「邸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は傘を持っていくべきか決められません。

저는 우산을 가져가야 할지 결정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が戻ってくるよう願っている。

나는 그녀가 돌아오기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達はまだその図面を受け取っていない。

우리는 아직 그 도면을 받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

実はその採用担当者はいつも困っている。

사실 그 채용 담당자는 항상 애먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

乗組員たちは捕らえられていたが逃げ出した。

승무원들은 붙잡혔지만 도망쳤다. - 韓国語翻訳例文

生物界は食物連鎖によって支えられている。

생물계는 먹이사슬에 의해 유지되고 있다. - 韓国語翻訳例文

太郎は歌手になりたいと思っています。

타로는 가수가 되고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誰か担当者を紹介していただけるとありがたいです。

누군가 담당자를 소개시켜주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当社の売り上げは急速に成長している。

당사의 매출은 급속도로 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

二人はソファーに寝転がってゲームをしています。

두 사람은 소파에 누워서 게임을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

入院する数日前から私は風を引いていた。

입원하기 며칠 전부터 나는 감기에 걸려있었다. - 韓国語翻訳例文

入社以来、私はずっとこの部署で働いている。

입사 이후, 나는 계속 이 부서에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その書類を再送させていただきます。

저는 그 서류를 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その衝撃を今でもよく憶えています。

저는 그 충격을 지금도 잘 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その操作方法を十分に理解していない。

나는 그 조작 방법을 충분히 이해하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

その他の時間はずっと働いていました。

저는 그 외의 시간은 계속 일하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を発行させていただきます。

저는 그 주문서를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その帽子が買えなくて後悔しています。

저는 그 모자를 살 수 없어서 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その本が出版されることを願っています。

저는 그 책이 출판되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、いつまでに返事をすればよいですか？

저는 그것에 대해서, 언제까지 답변을 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

これは私が欲しいと思っていたものです。

이것은 제가 가지고 싶다고 생각한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちはこの研究に取り組んできている。

지금까지 우리는 이 연구에 몰두해 오고 있다. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちは研究に取り組んできている。

지금까지 우리는 연구에 몰두해 오고 있다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんは、長い間この会社で働いている。

스미스 씨는 오래 이 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこを最も多く利用しているのは子供連れの母親です。

그곳을 가장 많이 이용하고 있는 것은 아이들을 데려온 엄마입니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、彼女はいつもいろんなところに出かけています。

그 때문에,그녀는 항상 다양한 장소에 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。

그녀가 사진을 게제하고 있는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

彼女が写真を掲載しているかもしれないと思う。

그녀가 사진을 게제하고 있을지도 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは今までにそれを何度も行っている。

그녀들은 지금까지 그것을 몇 번이나 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母は緊急で病院で検査を受けている。

그녀의 어머니는 응급으로 병원에서 검사를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母は病院で精密検査を受けている。

그녀의 어머니는 병원에서 정밀검사를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだそれを受け取っていないようです。

그녀는 아직 그것을 받지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、あなたに会えるのを楽しみにしています。

내일, 저는 당신을 만날 수 있는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。

요즘, 나는 당신과 마음의 거리를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。

요즘, 나는 당신과 마음의 거리를 뼈저리게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今どこにいるかも知っています。

저는 당신이 지금 어디에 있는지도 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行の準備をあなたに任せていいですか？

저는 여행 준비를 당신에게 맡겨도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

箏の演奏をする部活に所属している。

나는 쟁을 연주하는 동아리에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文

箏の演奏をする部活に入っている。

나는 쟁을 연주하는 동아리에 들어가 있다. - 韓国語翻訳例文

箏を演奏する部活に所属している。

나는 쟁을 연주하는 동아리에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は以下手順にてそれを進めたいと考えています。

우리는 다음 순서로 그것을 진행하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は前日までそれを待っていました。

우리는 전날까지 그것을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では今は人材を募集していません。

당사에서는 지금은 인재를 모집하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼があなたの回答をお待ちしています。

그가 당신의 응답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。

여기부터 꽤 멀기 때문에, 걸어서 가는 것은 무리입니다. - 韓国語翻訳例文

お箸を持ってきていただけますか。落としてしまったので。

젓가락을 가져다주시겠습니까? 떨어뜨려 버려서요. - 韓国語翻訳例文

資料はちゃんと見れていませんが、あなたの意見を支持します。

자료는 제대로 보지 않았지만, 당신의 의견을 지지합니다. - 韓国語翻訳例文

青魚には健康にうれしいEPA・DHAが豊富に含まれています。

푸른 생선에는 건강에 좋은 EPA, DHA가 풍부하게 함유되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は時間がゆっくりと流れていくように感じた。

우리는 시간이 천천히 흘러간다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

気が遠くなるほどの数の峠を超えていく。

정신이 멍해질 정도의 여러 고비를 넘어간다. - 韓国語翻訳例文