「部下･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はそれを喜ぶと思いますか？

당신은 그녀가 그것을 좋아할 거라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

機械下部の油糧調整を行う。

기계 하부의 유량 조정을 한다. - 韓国語翻訳例文

何分かかりますか?

몇 분 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

幹部から、その幹部の部下の人事について、相談される。

나는 간부에게, 그 간부의 부하 인사에 대해서, 상담받는다. - 韓国語翻訳例文

夜が怖くて頭から掛け布団をかぶりました。

저는 밤이 무서워서 머리부터 이불을 덮었습니다. - 韓国語翻訳例文

前回の失敗が頭をもたげ、彼女はしぶしぶ会場へ向かった。

지난번 실패가 대두되자, 그녀는 마지못해 회장으로 향했다. - 韓国語翻訳例文

彼の働きぶりには感心します。

그의 활약에는 감탄합니다. - 韓国語翻訳例文

食器には布がかぶせてあります。

식기에는 천이 덮어 씌어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私と彼は10年ぶりに再会します。

저와 그는 10년 만에 재회합니다. - 韓国語翻訳例文

手術はたったの3分から5分だった。

수술은 고작 3분에서 5분 정도였다. - 韓国語翻訳例文

雨は土砂降りから小降りになった。

비는 억수부터 뜸해졌다. - 韓国語翻訳例文

山頂から下を飛ぶ野鳥を見た。

나는 산 정상에서 아래를 나는 들새를 봤다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに髪を短くした。

오랜만에 머리를 짧게 했다. - 韓国語翻訳例文

この文章は文法が正しいですか？

이 문장은 문법이 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

2年ぶりにお会いできてよかったです。

2년 만에 만날 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

ワインはぶどうから作られる。

와인은 포도로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

彼の働きぶりには感心します。

그의 일솜씨에는 감탄합니다. - 韓国語翻訳例文

大学で学ぶ意義とは何ですか。

대학에서 배우는 의의란 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。

그 순간 그의 주먹이 펴졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は枯葉を足元で押しつぶした。

그녀는 마른 잎을 발밑으로 뭉개버렸다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのためにかばんを運ぶ。

나는 당신을 위해서 가방을 나른다. - 韓国語翻訳例文

お久しぶりですがお元気ですか？

오랜만입니다만 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

洗えていない部分はありませんか？

닦히지 않은 부분은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

新しい薬で肌がかぶれた。

새로운 약으로 피부에 염증이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

一ヶ月ぶりに練習に参加した。

한 달 만에 연습에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに会えたのでうれしかったです。

오랜만에 만나서 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらを選ぶか迷っている。

나는 어느 쪽을 고를지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この文章の文法は正しいですか？

이 문장의 문법은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

どっちを選ぶか決められない。

나는 어느 쪽을 택할지 결정하지 못한다.  - 韓国語翻訳例文

怖くて叫ぶことが出来なかった。

나는 무서워서 외칠 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなた達と遊ぶのは楽しかったです。

당신들과 노는 것은 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の働きぶりには感心します。

그의 활약에 감탄합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は足を床に強くぶつけました。

그는 발을 바닥에 강하게 부닥쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい帽子をかぶってみます。

저는 새로운 모자를 써 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりにあなたに会えて嬉しかった。

오랜만에 당신과 만나서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

突然ぶつかられて悪態をつく。

갑자기 부딪쳐 욕설을 퍼붓다. - 韓国語翻訳例文

これはずいぶん前から議論されている。

이것은 오래전부터 논의되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その部分は柔らかくなりました。

그 부분은 부드러워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それって、喜ぶべきことですか。

그것이란, 기뻐해야 할 일입니까? - 韓国語翻訳例文

四人とも帽子をかぶっていません。

4명 모두 모자를 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

瞳を閉じれば君が思い浮かぶ。

눈을 감으면 네가 떠오른다. - 韓国語翻訳例文

その少年はかさぶたを剥がしている。

그 소년은 딱지를 떼고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が日程を選ぶのですか？

제가 일정을 고르는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女と20年間ぶりに会いました。

그녀와 20년 만에 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの箱をどこへ運ぶのですか。

당신은 이 상자들을 어디로 옮기는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

たぶんネットですぐに見つかります。

아마 인터넷으로 바로 찾을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりの香港を楽しんでいますか。

오랜만에 홍콩을 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

けんかするくらいなら、遊ぶのやめなさい。

싸울 정도면, 놀지마. - 韓国語翻訳例文

大網膜は胃からぶら下がっている。

큰 망막은 위에서 매달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

3つのうちから1つ選ぶことが出来る。

3개 중에서 1개 고를 수 있다. - 韓国語翻訳例文