「邸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたからの返事を楽しみにしています。

저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も同様にそれらを持っていたかもしれません。

저도 마찬가지로 그것들을 가지고 있었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ彼の飛行機の到着を待っています。

저는 아직 그의 비행기 도착을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雨降りのとき、彼はいつもガロッシュをはいていた。

비가 올 때, 그는 항상 오버슈즈를 신고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は形のよいスラリとした脚をしている。

그녀는 맵씨 있고 매끈한 다리를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その地球化学者は月の地質を研究している。

그 지구 화학자는 달의 지질을 연구하하고 있다. - 韓国語翻訳例文

花嫁はジョーゼットのウェディングドレスを着ていた。

신부는 조젯 웨딩 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつもお互いをからかい合っている。

그들은 항상 서로를 놀린다. - 韓国語翻訳例文

このミュージカルは仕掛けの使用に頼り過ぎている。

이 뮤지컬은 특수 장치 사용에 지나치게 의존하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はガラス吹き工場を経営している。

그는 유리 불기 공장을 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのガラス製造人はベニスを拠点としている。

그 유리 제조인은 베니스를 거점으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものを引っ掴んだ。

까마귀가 한 마리 날아와서, 무언가 반짝이는 것을 움켜잡았다. - 韓国語翻訳例文

私がドアを開けたとき、私の母親は料理をしていた。

제가 문을 열었을 때, 우리 엄마는 요리를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

新しい生活へ移る準備が出来ている。

새로운 생활으로 이동할 준비가 되어 있다 . - 韓国語翻訳例文

彼にもう必要とされていないと告げる。

그에게도 이제 필요하지 않다고 알리다. - 韓国語翻訳例文

最近は自分で描いた絵をブログに載せています。

저는 최근에는 제가 그린 그림을 블로그에 올리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近忙しかったので少し疲れています。

저는 최근에 바빴어서 약간 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。

나는 내 꿈을 이루기 위해 노력하고 있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新製品の開発に力を入れています。

저는 신제품 개발에 힘을 쏟고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は製品ごとに部門が分かれています。

당사는 제품마다 부문이 나누어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では厳しい暑さが続いています。

일본에서는 심한 더위가 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が山を登っていると何かが近づいてきました。

그가 산에 올라가는 도중 무언가가 가까이 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、自分が病気だと主張している。

그는, 자신이 병이라고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。

그는 딱 지금, 고향에 돌아오는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品には命が宿っていると思う。

나는 당신의 작품에는 생명이 깃들어 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい会社の発展をお祈りしています。

저는 당신의 새로운 회사의 발전을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかその事をあなたに話そうと思っています。

저는 언젠가 그 일을 당신에게 이야기하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いとこに会うことを楽しみに待っている。

나는 사촌을 만나는 것을 기대하며 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は最近カブトムシに興味を持っている。

그는 최근 투구 풍뎅이에 흥미를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分のことをハンサムだと思っている。

그는 나를 잘생겼다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どのようにしてスケジュールをやりくりしているのですか？

어떻게 스케줄을 변통하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私は高校生の頃フットボールをしていた。

나는 고등학교 때 축구를 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。

당신이 천을 짤 수 있는 사람을 찾고 있다고 들었는데요. - 韓国語翻訳例文

日本でたくさんの人が亡くなっていないことを祈ります。

일본에서 많은 사람들이 죽지 않았길 바라겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらではすべて順調なことを願っています。

그곳에선 모든 일이 잘 돌아가길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼はもっと年齢が上だと思っていた。

그는 더 나이를 먹었다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。

좀처럼 집에 돌아갈 수 없을 만큼 힘든 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

再び会えることを楽しみにしています。

다시 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が本来もっている優しさのように感じた。

그녀가 본래 가지고 있는 친절처럼 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

学生以来、そんな長い休みは取っていません。

학생 이후, 그런 긴 휴가는 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様より指摘されている事項です。

고객님이 지적하고 있는 사항입니다. - 韓国語翻訳例文

履歴書を持っていくつかのカフェに行きました。

저는 이력서를 가지고 몇몇 카페에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木研究室に所属している学生です。

저는 스즈키 연구실에 소속되어 있는 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、花子と会えることをすごく楽しみにしています。

저희는, 하나코를 만나는 것을 굉장히 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそういうことを理解していくべきだろう。

우리는 그런 것을 이해해야 한다. - 韓国語翻訳例文

当店ではこの商品は取り扱っていない。

우리는 이 상품은 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼と同じ陸上部に所属していました。

그와 저는 같은 육상부에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の小説は多くの人に知られています。

그의 소설은 많은 사람에게 알려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはひとつの要素のみで構成されています。

그것은 하나의 요소만으로 구성되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンのチームはせっせと働いている。

제인의 팀은 매일 열심히 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文