「部分実体」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ずいぶん自由になった。

나는 많이 자유로워졌다. - 韓国語翻訳例文

自分が嫌になった。

자신이 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文

十分睡眠を取った。

나는 충분히 잠을 잤다. - 韓国語翻訳例文

自分が言った言葉を自分で裏切りました。

저는 제가 한 말을 스스로 배반했습니다. - 韓国語翻訳例文

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

마지막으로 당신을 만나고 나서, 꽤 시간이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

自分が言った通りになったよ。

자기 자신이 말한 대로 됐어. - 韓国語翻訳例文

革一枚一枚、また、部分部分によって表情や色が変わってしまいます。

가죽 한장 한장, 부분 부분에 의해 표정이나 색깔이 바뀌어 버립니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身に対して笑った。

나는 자기 자신에 대해서 웃었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の馬にかいばをやった。

그녀는 자신의 말에 여물을 줬다. - 韓国語翻訳例文

自分が気にいった品を身につけたい。

자신이 마음에 든 물건을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。

피분석자가 자신을 말하는 데 꼬박 하루가 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼はこの状況を嬉しく思っているだろう。

아마 그는 이 상황을 기쁘게 생각하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

自分が女性で良かったと思う。

나는 내가 여자라서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

自分が弱いということを思い知った。

내가 약하다는 것을 실감했다. - 韓国語翻訳例文

自分が先生に向いてないと思った。

나는 자신이 선생님에 알맞지 않다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。

약한 소리를 한 자신이 부끄러워졌다. - 韓国語翻訳例文

弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。

나약한 소리를 한 자신이 부끄러워졌다. - 韓国語翻訳例文

自分が生きていることを実感した。

나는 내가 살아 있음을 실감했다. - 韓国語翻訳例文

自分が笑っていると気づいた。

자신이 웃고 있음을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

自分が笑っていると気づいた。

자신이 웃고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

自分の進歩に気が付いていなかった。

자신의 진보를 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが十分に頑張っていない。

당신이 충분히 노력하고 있지 않는다. - 韓国語翻訳例文

急いで自分の部屋に行った。

나는 서둘러 내 방으로 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は多分トイレに行った。

그녀는 아마 화장실에 갔다. - 韓国語翻訳例文

自分の犬が泳げるか見たかった。

나는 내 개가 헤엄칠 수 있는지 보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

やはり自分で採ったものは美味しいな。

역시 직접 채집한 것은 맛있네. - 韓国語翻訳例文

随分時間を失ってしまいました。

저는 많은 시간을 까먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

やはり自分で採ったものは美味しいな。

역시 스스로 키운 것은 맛있네. - 韓国語翻訳例文

自分の夢はもう叶ったと思います。

제 꿈은 이제 이뤄졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分で生活費を払っています。

나는 자기자신이 생활비를 내고있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分で作曲した歌を歌います。

스스로 작곡한 노래를 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は遺産の半分を受け取った。

그녀는 유산의 절반을 받았다. - 韓国語翻訳例文

それを十分に固定できなかった。

그것을 충분히 고정하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の番を待っています。

저는 제 순서를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分のお店がネットで紹介された。

내 가게가 인터넷에 소개되었다. - 韓国語翻訳例文

もう10分早く自宅を出発しなさい。

10분 더 빨리 집에서 출발해라. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼はホテルの駐車場でずっと待っていたのだと思う。

아마 그는 호텔 주차장에서 쭉 기다리고 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は純文学しか読まず、文学趣味を気取った女性である。

그녀는 순수문학밖에 읽지 않고, 문학 취미를 잘난 체하는 여성이다. - 韓国語翻訳例文

ターゲット市場の細分化戦略

표적 시장의 세분화 전략 - 韓国語翻訳例文

私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。

나는 괜찮다고 내 자신을 납득시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の分類棚の区画に手紙が入っているのを見つけた。

그는 자신의 분류 선반의 구획에 편지가 들어 있는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分がどれくらい幸運だったか信じられなかった。

그는 자신이 얼마나 행운이었는지 믿을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分は立派なカメラを持っていないと言っていた。

그녀는 자신이 좋은 카메라를 가지고 있지 않다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？

과학 분야 연구에 대한 일본 정부의 원조는 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？

과학 분야의 연구에 대한 일본 정부의 원조는 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

自分の将来設計について、一晩寝てじっくり考えた。

나는, 자신의 장래 설계에 관해서, 하룻밤 자고 곰곰이 생각했다. - 韓国語翻訳例文

そこに行きたかったが、十分な時間がなかった。

나는 그곳에 가고 싶었지만, 충분한 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその物質の重力測定分析を行った。

그는 그 물질의 중력측정분석을 했다. - 韓国語翻訳例文

私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。

나는 나 자신을 적극성이 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。

그 회사의 주식은 전일보다 끝자리수만 높았다. - 韓国語翻訳例文