例文 |
「都笹」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12111件
支払いを滞納されますと月ごとに5%延滞料が加算されます。
지급이 체납되면 매월 5% 연체료가 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
昼は花子とデートなので、2人だけで過ごさせてくださいよ。
낮에는 하나코와 데이트니까, 둘이서만 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。
옛날 옛적 어느 곳에, 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
御問い合わせ先については、当社のWebサイトをご覧下さい。
문의처에 관해서는, 당사의 Web 사이트를 보세요. - 韓国語翻訳例文
現代社会では人々は多くのストレス要因にさらされる。
현대 사회에서는 사람들은 많은 스트레스 요인에 노출된다. - 韓国語翻訳例文
お父さんとお母さんはメガネをかけていません。
아버지와 어머니는 안경을 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は昨日の夜はお父さんとたくさん遊んだ。
그녀는 어젯밤에는 아버지와 많이 놀았다. - 韓国語翻訳例文
私のクレジットカードからお金を引き落とさないでください。
제 신용 카드에서 돈을 빼가지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。
야마다 씨에게, 제 일이 끝났다는 것을 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
言葉、表現の難しさと重要さを学びました。
말, 표현의 어려움과 중요성을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
昼は花子とデートなので、2人だけで過ごさせてくださいよ。
점심은 하나코와 데이트라서, 둘이서 보내게 해줘요. - 韓国語翻訳例文
強さと高低を変化させて、さまざまな音色を作ってみましょう。
강도와 높낮이를 변화시켜, 다양한 음색을 만들어 봅시다. - 韓国語翻訳例文
そのような醜悪さは、衆目にさらすことはゆるされません。
그런 추악함이 많은 사람들의 눈에 띄게 하는 것은 용서되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この審判はよく誤審するので、買収されているとうわさされている。
이 심판은 자주 오심을 해서, 매수된 것이라는 소문이 있다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの安全性が保障された製品が開発されることを望んでいます。
많은 안전성이 보장되는 제품이 개발되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
正しいと思うことをしなさい。
옳다고 생각하라. - 韓国語翻訳例文
彼と一言も話さなかった。
그와 한마디도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもあっさりとしたものでした。
그것은 매우 담백했습니다. - 韓国語翻訳例文
私のことを太郎と呼んで下さい。
저를 타로라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
小さなことが大きなことに。
작은 일이 큰일로. - 韓国語翻訳例文
そのときに時間をとってください。
그때 시간을 내주세요. - 韓国語翻訳例文
とても気さくで、とても親しみやすい。
당신은 매우 상냥하고, 정말 친해지기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
とても気さくで、とても話しやすい。
당신은 정말 상냥하고, 정말 이야기하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
それはほとんど使用されることはない。
그것은 거의 사용되는 경우는 없다. - 韓国語翻訳例文
さすがといわれると、嬉しいものです。
역시라고 한다면, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
パンとバターが朝食として出される。
빵과 버터가 조식으로 나온다. - 韓国語翻訳例文
あとは自分で何とかしてください。
다음은 스스로 어떻게든 해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたはとってもやさしいと思います。
당신은 매우 상냥하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
甘い吐息と淫語を耳元で囁く。
달콤한 한숨과 음란한 말을 귓가에 속삭이다. - 韓国語翻訳例文
その音は人びとを楽しくさせる。
그 소리는 사람들을 즐겁게 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたともっとたくさん話したい。
너와 더욱 많이 이야기 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
~ということを理解されている。
~라는 것이 이해되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼ともっとたくさん話がしたい。
나는 그와 더 많이 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話していると癒されます。
저는 당신과 이야기하면 치유됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼におめでとうと伝えてください。
그에 축하한다고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私とずっと一緒にいてください。
저와 계속 함께 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
私のことはジムと呼んでください。
저는 짐이라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
ずっと私と一緒にいて下さい。
계속 저와 함께 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
私とずっと一緒にいてください。
나와 계속 함께 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
お誘いありがとう。
권유해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
今年で倒産する。
올해로 도산하다. - 韓国語翻訳例文
今とても寂しい。
나는 지금 매우 가볍다. - 韓国語翻訳例文
お誘いありがとう。
초대해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
最高級トマト
최고급 토마토 - 韓国語翻訳例文
最高級のトマト
최고급의 토마토 - 韓国語翻訳例文
とても優しいわね。
넌 정말 상냥하구나. - 韓国語翻訳例文
お誘いありがとう。
권유 고마워. - 韓国語翻訳例文
淋しいと感じた。
나는 외롭다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
とても寂しくなる。
매우 외로워진다. - 韓国語翻訳例文
とても寂しいです。
저는 매우 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |