「部分架構」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

髪形を変えると、気分も変わるような気がする。

나는 머리 스타일을 바꾸면, 기분도 바뀌는듯한 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

自分の事しか考える事が出来ません。

자기 자신밖에 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化について知っていることはありますか？

일본 문화에 대해서 알고 있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最近は、自分の生活を朝型生活に切り替えました。

요즘은, 제 생활을 아침형 생활로 바꾸었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本とアメリカの生活や文化の違いを知りたい。

나는 일본과 미국의 생활이나 문화의 차이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今週、私の学校で文化祭が開かれる。

이번 주에, 우리 학교에서 문화제가 열린다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の服のためにどれだけお金を払いますか？

당신은 자신의 옷을 위해 얼마나 돈을 씁니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は俳句や日本の文化、歴史への関心も強い。

그녀는 하이쿠나 입론 문화, 역사에도 관심이 강하다. - 韓国語翻訳例文

自分でそのレポートを書かなければなりません。

당신은 스스로 그 리포트를 써야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

自分だったらどういうことを言うか、書いてみましょう。

자신이라면 어떤 말을 할지, 적어봅시다. - 韓国語翻訳例文

遅刻の免除は30分間の試験には適用されなかった。

지각의 면제는 30분 동안의 시험에는 적용되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってからも23時くらいまで自分で勉強をしました。

저는 집에 돌아가서도 23시 정도까지 혼자 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

次はもっと分かりやすい文を考えます。

저는 다음에는 더 알기 쉬운 문장을 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にフランスの文化等について教えてくれませんか？

저에게 프랑스 문화 등에 대해서 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

枠内に完全な文の形で答えを書きなさい。

테두리 내에 완전한 문장의 형태로 답하시오. - 韓国語翻訳例文

私たちの文化祭は8月に開かれます。

우리의 문화제는 8월에 열립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

그는 자신이 말한 것을 모두가 알게 하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。

이 문서의 번역에는 어느 정도의 기간이 필요한가요? - 韓国語翻訳例文

このことを聞いて、今の自分に何ができるか考えました。

저는 이것을 듣고, 지금의 제가 무엇을 할 수 있는지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この文章が正しいか確認して欲しい。

이 문장이 맞는지 확인해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

アメリカで何が自分にできるか知りたい。

미국에서 무엇을 내가 할 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

しかし私は自分の感情を表現できません。

하지만 저는 제 감정을 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

観察結果をサンプル分析結果と比べる。

관찰 결과를 샘플 분석 결과와 비교하다. - 韓国語翻訳例文

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。

저는 어디 가서 기분 전환을 해야 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

地方分権主義を掲げて、彼は市長に当選した。

지방 분권주의를 내세워 그는 시장으로 당선되었다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の英語の苦手な箇所が分かった。

나는 자신의 영어의 못하는 부분을 알았다. - 韓国語翻訳例文

レッスンが終わった後、30分程時間がありますか？

당신은 레슨이 끝난 후, 30분 정도 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。

나는 남편의 이야기를 이해할 수 없어서, 이혼을 납득할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

自分でも気づかないうちに、彼を避けていた。

자신도 알아채지 못하게, 그를 피하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

30分以上の運動を、週に二回以上していますか？

당신은, 30분 이상 운동을, 일주일에 두 번 이상 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

30分以上運動を、週に二回以上していますか？

당신은, 30분 이상 운동을, 주에 2회 이상 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。

그 장면을 보기만 할 충분한 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化で興味のあることはありますか？

일본 문화에서 관심이 있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。

그녀는 자신의 경솔함을 깊이 후회했다. - 韓国語翻訳例文

その中では文庫本が一番多いだろうか。

그중에는 문고본이 가장 많은 것일까. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

그는 자신이 처한 상황을 살핀 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

自分の考えをしっかり持っています。

당신은 자기 생각을 확실히 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この湧水はカルシウムが豊かで鉄分が少ない。

이 용수는 칼슘이 풍부하고 철분이 적다. - 韓国語翻訳例文

この文章の中で何が一番印象的ですか。

당신은 이 문장 속에서 무엇이 가장 인상적입니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンはジェーンに自分が力になれるかを尋ねた。

존은 제인에게 자신이 힘이 되었는지를 물었다. - 韓国語翻訳例文

自分で作ったお菓子は特別美味しかった。

스스로 만든 과자는 특별히 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。

다른 나라 사람들의 문화나 생각 방식에 관해서도 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分について考えたことがありますか？

당신은 자신에 대해서 생각한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

十分休暇を取ることができましたか。

당신은 충분히 쉴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

水栓金具に付着した水垢をクエン酸が分解する。

수도꼭지 쇠 장식에 붙은 물때를 구연산이 분해한다. - 韓国語翻訳例文

中国語でいいから自己紹介文作ってみて。

중국어로 좋으니까 자기소개 문장 만들어 봐. - 韓国語翻訳例文

その迷子は30分後に近くで見つかった。

그 미아는 30분 후에 근처에서 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

その開発力はさまざまな分野でいかされています。

그 개발력은 여러 분야에서 활용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の考え方が変わったと思います。

저는 제 생각이 변했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは今と比べると、かなり違う文化だ。

그것은 지금과 비교하면, 꽤 다른 문화이다. - 韓国語翻訳例文