「都雅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

シャッターがガラガラと締まる。

셔터가 드르륵하고 닫힌다. - 韓国語翻訳例文

彼がいてくれると嬉しいのですが。

그가 있어 준다면 기쁘지만.. - 韓国語翻訳例文

盛り上がることができましたね。

달아오르게 되었네요. - 韓国語翻訳例文

我が社はずっと赤字が続いている。

우리 회사는 적자가 계속해서 나고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとは考え方が違うようだ。

당신과는 생각이 다른 것 같다. - 韓国語翻訳例文

天気が良いと気分が良くなる。

날씨가 좋으면 기분이 좋아진다. - 韓国語翻訳例文

世界が続いていくことが怖い。

세계가 계속 나아가는 것이 두렵다. - 韓国語翻訳例文

君がいないとやる気がおきないです。

당신이 없으면 의욕이 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

暑さが和らぐと言っていたが暑い。

더위가 풀릴 거라 했지만 덥다. - 韓国語翻訳例文

何かいいことがありそうな気がする。

뭔가 좋은 일이 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

何か良いことがありそうな気がする。

뭔가 좋은 일이 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

買わないほうがいいと思うのですが。

사지 않는 게 좋다고 생각하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その母と子は気持ちが繋がっている。

그 어머니와 아이는 마음이 연결되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼とあなたの話がつながりました。

그와 당신의 이야기가 이어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいないと、状態がいまいちだ。

당신이 없으면, 상태가 별로다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが照れているとこが好きです。

저는 존이 쑥스러워하고 있는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが照れているところが好きです。

저는 존이 쑥스러워하고 있는 점이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が参加することが出来たら……

만약 내가 참가하는 것이 된다면... - 韓国語翻訳例文

嘘がばれたとわかり、血の気が引く。

거짓말이 발각된 것을 알고, 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文

我ながらよく頑張ったと思う。

자신도 열심히 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたががっかりしたとは驚きだ。

당신이 실망했다니 놀랍다. - 韓国語翻訳例文

見落としがある場合があります。

누락이 있는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誰もが言いたい壮大なことがある。

누구나 말하고 싶은 장대한 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

ある傾向があることがわかった。

어떤 경향이 있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

あなたに頼みたいことがあるのですが。

당신에게 부탁하고 싶은 것이 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

この曲を聴くと気分があがる。

이 곡을 들으면 기분이 좋아진다. - 韓国語翻訳例文

自分の身長が低いことが嫌です。

제 키가 작은 것이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

数学と地理が大の苦手だ。

수학과 지리를 아주 못한다. - 韓国語翻訳例文

私が話していることが分かりますか。

제가 말하고 있는 걸 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文

はがきを見つけてくれてありがとう。

엽서를 찾아 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

目の前を鳥が飛んでゆくのが見える。

눈앞을 새가 날아가는 것이 보인다. - 韓国語翻訳例文

足が大きいことがコンプレックスです。

발이 큰 것이 콤플렉스입니다. - 韓国語翻訳例文

お腹がすくと気が荒くなる。

배가 고프면 성질이 거칠어진다. - 韓国語翻訳例文

熱が39度あって身体がとてもつらい。

열이 39도라 몸이 너무 힘들다. - 韓国語翻訳例文

あなたが急いでいることが分かる。

나는 당신이 서두르고 있는 것을 안다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言っていることが分からない。

나는 당신이 한 말을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

海外は日本と文化が大きく違う。

해외는 일본과 문화가 크게 다르다. - 韓国語翻訳例文

他に方法が無いことが残念です。

달리 방법이 없는 것이 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

～は飲酒につながることがよくある。

~는 음주로 이어지는 경우가 종종 있다. - 韓国語翻訳例文

長い間集中することが苦手だ。

오랫동안 집중하는 것을 잘 못한다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたに効果があるといいな。

그것이 너에게 효과가 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

一昨日から降っていた雨が上がる。

그저께부터 내리던 비가 갠다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいると、場が活気づく。

당신이 있으면, 분위기가 활기를 띤다. - 韓国語翻訳例文

私が言いたいことが分かる。

당신은 내가 하고 싶은 말을 안다. - 韓国語翻訳例文

夢が叶ったことがありますか？

당신은 꿈을 이룬 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女がいたことがない。

너는 여자친구가 있었던 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

女性をがっかりさせることが多い。

나는 여성을 실망시키는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

中国語が話せることが大事です。

중국어를 말할 수 있는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

この騰落株線によると、値下がり銘柄数が最近増えていることがわかる。

이 등락주선에 의하면, 하락 종목수가 최근 늘어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには私が考えていたことと違うことがあるかもしれない。

그곳에는 내가 생각하고 있었던 것과 다른 것이 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文