「都市美」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

3年間恋人を募集中です。

저는 3년간 연인을 모집 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は病気で療養中です。

제 남편은 병으로 요양 중입니다. - 韓国語翻訳例文

チケット配布予定日は明日です。

티켓 배부 예정일은 내일입니다. - 韓国語翻訳例文

食事の後はテレビを見ます。

식사 후는 텔레비전을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日も仕事があります。

저는 일요일도 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

水曜日は仕事が休みです。

저는 수요일은 일을 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

私の恋人は軍隊に行かなかった。

내 애인은 군대에 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は美容院に隔月で通っている。

나는 미용실에 격월로 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

伝説の歌手がテレビに登場する。

전설의 가수가 텔레비전에 등장한다. - 韓国語翻訳例文

病気でその仕事を辞めた。

나는 병으로 그 일을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

週に5日パートタイムで働いている。

주 5일 시간제로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に仕事に行くのですか？

토요일에 일하러 가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

歳を重ねる度に思います。

나이를 거듭할수록 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

次の日曜日は仕事を休んで下さい。

다음 일요일은 일을 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

常に革新的なビジネスに取り組む。

항상 혁신적인 비즈니스에 임한다. - 韓国語翻訳例文

私も後でビール飲みます。

저도 나중에 맥주를 마시겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ今年は花火を見ていない。

나는, 아직 올해는 불꽃놀이를 보지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼氏からの誕生日プレゼント

남자친구로부터의 생일선물 - 韓国語翻訳例文

到着日を知らせてもらえますか？

도착일을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

当サービスは新規の顧客向けです。

본 서비스는 신규고객을 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は糖尿病である診断された。

그는 당뇨병이라는 진단을 받았다. - 韓国語翻訳例文

病気が治るまで2年かかった。

병이 나을 때까지 2년 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

ショーは伝統の花火だけではない。

쇼는 전통의 불꽃놀이뿐만은 아니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は仕事に来ますか？

당신은 일요일은 일하러 옵니까? - 韓国語翻訳例文

昨日6日ぶりに仕事に行った。

나는 어제 6일 만에 일하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

糖尿病で尿毒症の患者

당뇨병에 요독증 환자 - 韓国語翻訳例文

私が年をとった時は、ある森の中に家を建てて、夫婦でのんびりと暮らしたい。

내가 나이를 먹었을 때는, 어느 숲속에 집을 짓고, 부부끼리 한가롭게 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文

アスベストを扱う仕事をしていた人々は、石綿症、肺がんなどの病気を発症するかもしれない。

석면을 다루는 일을 하던 사람들은、 석면증、 폐암 등의 병을 얻을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

挑戦者はチャンピオンに横からの激しい連打を浴びせてノックアウトした。

도전자는 챔피언에게 측면에서의 강력한 연타를 퍼붓고 KO되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びです。

당신의 좋아하는 음악, 책, 예술가를 아는 것은 제 기쁨입니다. - 韓国語翻訳例文

生活習慣病予防に寄与する商品と医療サービスの連携について

생활 습관병 예방에 기여하는 상품과 의료 서비스의 제휴에 대해서 - 韓国語翻訳例文

この中に海老と蟹が入っているメニューがあれば指差してください。

이 중에 새우와 게가 들어있는 메뉴가 있다면 손으로 가리켜 주세요. - 韓国語翻訳例文

今回の件で直接お詫びを申し上げに伺えればと考えております。

이번 사건으로 직접 사과를 드리러 찾아뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

決算整理仕訳を行う前の段階のものを決算整理前残高試算表と呼び、事後のものを決算整理後残高試算表と呼びます。

결산 정리 분개를 행하기 전 단계의 것을 결산 정리 전 잔액 시산표라고 부르며, 사후의 것을 결산 정리 후 잔액 시산표라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

恋人達は面と向かって話し合いをした。

연인들은 얼굴을 맞대고 대화를 했다. - 韓国語翻訳例文

その私通男は厳しい仕打ちを受けることになった。

그 간통남은 가혹한 처사를 받게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は新車の生産準備を行うことです。

제 일은 신차의 생산 준비를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

恋人と毎日電話で話しをしています。

애인과 매일 전화로 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、私は先週の日曜日テストを受けました。

그런데, 나는 저번주 일요일에 시험을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの郵便が到着したことを、嬉しく思います。

당신에게 우편이 도착한 것을, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の息子は、5日ぶりに食事を取ることができました。

제 아들은, 5일 만에 식사할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。

그 사람은 마드라사를 재사용하여 미술관을 만들기로 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません。

당신이 죽은 뒤에도 우리를 위협할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私は1日のほとんどの時間を仕事に費やします。

저는 1일 대부분 시간을 일에 씁니다. - 韓国語翻訳例文

一週間に一回、恋人と食事します。

일주일에 한 번, 애인과 식사합니다. - 韓国語翻訳例文

一週間に二回恋人と食事します。

일주일에 두 번 애인과 식사합니다. - 韓国語翻訳例文

先週ついにビザを取得することができました。

저는 지난주에 드디어 비자를 취득할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。

저는 사람들이 본 적 없는 생물의 사진을 찍는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

新社屋の完成、おめでとうございます。御社のスタッフもさぞお喜びのことと思います。

신사옥 완공을 축하드립니다. 귀사의 스태프분들도 매우 기쁘시리라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがずっと恋人でいることを望みます。

우리가 계속 연인으로 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文