| 意味 | 例文 |
「部分積」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 530件
この分析手法
이 분석 방법 - 韓国語翻訳例文
水質分析結果
수질 분석 결과 - 韓国語翻訳例文
船一隻分の武器
배 한 척분의 무기 - 韓国語翻訳例文
文脈の分析を行ってください。
문맥 분석을 하세요. - 韓国語翻訳例文
気分は悪くありませんか。
컨디션은 나쁘지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
気分は悪くありませんか。
기분은 나쁘지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
自分に言い聞かせる。
스스로에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
とても幸せな気分です。
저는 매우 행복한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
とても幸せな気分だった。
정말 행복한 기분이었다. - 韓国語翻訳例文
政治的風刺文を書く
정치적 풍자문을 적다 - 韓国語翻訳例文
市場調査と分析
시장 조사와 분석 - 韓国語翻訳例文
分籍届の提出
분적 신고서의 제출 - 韓国語翻訳例文
それの分析を進めた。
나는 그 분석을 진행했다. - 韓国語翻訳例文
自分の責任を痛感する。
자신의 책임을 통감한다. - 韓国語翻訳例文
間違った分析をする。
잘못된 분석을 한다. - 韓国語翻訳例文
雲アルベドの分析
구름 알베도 분석 - 韓国語翻訳例文
予算の不適正配分
예산의 부적정 배분 - 韓国語翻訳例文
専門分野のスキル
전문 분야 스킬 - 韓国語翻訳例文
販売統計分析
판매 통계 분석 - 韓国語翻訳例文
研究者はデータを分析するのに２要因の分散分析を用いた。
연구자는 데이터를 분석하는데 두 요인의 분산 분석을 이용했다. - 韓国語翻訳例文
効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。
효율성 분석이란 재무 분석의 수단 중 1개이다. - 韓国語翻訳例文
吹きだまりのまわりで遊ぶんじゃありません。
바람에 날려 눈이 쌓인 주변에서 놀면 안되요. - 韓国語翻訳例文
この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。
이 논문에서는 19세기의 이송 명령서를 분석합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを暗い気分にさせません。
당신을 우울하게 만들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
適切な言葉で文章を完成させる。
적절한 말로 문장을 완성시킨다. - 韓国語翻訳例文
適切な言葉で文章を完成させる。
적절한 말로 문장을 완성시키다 - 韓国語翻訳例文
部品には、分解された痕跡があった。
부품에는, 분해된 흔적이 있었다. - 韓国語翻訳例文
自分の国の歴史すら十分に知りません。
저는 제 나라의 역사조차 제대로 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
その文書の重要性を十分認識していただきたい。
그 문서의 중요성을 충분히 인식해 주시길 바란다. - 韓国語翻訳例文
その文書の重要性を十分認識していただきたい。
그 문서의 중요성을 충분히 인식해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。
피분석자가 자신을 말하는 데 꼬박 하루가 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
自分が傷つきたくありません。
자기 자신이 상처받고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
服装倒錯の精神力動的分析
복장 도착의 정신 역동적 분석 - 韓国語翻訳例文
分析の正当性を証明するために……
분석의 정당성을 증명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文
共分散分析を行う上での基礎となる想定
공분산 분석을 실시하는데 있어서 기초가 되는 가정. - 韓国語翻訳例文
金銭債務などの可分債務は分割して継承される。
금전 채무 등의 가분 채무는 분할하여 계승된다. - 韓国語翻訳例文
労働分配率は、付加価値分析の指標の一つです。
노동 분배율은 부가 가치 분석 지표의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
指標分析は一般に５つのカテゴリーに分類される。
지표 분석은 일반적으로 5가지의 범주로 분류된다. - 韓国語翻訳例文
今日、古文の宿題を終わらせました。
오늘, 고전 문학 숙제를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ自分の夢は決まっていません。
저는 아직 제 꿈은 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
気分を害していましたらすいません。
기분을 상하게 했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
製品分析は必須ではない。
제품 분석은 필수는 아니다. - 韓国語翻訳例文
預金残高が充分ではありません。
예금 잔액이 충분하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
個人別の声門パルスを分析する
개인별의 성문의 맥박을 분석하다 - 韓国語翻訳例文
胚芽の成長のために分析された。
배아의 성장을 위해 분석되었다. - 韓国語翻訳例文
それらの関連性を分析する。
그것들의 관련성을 분석한다. - 韓国語翻訳例文
私の担当は、分析機器です。
제 담당은, 분석 기기입니다. - 韓国語翻訳例文
私の担当は分析機器です。
제 담당은 분석 기기입니다. - 韓国語翻訳例文
金融市場のミクロ経済的分析
금융시장의 미시적 분석 - 韓国語翻訳例文
今日はお元気ですか？ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか？
오늘은 잘 지내시나요? 한참을 만나지 않았지만 변한 건 없으신가요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |