「酢煮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

上長へ確認の上、正式に回答いたします。

상사에게 확인 후, 정식으로 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのことについて認識しています。

우리는 이 일에 대해 인식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ランプが緑色に点灯するのを確認した。

나는 램프가 초록색으로 점등되는 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

カイルは今日日本からカナダに帰ります。

카일은 오늘 일본에서 캐나다로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

雨除け用のビニールを袋におかけします。

비 막이용 비닐을 자루에 씌우겠습니다 - 韓国語翻訳例文

それについて何か重要なことがありますか？

그것에 대해서 뭔가 중요한 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは多くの日本人が食事の前に言う言葉です。

그것은 많은 일본인이 식사 전에 하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

日本に古くから伝わる歌を紹介します。

일본에 옛날부터 전해지는 노래를 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、日記帳をベッドの傍に置いています。

그래서, 일기장을 침대 옆에 두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

売り手寡占に参入するための障壁

판매자 과점에 참가하기 위한 장벽 - 韓国語翻訳例文

ここに誰か日本語を喋れる人はいますか。

이곳에 누군가 일본어를 할 수 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この資料は私が日本に訪問した時のものです。

이 자료는 제가 일본에 방문했을 때의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

2001年からドイツ人に日本語を教えています。

저는 2001년부터 독일인에게 일본어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

真の友達とはあなたにとって何を意味しますか？

진짜 친구란 당신에게 무엇을 의미합니까? - 韓国語翻訳例文

毎日10個の新しい単語を学習することにしました。

매일 10개의 새로운 단어를 학습하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人だけでなく、外国人もそのお祭りに来ます。

일본인 뿐만 아니라, 외국인도 그 축제에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

妹は今日日本からカナダに帰国します。

여동생은 오늘 일본에서 캐나다로 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の国を誇りに思っています。

저는 우리나라를 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから確認を求められた点について回答します。

당신이 확인을 요구한 점에 관해서 답변합니다. - 韓国語翻訳例文

今でも日本に行きたいと考えていますか？

당신은 지금이라도 일본에 가고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の本は日本で多くの子供たちによって読まれています。

그의 책은 일본에서 많은 아이에게 읽히고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの奥さんは病院に入院しています。

야마다 씨의 부인은 병원에 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。

제2단락 3행째의 clue는, idea의 의미에 가장 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの両親は普段朝食には何を食べますか？

당신의 부모님은 보통 아침으로는 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちが日本での販売代理店になることは可能ですか?

우리가 일본에서의 판매 대리점이 되는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

私の英語と日本語は本当に下手です。

제 영어와 일본어는 정말 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが他に知っている漫画は何ですか？

당신이 또 알고 있는 만화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの国にも特別な風習がありますか？

당신의 나라에도 특별한 풍습이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

担当の日本語の先生に会うことはできないのですか？

당신은 당신의 일본어 선생님을 만날 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

以前に御社から商品を購入したことがあります。

이전에 귀사에서 상품을 산 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何かあなたの力になりたいと思っています。

무엇인가 당신의 힘이 되고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

予約受付は3日前の17時00分までになります。

예약 접수는 3일 전의 17시 00분까지입니다. - 韓国語翻訳例文

なんとこの２店舗はとても近くにあるのです。

이 두 점포는 매우 가까이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

営業が、顧客と納期について日程調整しています。

영업부가, 고객과 납기에 대한 일정 조정을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何かあなたの力になることができますか？

저는 뭔가 당신의 힘이 될 일을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はめったに夕食を一人でたべないです。

저는 좀처럼 저녁을 혼자서 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのために日本で一生懸命働きます。

저는 당신을 위해서 일본에서 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには一家の主としての責任があります。

당신에게는 한 집안의 주인으로서의 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この請求額は、8月5日に日本から送金されます。

이 청구액은, 8월 5일에 일본에서 송금됩니다. - 韓国語翻訳例文

この他に何か必要な物はありますか？

이외에 무언가 필요한 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

来日したとき、あなたはどこに滞在しますか？

일본에 오면, 당신은 어디에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。

상품을 주문하고, 입하 후에 출하가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい演奏ができるピアニストになりたい。

나는 훌륭한 연주를 할 수 있는 피아니스트가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素を削減するために出来ることをしたい。

나는 이산화탄소를 줄이기 위해 할 수 있는 것을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本は少子化や高齢化が問題になっています。

일본은 저출산이나 고령화가 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。

하지만, 슬프게도 저는 아무런 추억도 가지고 있지 않은 겁니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物に別名で記載して頂けますか？

그 짐에 별명으로 기재해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたはこのバンドグループに加入したいのですか？

왜 당신은 이 밴드 그룹에 가입하고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文

この件については、私は上司の承認を得ています。

이 건에 대해서는, 저는 상사의 승낙을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は毎週日曜日にサッカーをして楽しみます。

우리는 매주 일요일에 축구를 하며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文