「酢母」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。

그녀는 생리통을 경감시키기 위해, 약을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

この薬は1日2回朝食後と夕食後に飲む。

이 약은 하루 2회 아침 식사 후와 저녁 식사 후에 먹는다. - 韓国語翻訳例文

彼はほとんどの時間を部屋で過ごした。

그는 대부분의 시간을 방에서 지냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちはずっと笑って楽しく過ごせました。

우리는 계속 웃고 즐겁게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは少し考え方が似ているかもしれない。

우리는 조금 생각하는 방식이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他の人たちが来るまでにその用意を済ませる。

우리는 다른 사람들이 올 때까지 그 준비를 끝낸다. - 韓国語翻訳例文

私の妻はその様子を冷めた目で見ている。

내 아내는 그 모습을 차가운 눈으로 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の妻はその様子を冷ややかに見ている。

내 아내는 그 모습을 싸늘하게 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

魔女は一つ目の巨人に姿を変えた。

마녀는 첫번째 거인의 모습을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

子供たちは樹上の家で夏の日々を過ごした。

어린이들은 나무위의 집에서 여름의 나날을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

そのレスラーは彼の対戦相手を試合で負かした。

그 레슬링 선수는 그의 대전상대를 시합에서 이겼다. - 韓国語翻訳例文

そのマウンテンバイクはチューブレスタイヤだった。

그 산악자전거는 튜브가 없는 타이어였다. - 韓国語翻訳例文

その薬は男性の勃起増進に効く。

그 약은 남성의 발기부진에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は調子のよいコーラスのある美しい曲を書いた。

그녀는 상태가 좋은 코러스가 있는 아름다운 곡을 썼다. - 韓国語翻訳例文

あの男はポケットの中に2ペンスしか持っていなかった。

저 남자는 주머니 안에 2펜스밖에 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女のキスをもらうことを望んでいる。

그는 그녀의 키스를 받기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは興味深いポスターを作っている。

그들은 흥미로운 포스터를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

少しは私の考え方をなおさないといけない。

약간은 내 생각을 고쳐야 한다. - 韓国語翻訳例文

英語のレッスンは二時間以内にして欲しい。

영어 레슨은 두시간 이내로 했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

英語のレッスンは二時間以内に終わって欲しい。

나는 영어 레슨은 2시간 이내로 끝났으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今日は少し曇っており、やや湿度も高い。

오늘은 조금 흐리고, 약간 습기도 높다. - 韓国語翻訳例文

今日私はそのレッスンの更新手続きをした。

오늘 나는 그 수업의 갱신 절차를 밟았다. - 韓国語翻訳例文

私たちのクラスは私を含めて7人だ。

우리 반은 나를 포함해서 7명이다. - 韓国語翻訳例文

シマリスは体に茶色と白のしまがある。

다람쥐는 몸에 갈색과 흰색의 줄무늬가 있다. - 韓国語翻訳例文

牧童たちは炊事車の到着を今か今かと待っていた。

목동들은 밥차의 도착을 이제나저제나 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はペンギン社の美しい布装丁の本が大好きだ。

나는 펭귄사의 아름다운 천 장정의 책이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼女は市長の取って置きの1人娘だ。

그녀는 시장의 소중한 외동딸이다. - 韓国語翻訳例文

この日を決して忘れることはないでしょう。

저는 이날을 결코 잊지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は施設を少ししか利用していない。

그는 시설을 조금밖에 이용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

金曜日は一週間で一番好きな日だ。

금요일은 1주일 중에 가장 좋아하는 날이다. - 韓国語翻訳例文

それは決して安くないがとても良い物だ。

그것은 결코 싸지 않지만 매우 좋은 물건이다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって忘れることのできないものとなりました。

그것은 저에게 잊지 못할 것이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はリップクリームをホストマザーに買ってもらった。

그녀는 립크림을 호스트 마더에게 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの人を救ったと言われている。

그는 많은 사람을 구했다고 일컬어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はたくさんの乗り物とジェットコースターに乗りました。

저는 많은 놀이기구와 롤러코스터를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今年の夏休みはどうでしたか？

당신의 올해 여름 방학은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

既にあなたはそれを知っているかもしれない。

이미 당신은 그것을 알고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

貴女は貴女の全てを僕に曝け出した。

당신은 당신의 전부를 내게 드러내기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

今朝、電車を待っている間に私は財布を盗まれた。

오늘 아침, 전철을 기다리던 중에 나는 지갑을 소매치기당했다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。

오늘은 하루 종일 비가 내리고 있었기 때문에, 시원했다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても涼しく、また空気が美味しい。

그곳은 매우 시원하고, 또 공기가 좋다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らのホームページにアクセスしました。

나는 그의 홈페이지에 액세스했습니다. - 韓国語翻訳例文

残りはもう少し遅くなっても構いません。

나머지는 좀 더 늦어도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女がテニスが上手いことを知らなかった。

그는 그녀가 테니스를 잘한다는 것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼はバスに乗るとトイレに直行した。

그는 버스에 타면 화장실로 직행했다. - 韓国語翻訳例文

私はそのニュースが殆ど信じられませんでした。

저는 그 뉴스를 거의 믿을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今年の夏に音楽コンテストに出場しました。

우리는 올해 여름에 음악 콘테스트에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は鈴木さんでさえも勝てない相手だ。

그는 스즈키 씨조차 이길 수 없는 상대이다. - 韓国語翻訳例文

彼らが手伝った少年はこの町に住んでいる。

그들이 도와준 소년은 이 마을에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らの技術は高度であり、しかもスピードとパワーがある。

그들의 기술은 고도이고, 또한 스피드와 파워가 있다. - 韓国語翻訳例文