「郡衙」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

聖具保管室にはいろいろな道具がしまってある。

성구 보관실에는 여러가지 도구가 넣어져 있다. - 韓国語翻訳例文

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。

돈을 버는 것은, 당신이 생각하고 있기보다 훨씬 어렵다. - 韓国語翻訳例文

一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

당신은 하루에 몇 잔 정도의 차를 마십니까? - 韓国語翻訳例文

我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。

우리는 이 문제에 대해 바로 의논해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は20分ぐらいで戻ると思います。

그녀는 20분 정도 후에 돌아올 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。

이불에 들어간 뒤, 바로 잠들지 못하는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来てどれぐらい経ちますか。

당신이 일본에 온 지 얼마나 되었나요? - 韓国語翻訳例文

ジョンはすぐに彼の宿題をしなければならなかった。

존은 곧 그의 숙제를 해야 했다. - 韓国語翻訳例文

すぐにお返事をいただけると助かります。

바로 답장을 해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは十分くつろぐことができました。

우리는 충분히 쉴 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその問題が和らぐことを望みます。

우리는 그 문제가 풀리기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに料理が運ばれてきたのでそのレストランを気に入った。

바로 음식이 나와서 그 레스토랑이 마음에 들었다. - 韓国語翻訳例文

はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。

네. 곧장 가서, 두 번째 신호에 왼쪽으로 꺾으세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はその晩、ぐっすりと寝たそうです。

그녀는 그 밤, 푹 잤다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今すぐ全力を上げて仕事にとりかかれ。

지금 당장 전력을 기울여 일을 시작하자. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行くと、メインストリートに出ます。

이 길을 쭉 가면, 메인 스트리트가 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。

그는 지금 당장 당신에게 다시 전화할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自ら考えてすぐ行動することができる。

그들은 스스로 생각하고 바로 행동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。

그녀는 7년 전에 남편이 숨진 뒤 바로 직장을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

注文が入ったらすぐに発送を始める。

주문이 들어오면 즉시 발송을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

もし許されるなら、時間が掛かっても貴方につぐないたい。

만약 용서받을 수 있다면, 시간이 걸려도 당신에게 속죄하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

話したいことがすぐに英語で表現できない。

나는 말하고 싶은 것을 바로 영어로 표현하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ、ボジョレー・ヌーヴォーが解禁ですね。

이제 곧, 보졸레 누보 금지가 풀리네요. - 韓国語翻訳例文

その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。

그 상품의 가격이 3배 정도 상승한다. - 韓国語翻訳例文

私の実家はここから車で40分ぐらいかかります。

제 고향 집은 여기서 차로 40분 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。

귀국 후에는 바로 자원봉사 등을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。

그녀는 찐빵을 볼이 미어지게 먹고, 곧바로 하나 더 집어 든다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもこの問題をすぐに解決したい。

나는 아무래도 이 문제를 바로 해결하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ぐだぐだ言ってないで行動したらどうなの？

구구절절 말하지 말고 행동하는건 어때? - 韓国語翻訳例文

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。

번호는 부디 틀리지 않도록 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は緑青を生じた門をくぐった。

그녀는 등록이 슨 문을 통과했다. - 韓国語翻訳例文

ここです。神社はここから歩いてすぐですよ。

여기입니다. 신사는 여기서 걸어서 바로입니다. - 韓国語翻訳例文

３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。

3년 정도 공부해도, 일본어는 아직 충분하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ショッピングにでも行きませんか？

쇼핑이라도 하러 가지 않겠습니까？ - 韓国語翻訳例文

アンケートから探る患者の目線

앙케트에서 알 수 있는 환자의 시선 - 韓国語翻訳例文

ショッピングにでも行きませんか？

쇼핑이라도 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにボーリングでは負けません。

저는 당신에게 볼링으로는 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

年齢別にセグメンテーションを行う。

연령별로 구분한다. - 韓国語翻訳例文

その演説者は群衆を扇動した。

그 연설자는 군중을 선동했다. - 韓国語翻訳例文

身体の具合は、すっかりいいんだね。

몸 상태는, 완전히 괜찮은 거네. - 韓国語翻訳例文

製品ポジショニング戦略

제품 포지셔닝 전략 - 韓国語翻訳例文

コンピューターエンジニアリング学部

컴퓨터 공학 학부 - 韓国語翻訳例文

こんな日はサイクリングがおススメ

이런 날은 사이클링을 추천 - 韓国語翻訳例文

彼は禁煙プログラムに参加した。

그는 금연 프로그램에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

オリエンテーリング競技に参加する

오리엔테링 경기에 참가하다 . - 韓国語翻訳例文

番組は、１２時３５分まで続く。

프로그램은, 12시 35분까지 계속된다. - 韓国語翻訳例文

タイピングが遅くてすみません。

타이핑이 느려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

人間関係に恵まれています。

인간관계가 풍족합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の家具のほとんどを売った。

그는 자신의 가구의 대부분을 팔았다. - 韓国語翻訳例文

とんでもないハプニングが起きた。

별것 아닌 사건이 일어났다. - 韓国語翻訳例文