「邦家」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日の成果を報告します。

저는 오늘의 성과를 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

研究室への訪問計画

연구실로의 방문 계획 - 韓国語翻訳例文

政府は同性婚を合法化した。

정부는 동성혼을 합법화했다. - 韓国語翻訳例文

それを至急確認した方が良い。

그것을 급히 확인하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

広報係を受け持っています。

홍보계를 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼に見せない方がよい。

이것은 그에게 보이지 않는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

君はメガネを取った方が可愛いよ。

너는 안경을 벗는 게 귀여워. - 韓国語翻訳例文

今回の訪問を楽しみにしています。

이번 방문을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは医師に処方された風邪薬です。

이것은 의사가 처방한 감기약입니다. - 韓国語翻訳例文

今は正確な情報がありません。

지금은 정확한 정보가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰って休んだ方がいい。

당신은 집에 돌아가서 쉬는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

先端を2つ持つ放水管

선단을 두 개 가진 방수관 - 韓国語翻訳例文

いいえ。あなたの方が可愛いです。

아니오. 당신이 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

ボールを軽く放り投げる人

볼을 가볍게 던진 사람 - 韓国語翻訳例文

彼は好き放題やっていました。

그는 제멋대로 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって5回目の訪問です。

그것은 저에게 5번째 방문입니다. - 韓国語翻訳例文

財務企画部長宛に報告する

재무 기획부장에게 보고한다 - 韓国語翻訳例文

それを関係者へ報告した。

나는 그것을 관계자에게 보고했다. - 韓国語翻訳例文

砲弾の飛距離は間隙に左右される。

포탄의 비거리는 간격에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

医者で風邪薬を処方された。

의사에게 감기약을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文

感動のあまり放心状態だった。

나는 감동한 나머지 멍한 상태였다. - 韓国語翻訳例文

感動のあまり放心状態だった。

나는 감동한 나머지 방심한 상태였다. - 韓国語翻訳例文

彼が状況報告してきた。

그가 상황 보고해 왔다. - 韓国語翻訳例文

機会があれば、またそこを訪問します。

기회가 있다면, 또 그곳을 방문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビ放送見て色々考えました。

텔레비전 방송을 보고 여러 가지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は法律より気持ちを重んじる。

그는 법률보다 기분을 중요시한다. - 韓国語翻訳例文

個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。

개인 정보 취급에는 충분히 주의하고, 개인 정보 보호에 관한 법률 그 외 관련 법령을 준수하고, 엄중하게 관리합니다. - 韓国語翻訳例文

店の中の方は空いていました。

가게 안쪽은 비어있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の方を贔屓している。

나는 그녀를 특별히 봐주고 있다. - 韓国語翻訳例文

その研究結果を報告する。

나는 그 연구 결과를 보고한다. - 韓国語翻訳例文

日本の関東地方に住んでいます。

일본 관동지방에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社に関する情報について

귀사에 관한 정보에 대해서 - 韓国語翻訳例文

製品に関する情報について

제품에 관한 정보에 대해서 - 韓国語翻訳例文

その方が理解しやすいです。

저는 그게 더 이해하기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

天気と海洋現象の情報

날씨와 해양 현상의 정보 - 韓国語翻訳例文

彼女はインパスト技法を多用した。

그녀는 임파스토 기법을 다용했다. - 韓国語翻訳例文

日常会話の出来る方

일상 회화를 할 수 있는 분 - 韓国語翻訳例文

マイクを借りた方がいいでしょう。

당신은 마이크를 빌리는 편이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

アルゴリズムに関する情報

알고리즘에 관한 정보 - 韓国語翻訳例文

明日、彼のオフィスを訪問します。

저는 내일, 그의 사무실을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハムの包装を外した。

그녀는 햄 포장을 뜯었다. - 韓国語翻訳例文

目先観だけで投資しない方がよい。

당장만을 보고 투자하지 않는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼は魔法の言葉をつぶやいた。

그는 마법의 말을 중얼거렸다. - 韓国語翻訳例文

傘を持っていった方がいいよ。

우산을 가지고 가는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

それは包装に欠陥があった。

그것은 포장에 결함이 있었다. - 韓国語翻訳例文

その患者は薬の処方を受けた。

그 환자는 약 처방을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その患者は薬を処方された。

그 환자는 약을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ確定情報ではない。

그것은 아직 확정 정보가 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼は法務部で働いています。

그는 법무부에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は知識も経験も豊富だ。

그는 지식도 경험도 풍부하다. - 韓国語翻訳例文