「酢煮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

山田さんに電話で伝えましたが念のため返信します。

저는 야마다 씨에게 전화로 전했지만 만일을 위해 답장합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の意思を相手に伝えようとする。

나는 내 의사를 상대에게 전하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

週末は母とランチに行く予定です。

저는 주말은 엄마와 점심을 먹으러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それをこのように設計することは可能でしょうか。

저는 그것을 이렇게 설계할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

それをするにはとても時間がかかりました。

저는 그것을 하는 데는 시간이 너무 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それをどのようにしたらよろしいですか。

저는 그것을 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

それをどの様にして使えばよいのですか。

저는 그것을 어떻게 쓰면 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それを作るのにもう一枚の紙が必要です。

저는 그것을 만들기 위해 한 장의 종이가 더 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

身長をかなり縮めて、画面に収まりやすくしました。

키를 꽤 줄여, 화면에 알맞게 들어가게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

長野県には3000メートルを超える山が多いです。

나가노 현에는 3000미터를 넘는 산이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らの厚顔と腹黒さに腹をすえかねている。

나는 그들의 뻔뻔스러움과 엉큼함에 격분해있다. - 韓国語翻訳例文

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。

모든 법과 정책은 성적으로 중립해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

植物は頂端分裂組織によって成長する。

식물은 끝분열 조직에 의해서 성장한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすぐに整形外科医を紹介された。

그녀는 곧바로 성형외과 의사를 소개 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれの更なる精度向上に努力しています。

우리는 그것의 한층 더 높은 정밀도 향상에 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは三年前に会ってからずっと友達です。

우리는 3년 전에 만나고 나서 쭉 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎週土曜日にサッカーをして楽しみます。

우리는 매주 토요일에 축구를 하며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

私にはひとつ年下の妹がいます。

저에게는 한 살 아래의 여동생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の考えはあなたに伝わっているという事ですか？

제 생각은 당신에게 전해지고 있다는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私の子供達はプールに行っていますよ。

우리 아이들은 수영장에 갔어요. - 韓国語翻訳例文

私の叔母は私が京都に来てからずっと病気です。

우리 고모는 제가 교토에 오고 나서부터 쭉 병 기운이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は明日ラジオに出演します。

우리 남편은 내일 라디오에 출연합니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は今月インドに行きます。

제 친구는 이번 달에 인도에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。

적은 피해로 물가를 지키기 위한 디딤돌이 놓였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。

그녀는 전면적으로 주관론을 지지하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

写真に写っている手は太郎の手です。

사진에 찍힌 손은 타로의 손입니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は、朝早く学校でその少女に会います。

타로는, 아침 일찍 학교에서 그 소녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎はどうやって彼の部屋をきれいにしますか。

타로는 어떻게 그의 방을 깨끗하게 합니까? - 韓国語翻訳例文

誰がその会議に出席するのでしょうか？

누가 그 회의에 출석하는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

通訳の費用について見積りを出してもらえますか？

통역 비용에 대해서 견적을 내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

弟は今日から新しい仕事に行きます。

남동생은 오늘부터 새로운 일을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼と彼の歌は多くの人に愛されています。

그와 그의 노래는 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はカルガリーに行くのが楽しみです。

나는 캘거리에 가는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

車の速度をより遅く設定する以外には

차의 속도를 더 느리게 설정되는 것 외에는 - 韓国語翻訳例文

個性を表現することは非常に大切である。

개성을 표현하는 것은 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

これからも英語を勉強して、話せるようになりたいです。

저는 앞으로도 영어를 공부해서, 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これから何年もかけてそれを治すことになる。

나는 앞으로 몇 년을 걸쳐서 그것을 치료하게 된다. - 韓国語翻訳例文

その日が来るのを心待ちにしています。

저는 그날이 오기를 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お時間のあるときに返信いただければと思います。

시간이 있으실 때 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。

이 일 년간의 지원, 깊은 감사 드립니다. - 韓国語翻訳例文

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。

항상 응원해 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。

점포 개장 중으로, 폐를 끼치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか？

앞으로 이곳에 이사 올 가능성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼と同じで9月1日にチェックアウトします。

저는 그와 똑같이 9월 1일에 체크아웃합니다. - 韓国語翻訳例文

試験後にサッカーの試合を見るのが楽しみです。

시험 후에 축구 시합을 보는 것이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

節分には豆は歳の数だけ食べます。

입춘 전날에는 콩을 나이 수만큼 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

日本は毎日暑い日が続いています。

일본은 매일 더운 날이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本車とアメリカ車の違いは何ですか？

일본 자동차와 미국 자동차의 차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します。

그녀 대신에 제가 당신에 대한 연락을 담당합니다. - 韓国語翻訳例文

そのユーザーのアカウントは一時的に容量オーバーです。

그 사용자의 계정은 일시적으로 용량 오버입니다. - 韓国語翻訳例文