例文 |
「酔」を含む例文一覧
該当件数 : 117件
ごめん、私ちょっと酔っ払っています。
미안, 저 약간 취했어요. - 韓国語翻訳例文
彼は少し酔っぱらっていた。
그는 약간 취해있었다. - 韓国語翻訳例文
2杯のワインを飲んだだけで酔った。
2잔의 와인을 마신 것만으로 취했다. - 韓国語翻訳例文
自己陶酔している場合ではない。
자기도취하고 있을 때가 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は酔うと頬がピンク色になる。
그녀는 취하면 뺨이 분홍색이 된다. - 韓国語翻訳例文
すっかり車に酔ってしまった。
완전히 차에서 멀미해 버렸다. - 韓国語翻訳例文
わたし、今朝、かなり二日酔いだったの。
나, 오늘 아침, 숙취 때문에 힘들었어. - 韓国語翻訳例文
彼は酔っ払うと始末が悪い。
그는 취하면 다루기 어렵다. - 韓国語翻訳例文
私は二日酔いかもしれません。
저는 숙취가 있는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は酔っぱらって怪我をした。
그는 취해서 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
あなたに麻酔の注射をします。
당신한테 마취 주사를 합니다. - 韓国語翻訳例文
道が不安定で乗り物酔いした。
길이 불안정해 멀미했다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みすぎて二日酔いだった。
나는 술을 너무 많이 마셔서 숙취가 있었다. - 韓国語翻訳例文
みんなお酒に強いから酔わないね。
모두 술이 세서 안 취하네. - 韓国語翻訳例文
最近二日酔いにすぐになる。
최근 숙취가 바로 온다. - 韓国語翻訳例文
私はいくら飲んでも酔いません。
저는 아무리 마셔도 취하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
突然酔っ払いに話しかけられた。
갑자기 주정뱅이가 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
飛行機酔いには気を付けてね。
비행기 멀미는 조심해. - 韓国語翻訳例文
とても揺れるので酔ってしまった。
너무 흔들려서 멀미가 났다. - 韓国語翻訳例文
私は乗り物に酔いやすい。
나는 놀이 기구를 타면 멀미나기가 쉽다. - 韓国語翻訳例文
ごめん、私ちょっと酔っ払っています。
미안, 저 조금 취해있습니다. - 韓国語翻訳例文
どんなにお酒を飲んでも酔わない。
아무리 술을 마셔도 취하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
二日酔いで会社に遅刻する。
숙취로 회사에 지각한다. - 韓国語翻訳例文
乗り物に酔わないようにする薬
탈 것에 멀미나지 않도록 하는 약 - 韓国語翻訳例文
彼はお酒を飲むとすぐに酔っ払った。
그는 술을 마시면 금방 취했다. - 韓国語翻訳例文
かつて悪酔いしたことありますか?
당신은 예전에 술주정한 적 있습니까? - 韓国語翻訳例文
かつて悪酔いしたことありますか?
당신은 예전에 술에 취해 머리가 아픈 적 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この酔っ払いは誰ですか?
이 술 취한 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
その新米水夫は船酔いした。
그 신입 선원은 뱃멀미를 했다. - 韓国語翻訳例文
車酔いをした時等にご使用下さい。
차멀미를 할 때 등에 사용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
彼は酔っているときに警察につかまった。
그는 취해 있을 때 경찰에 붙잡혔다. - 韓国語翻訳例文
私が一番酔っ払ってるんじゃないかと心配です。
제가 제일 취해있는 게 아닌가 하고 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
酔っていたので、昨日のことはよく覚えていません。
취해 있었으므로, 어제 일은 잘 기억나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
昨晩からずっと寝ていたので酔いが醒めた。
나는 어젯밤부터 계속 자서 술이 깼다. - 韓国語翻訳例文
彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。
그들은 몹시 취하기 위해 무허가 술집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼はその列車のスピードアップのせいで酔った。
그는 그 열차가 속력을 올린 것 때문에 멀미했다. - 韓国語翻訳例文
人々は麻酔学の進展に期待を寄せている。
사람들은 마취학의 진전에 기대를 걸고 있다. - 韓国語翻訳例文
優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか?
우수한 마취사를 우리에게 보내주지 않을 것인가? - 韓国語翻訳例文
よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。
비틀거리며 걷는 것은 그가 완전히 취해 있다는 표시다. - 韓国語翻訳例文
車酔いをした時等にご使用下さい。
차멀미할 때 등에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は全身麻酔で手術を受けました。
그는 전신 마취하에 수술을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
手術は局所麻酔を用いて行われた。
수술은 국소 마취를 사용해서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気で二日酔いになっていないといいです。
당신이 건강하고 숙취가 없었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この日、私たちは相当酔っぱらっていた。
이날, 우리는 상당히 취했다. - 韓国語翻訳例文
麻酔科医は特別に訓練された医者だ。
마취과 의사는 특별히 훈련된 의사이다. - 韓国語翻訳例文
昨日ワインを飲み過ぎて二日酔いです。
저는 어제 와인을 너무 많이 마셔 숙취가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
娘様が来たら麻酔科の医師より話があります。
딸이 오면 마취과 의사로부터 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
母は私にとっておきの二日酔いの解消法を伝授した。
엄마는 나에게 비법 숙취 해소법을 전수했다. - 韓国語翻訳例文
貴方はかつて悪酔いしたことありますか?
당신은 예전에 술주정한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの傷に局所麻酔を打ってから傷を縫合します。
당신의 상처에 부분 마취를 하고 상처를 봉합하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |