| 例文 |
「邪」を含む例文一覧
該当件数 : 238件
この１週間風邪をひいています。
이 1주일간 감기에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ようやく風邪から回復した。
간신히 감기로부터 회복했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの邪魔をしてなければいいです。
당신에게 방해가 되지 않으면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引いているので声が出ない。
나는 감기에 걸려 목소리가 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
邪魔をしないように気をつけます。
방해를 하지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
風邪が続いているみたいです。
저는 감기가 계속되는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
娘から風邪が移りました。
저는 딸한테 감기가 옮았습니다. - 韓国語翻訳例文
少し風邪気味でだるいです。
약간 감기 기운으로 나른합니다. - 韓国語翻訳例文
なかなか風邪が治らないですね。
좀처럼 감기가 낫지 않네요. - 韓国語翻訳例文
最近風邪気味で、咳が少し出ます。
저는, 최근 감기 기운으로, 기침이 조금 납니다. - 韓国語翻訳例文
忙しい時に邪魔してすみません。
바쁠 때 방해해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
夏風邪は簡単には治らない。
여름 감기는 쉽게 낫지 않는다. - 韓国語翻訳例文
先週風邪を引いて寝込んでいた。
저는 지난주 감기에 걸려서 헤매고 있었다. - 韓国語翻訳例文
君の風邪が治ってよかったよ。
너의 감기가 나아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私を邪魔しています。
당신은 저를 방해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
風邪をひいたら、寝て様子を見る。
감기에 걸리면, 자고 상황을 본다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引いたので病院に行きました。
감기에 걸렸기 때문에 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
一週間前から風邪をひいています。
저는 일주일 전부터 감기에 걸려있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもお邪魔してすみません。
항상 방해해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私は少し風邪気味だった。
나는 조금 감기 기운이었다. - 韓国語翻訳例文
今日は風邪で鼻が詰まっています。
오늘은 감기 때문에 코가 막힙니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの風邪が治ってよかったです。
당신의 감기가 나아서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは無邪気に歓声を上げる。
그들은 천진난만하게 환호성을 지른다. - 韓国語翻訳例文
今日は風邪気味で帰宅した。
오늘은 감기 기운으로 귀가했다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは風邪を引きませんでしたか？
그녀들은 감기에 걸리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
1週間前から風邪をひいています。
1주일 전부터 감기에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
今にも風邪を引きそうだ。
나는 지금도 감기에 걸릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
どのようにしたら風邪を防げますか？
저는 어떻게 하면 감기를 예방합니까? - 韓国語翻訳例文
風邪を引いたのかもしれない。
나는 감기에 걸린 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引いて40度の熱が出ました。
저는 감기에 걸려서 40도 열이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
喉の痛みは風邪の前兆です。
목의 통증은 감기의 징조입니다. - 韓国語翻訳例文
今日、私は夏風邪をひいてしまった。
오늘, 나는 여름 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
最近風邪気味で、咳が少し出ます。
최근 감기 기운에, 기침이 조금 나옵니다. - 韓国語翻訳例文
今夏風邪が流行しています。
지금 여름 감기가 유행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のお姉さんまで風邪引いてしまった。
그의 누나까지 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼のお姉さんも風邪を引いている。
그의 누나도 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。
당신이 해맑게 웃는 모습을 보면 언제나 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文
いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。
언제나 해맑은 웃음에 기운을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。
감기 걸리기 쉬운 계절이므로 건강에 유의하세요. - 韓国語翻訳例文
最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？
요즘 추워졌는데 감기는 걸리지 않았어요? - 韓国語翻訳例文
折角気持よく昼寝をしていたのに邪魔しないで下さい。
모처럼 기분 좋게 낮잠을 자고 있었는데 방해하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
風邪を引いているので、遠足には行けません。
감기에 걸려 소풍은 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引いているので、遠足には行けません。
감기에 걸려서, 소풍에는 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
2週間ずっと風邪で寝込んでいました。
저는 2주간 계속 감기를 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼らを見上げて無邪気に微笑んだ。
그녀는 그들을 올려다 보고 순진하게 웃었다. - 韓国語翻訳例文
小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。
작은 소녀는 내게 천진난만하게 웃었다. - 韓国語翻訳例文
3月に風邪を引いてから、ずっと調子が悪いです。
3월에 감기에 걸리고, 계속 몸 상태가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
3月に風邪を引いてからあまり具合がよくありません。
3월에 감기에 걸리고부터 별로 몸이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それを邪魔にならない場所へ移動する。
나는 그것을 방해되지 않는 곳으로 이동한다. - 韓国語翻訳例文
昨夜はあなたの勉強の邪魔をして本当にごめんなさい。
어젯밤, 당신의 공부를 방해해서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |