「都市ガス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の兄はあなたと同じくらい身長があります。

우리 오빠는 당신과 비슷하게 키가 큽니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが女優になろうとしたきかっけは何ですか？

당신이 배우가 되려고 한 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

腰痛のために参加することができませんでした。

저는 요통 때문에 참가할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたに報告したいことがあります。

저는 오늘은 당신에게 보고하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも美しい奥さんと仲がいいですね。

언제나 아름다운 부인과 사이가 좋네요. - 韓国語翻訳例文

彼らが元気でいることを聞き、嬉しいです。

저는 그들이 잘 지낸다고 들어서, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気でいてくれると嬉しいです。

저는 당신이 건강히 있어 주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大変な困難の中にいることに同情します。

저는 당신이 어려운 곤란 속에 있는 것에 동정합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお伝えしなければいけないことがあります。

저는 당신에게 전해야 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

합법적으로 며칠 머물 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが、結婚しようと思った理由はなんですか？

당신이, 결혼하고자 생각한 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ぎっくり腰になり腰がとても痛いです。

허리를 삐어 허리가 몹시 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

事故後の彼は生命を維持するのがやっとの状態でした。

사고 후 그는 생명을 유지하는 것이 간신한 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは2週間後にそれを送ることが出来ます。

우리는 2주 후에 그것을 보낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはずっと行きたい場所があります。

저에게는 계속 가고 싶은 장소가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが気を悪くしていないことを祈ります。

당신이 기분이 상하지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちがそれを覚えてくれていることを希望します。

당신들이 그것을 기억해 주고 있기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

そこには美しい海と暖かい気候があります。

그곳에는 아름다운 바다와 따뜻한 기후가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもお店を綺麗にすることを心がけていました。

저는 항상 가게를 깨끗하게 하는 것을 유의하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその会議に参加することは可能でしょうか？

그가 그 회의에 참여하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

みんなの言っていることを理解するのが難しかった。

모두가 하는 말을 이해하는 것이 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

より英語を勉強する必要があると改めて気付きました。

더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 새삼스레 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が上手に話せないことをお詫びします。

영어를 능숙하게 하지 못하는 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私と一緒に戦った頃を思い出す。

나는 당신이 나와 함께 싸웠을 때를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来ることを聞いて嬉しいです。

저는 당신이 일본에 오는 것을 들어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

近くに高校が無いことを希望します。

근처에 고 학교가 없기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。

나는 동생을 실은 구급차가 움직이기 시작하는 광경을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

非常用電源としてディーゼル発電機が設置されています。

비상용 전원으로써 디젤 발전기가 설치되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は次回に私達の日程が合えばと思います。

저는 다음 회에 우리의 일정이 맞으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

しかも、彼らはサッカーがとても上手です。

게다가, 그들은 축구를 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何をしてあげることができますか。

저는 당신에게 무엇을 해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのために何をしてあげることができますか。

저는 당신을 위해 무엇을 해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

未成年者の場合は保護者の方の同意が必要となります。

미성년자인 경우는 보호자의 동의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

自分たちの子供が欲しいと思っています。

저는 우리들의 아이가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それが自分自身のためになると信じています。

저는 그것이 저를 위한 일이 된다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

チェックイン時に名刺を提出することができる。

나는 체크인 때에 명함을 제출할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。

대체로 몇 시쯤이라면 시간이 괜찮으신가요? - 韓国語翻訳例文

ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか？

조금 바빠서 전화를 다시 걸어도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。

그가 빨리 유치원에 익숙해졌으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

太郎の優しい声がとても魅力的です。

타로의 상냥한 목소리가 매우 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文

冷たいうどんが一番美味しいと思います。

저는 차가운 우동이 가장 맛있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が流暢に喋れたらなと思います。

저는 영어를 유창하게 말할 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは以前、雑技団を見たことがあります。

저는 예전에, 기예단을 본 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのときは気づきませんでしたが、9日は日曜日です。

그때는 몰랐었습니다만, 9일은 일요일입니다. - 韓国語翻訳例文

僕たちはあなたが元気に戻ってくることを期待しています。

우리는 당신이 건강하게 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返事が来て、とても嬉しいです。

당신에게 답장이 와서, 저는 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

情報を共有して頂いてありがとうございます。

정보를 공유해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

中国語と英語ではどちらが難しいですか？

중국어와 영어는 어느 쪽이 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

カメラをそこに接続することができませんでした。

카메라를 거기에 접속할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文