| 例文 |
「邪気」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
邪気を払う。
사기를 물리치다. - 韓国語翻訳例文
子どもは無邪気でかわいい。
아이들은 순진하고 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
子どもは無邪気でかわいい。
아이는 천진난만하고 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
彼らは無邪気に遊ぶ。
그들은 천진난만하게 논다. - 韓国語翻訳例文
私は風邪気味です。
저는 감기 기운이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この色は無邪気さを表します。
이 색깔은 순진함을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女ほど無邪気な少女はいません。
그녀만큼 천진난만한 소녀는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
少し風邪気味でだるいです。
약간 감기 기운으로 나른합니다. - 韓国語翻訳例文
最近風邪気味で、咳が少し出ます。
저는, 최근 감기 기운으로, 기침이 조금 납니다. - 韓国語翻訳例文
私は少し風邪気味だった。
나는 조금 감기 기운이었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは無邪気に歓声を上げる。
그들은 천진난만하게 환호성을 지른다. - 韓国語翻訳例文
今日は風邪気味で帰宅した。
오늘은 감기 기운으로 귀가했다. - 韓国語翻訳例文
最近風邪気味で、咳が少し出ます。
최근 감기 기운에, 기침이 조금 나옵니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。
당신이 해맑게 웃는 모습을 보면 언제나 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文
いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。
언제나 해맑은 웃음에 기운을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼らを見上げて無邪気に微笑んだ。
그녀는 그들을 올려다 보고 순진하게 웃었다. - 韓国語翻訳例文
小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。
작은 소녀는 내게 천진난만하게 웃었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。
당신이 천진난만하게 웃는 얼굴을 보면 언제나 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文
いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。
언제나 순수하게 웃는 얼굴에 힘을 얻습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は旅行の疲れが出たようで、少し風邪気味です。
그는 여행의 피로가 몰려와서, 약간 감기 기운이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本当に風邪を引いているのではなく少し風邪をひいている気がする場合に、「風邪気味です」と言います。
정말 감기에 걸린 것이 아니라 조금 감기에 걸린 것 같은 기분이 드는 경우에, ‘감기 기운이 있습니다’라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文
この言葉を使う場合は、例えば、「今日は少し風邪気味です」と誰かが言った場合に、その返事として「それはいけませんね」と言う様な場合に使います。
이 말을 쓰는 경우는, 예를 들면, ‘오늘은 조금 감기 기운이 있습니다’라고 누군가가 말한 경우에, 그 대답으로서 ‘그럼 안돼요’라고 말하는 경우에 씁니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |