意味 | 例文 |
「配向効果」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 289件
彼は今、人工透析を受けています。
그는 지금, 인공 투석을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今、人工透析中です。
그는 지금, 인공 투석 중입니다. - 韓国語翻訳例文
出荷の手配を変更します。
저는 출하 준비를 변경합니다. - 韓国語翻訳例文
私の友人はハイファイ愛好家だ。
내 친구는 하이파이 애호가이다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその横坑道に入って行った。
그들은 그 횡갱도로 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は一連の行程に苦戦した。
그는 일련의 행정에 고전했다. - 韓国語翻訳例文
学校は家と会社の間にあります。
학교는 집과 회사의 사이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは、家の近くの小学校です。
그것은, 집 근처의 초등학교입니다. - 韓国語翻訳例文
この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。
이 처리 공정은 조바심을 낼수록 비효율적인 것으로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文
そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。
그리고 나는 언젠가는 혼자서 외국에 여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
飛行機のチケットはいくらかかりますか?
비행기 표는 얼마가 듭니까? - 韓国語翻訳例文
5時に彼女を学校まで迎えに行かなくてはいけません。
5시에 그녀를 학교까지 마중 나가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。
당신은 그것의 구입을 검토해보면 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
あなたの学校の新学期はいかがですか。
당신 학교의 새 학기는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。
이 모형 비행기는 몇 가지의 부분 조림품으로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
この駅から空港までの往復運賃はいくらですか。
이 역에서 공항까지의 왕복 운임은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの学校が始まるのはいつからですか。
당신의 학교가 시작하는 것은 언제부터입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの学校が始まるのはいつからですか。
당신의 학교가 시작되는 것은 언제부터입니까? - 韓国語翻訳例文
交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。
교환 작업의 시행은 언제쯤이 될까요? - 韓国語翻訳例文
あなたが最後に海外旅行に行ったのはいつですか?
당신이 마지막에 해외여행을 간 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
箱根は人気の観光地だからホテルの予約はいつも困難だ。
하코네는 인기 관광지이므로 호텔 예약은 항상 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
その計画を実行するにはいくつかの方法がある。
그 계획을 실행하는 데는 몇 가지 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文
化粧品の広告がハイドロキノンの効果と副作用を説明している。
화장품 광고가 히드로퀴논의 효과와 부작용을 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文
京都は今が紅葉がとてもきれいなので、観光にお勧めの場所です。
교토는 지금이 단풍이 아주 예쁘기 때문에, 관광으로 추천하는 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
バッグを購入しましたが送料はいくらですか?
가방을 구입했습니가만 배송료는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
御社の社内報の発行はいつですか。
귀사의 사보 발행은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
このチケットの有効期限はいつですか?
이 티켓의 유효기간은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
私はいつかクラスを受講しようと思います。
나는 언젠가 반을 수강할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
オイルを購入しましたが送料はいくらですか?
오일을 구입했습니다만 배송료는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
空港到着予定はいつになりますか。
공항 도착 예정은 언제가 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私たちの新しい校舎はいつ建てられるのでしょうか?
우리의 새로운 교사는 언제 지어지는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
クラスを変更することはいいことだと思いますか?
당신은 수업을 변경하는 것은 좋은 일이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか?
만약 그렇다면, 어느 항목을 고치지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文
彼は家から2時間かかる学校に通っていました。
그는 집에서 2시간 걸리는 학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはいつも健康的な食事をとっている。
그들은 항상 건강한 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文
海外旅行する時はいつもパソコンを持って行きます。
저는 해외 여행할 때는 항상 컴퓨터를 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
この計画を実行する方法はいろいろあります。
이 계획을 실행하는 방법은 여러 가지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
学校では携帯を使ってはいけません。
학교에서는 휴대폰을 사용해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
学校では携帯電話を使ってはいけません。
학교에서는 휴대 전화를 사용해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
フィレンツェはいつも観光客でいっぱいだ。
피렌체는 언제나 관광객으로 가득하다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも言うだけで行動しませんでした。
그는 언제나 말만 할 뿐 행동은 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいんちき特効薬の行商人だった。
그는 엉터리 특효약 행상인이었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいろんな観光地へ行きました。
우리는 여러 관광지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この機械はいつでも使用して結構です。
이 기계는 언제라도 이용해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
学校では携帯を使ってはいけません。
학교에서는 휴대전화를 사용해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
学校では携帯電話を使ってはいけません。
학교에서는 휴대전화를 사용해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの学校も昔はいじめ問題に悩まされていた。
우리 학교도 옛날에는 왕따 문제에 시달리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
アメリカからの飛行機は何時に着きますか。
미국에서 오는 비행기는 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は一度興奮するとなかなか収まらない。
그는 한번 흥분하면 좀처럼 가라앉지 않는다. - 韓国語翻訳例文
プロブスト考課法はインベントリー法の1種で、ハロー効果を排除するために使われる。
프로브스토 고과법은 인벤토리 법의 일종으로 헤일로 효과를 배제하기 위해서 사용된다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |