「郷党」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日、私はこの件について東京でミーティングをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 미팅합니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 모임을 합니다. - 韓国語翻訳例文

東京のどこの地域にあなたの職場はあるのですか？

도쿄의 어느 지역에 당신의 직장이 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今日このホテルに予約をしている伊藤です。

오늘 이 호텔에 예약을 하고 있는 이토입니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は東京スカイツリーの近くで仕事をしています。

제 아내는 도쿄 스카이 트리 근처에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のスケジュールは、食事の後上野に行きます。

오늘의 스케줄은, 식사 후 우에노에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日は花に水をあげる当番でした。

저는 오늘은 꽃에 물을 주는 당번이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みに東京に行きました。

저는 올해 여름 방학에 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

二人は離れましたが、今度は金の鳥が東京に来ました。

두 사람은 떨어졌지만, 다음에는 돈의 새가 도쿄에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。

저는 동경에 가서 사람이 많아 굉장히 도시라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

当時、予測ツールは今日ほど良くなかった。

당시의 예측기는 요즘처럼 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

息子は東京で3年間プー太郎をしている。

아들은 도쿄에서 3년간 백수 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

4/19　東京の39行～56行の赤は、何でしょうか。

4/19 도쿄의 39행~56행의 빨간색은, 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

私は新人教育担当として頑張っている。

나는 신인 교육 담당으로써 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

東京からの列車はもう着きましたか？

도쿄에서 오는 열차는 벌써 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

8年くらい陶芸教室に通っています。

저는 8년 정도 도예교실에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

東京とは思えぬ　異次元空間である。

동경이라고는 생각할 수 없는 이차원 공간이다. - 韓国語翻訳例文

彼の会社は東京駅が最寄駅になります。

그의 회사는 도쿄역이 가장 가까운 역이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は東京に行ったため、ここにはいない。

우리 아버지는 도쿄에 갔기 때문에, 여기에는 없다. - 韓国語翻訳例文

私は今東京駅で買い物をしています。

저는 지금 도쿄역에서 쇼핑을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ただいま担当部署に状況を確認しております。

지금 담당 부서에서 상황을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大切な友達が大阪から東京に戻ってきていた。

나의 가장 친한 친구가 오사카에서 도쿄로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおそらく五回東京に来たことがある。

그녀는 아마 다섯 번 도쿄에 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

東京から長野までの新幹線切符をご購入ですか？

동경에서 나가노까지의 신칸센 표를 사시는 건가요? - 韓国語翻訳例文

米国からの海外電報が東京で受信された。

미국으로부터의 해외 전보가 도쿄에서 수신되었다. - 韓国語翻訳例文

東京に初めて出る店もたくさんあるみたいです。

도쿄에 처음 나오는 가게도 많이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

恐縮ですが当館では小切手はご利用いただけません。

죄송합니다만 이곳에서 수표는 이용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これはそれに対して相当な影響があるだろう。

이것은 그것에 관해서 상당한 영향이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。

우리는 도쿄 교외의 작은 도시에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

4月、東京株式市場は高納会となった。

4월, 도쿄 주식 시장은 높은 가격으로 마감했다. - 韓国語翻訳例文

当事者間協議の結果、下記に様に合意した。

당사자 간 협의 결과, 다음과 같이 합의했다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。

나는 오늘, 그것에 대해서 야마다씨와 미리 상의했습니다. - 韓国語翻訳例文

私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。

사모채는 한정된 투자가 집단에게만 제공된다. - 韓国語翻訳例文

東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。

도쿄 증권 거래소는 주간사의 명단을 공개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

東京から大阪まで新幹線で二時間半かかります。

도쿄에서 오사카까지 신칸센으로 두 시간 반 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

先週行った東京への出張はどうでしたか。

지난주에 갔던 도쿄 출장은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

ここから東京駅まではどのくらいの距離ですか？

여기에서 도쿄역까지는 어느 정도 거리입니까? - 韓国語翻訳例文

私達の本社は1980年から東京にあります。

우리들의 본사는 1980년부터 동경에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

東京には3年前に来たことがあるので、今回は2回目です。

동경에는 3년 전에 온 적이 있으므로, 이번으로 2번째입니다. - 韓国語翻訳例文

東京に今まで行ったことがありますか。

도쿄를 가본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

多摩川は東京で一番長い川です。

다마 강은 도쿄에서 가장 긴 강이다. - 韓国語翻訳例文

東京に残って一緒に暮らすんだったね？

동경에 남아서 같이 지내는 거였지? - 韓国語翻訳例文

今日は会議に参加してくれて有難う。

오늘은 회의에 참석해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

共産党は不動産価格の問題解決に努力しています。

공산당은 부동산 가격 문제 해결에 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、東京の暑さに加えて湿気には参る。

하지만, 동경의 더위에 더해서 습기에는 맥을 못 춘다. - 韓国語翻訳例文

東京駅まで迎えに来てくれますか？

도쿄역까지 마중 나와 주실 수 있어요? - 韓国語翻訳例文

東京での支店長会議、お疲れ様でした。

도쿄에서 시점장 회의, 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、彼女と東京に行って御飯を食べました。

어제, 그녀와 동경에 가서 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

東京は大学生にとって最高の都市です。

도쿄는 대학생에게 있어서 최고의 도시입니다. - 韓国語翻訳例文

新任の教師は新入生の担当になった。

신임 교사는 신입생의 담당이 되었다. - 韓国語翻訳例文