まる前に、この部屋を掃除するだろう。

그들은 회의가 시작되기 전에, 이 방을 청소할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちの学校を誇りに思っています。

그들은 자신들의 학교를 자랑스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は許可されるならそれに参加するつもりである。

그는 허가받는다면 그것에 참여할 생각이다. - 韓国語翻訳例文