「都鄙」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私と誰かを人違いしていると思います。

당신은, 저와 누군가를 착각하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私にとってとても大切な人です。

당신은 제게 매우 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読んで、人との出合いは大切だと思いました。

저는 이 책을 읽고, 사람과의 만남은 소중하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。

대부분의 사람은 항상 진실을 말한다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この製品の一番の特徴は軽いということです。

이 상품의 가장 큰 특징은 가볍다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が引っ越すと知った時、とても悲しかった。

그녀가 이사한다는 것을 알았을 때, 나는 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

彼女に本当のことを言う必要があると思う。

나는 그녀에게 사실을 말할 필요가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。

그 교수는 짓궂은 사람이라는 것으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを大切な人だと思っている。

나는 당신을 중요한 사람이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも同じような人と付き合うことが多い。

나는 항상 비슷한 분위기의 사람과 사귀는 경우가 많다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとなら取引が出来ると確信しています。

저는 당신과 함께라면 거래가 가능하다고 확신합니다. - 韓国語翻訳例文

ずるをしないと勝てないとは可哀想な人だ。

꾀를 부리지 않으면 이길 수 없다니 불쌍하다. - 韓国語翻訳例文

いつか一人暮らしをしたとき、ウサギを飼ってみたいと思う。

나는 언젠간 혼자 살 때, 토끼를 키워 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

世界中の人と話す機会をもっと持ちたい。

세계의 사람과 말할 기회를 더 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

本当の友達とはあなたの過去も受け入れてくれる人です。

진짜 친구는 당신의 과거도 받아 줄 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと頻繁に連絡を取りたいと思っています。

저는 당신과 자주 연락을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

人の縁と言うものはとても不思議です。

사람의 인연이라고 하는 것은 매우 불가사의하다. - 韓国語翻訳例文

今までに外国の会社と取引したことはありますか？

당신은 지금까지 해외 회사와 거래한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

とても気さくで、とても話しやすい人です。

당신은 정말 상냥하고, 정말 이야기하기 쉬운 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。

나는 여러 나라의 사람들과 만날 것을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

人がよすぎると損をすることもある。

사람이 너무 좋으면 손해를 볼 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

何事も経験が必要だということです。

어떤 일이든 경험이 필요하다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

세상에는 남의 일 따위 상관없다고 생각하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。

오랜만에 만난 친구와 놀 수 있어서, 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもっといろんな人と話しをしたい。

나는 앞으로 더 많은 사람과 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ブランド力はまだないに等しいと言うべきかと思います。

브랜드 인지도는 아직 없다고 해야 할 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これらを重ねて一つのものとして使うことができます。

당신은, 이것들을 겹쳐서 하나의 물건으로써 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。

이 나라의 말에는 남을 헐뜯는 말이 어쨌든 많다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私と取り引きをしたことがある。

그들은 나와 거래를 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が非常に真摯だと本当に言うことができる。

그가 상당히 진지하다고 정말로 말할 수가 있다. - 韓国語翻訳例文

若い人と違って、自分のことを知っている。

젊은 사람과 다르게, 나는 자신을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと取引できることを期待しています。

저는 당신과 거래할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。

나의 고양이는 밖에 나가고 싶을 때 길고 비통한 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

あなたがまじめな人だということを忘れていました。

저는 당신이 성실한 사람이라는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽にとって音が鳴り響くことは重要だ。

음악에 있어서 소리가 울려 퍼지는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語を話す事が必要だと分かっている。

더욱 영어를 말하는 것이 필요하다고 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品の第一の特徴は軽いということです。

이 상품의 첫 번째 특징은 가볍다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢の一つは、兄と飲食店を経営することです。

제 꿈 중 하나는, 형과 음식점을 경영하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

見知らぬ人が部屋に入ってくることはとても怖いです。

낯선 사람이 방으로 들어오는 것은 매우 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

大好きな人と食事をすることが人生の一番の娯楽だ。

매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 인생의 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。

매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。

오랜만에 친구를 만나, 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私にとって大切なことの一つです。

이것은 저에게 중요한 물건 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

そのようなことを言うとは、彼は正直な人です。

그런 말을 한다는 것은, 그는 정직한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

知らない国の人たちと話すことが好きです。

모르는 나라의 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。

어떤 사람이 말하는 것이 절대 옳다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くの人と出会いたいと思っている。

우리는 많은 사람과 만나고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

二人とも本日は取引先との飲み会があります。

둘 다 오늘은 거래처와의 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。

아마도 여러분은 그를 이상한 사람으로 생각했죠? - 韓国語翻訳例文

ハーラーとは、何かを投げる人という意味です。

헐러라는 것은, 무언가를 던지는 사람 이라는 뜻입니다. - 韓国語翻訳例文