「遺產」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この商品は今回の船積みに間に合いませんでした。

이 상품은 이번 선적에 시간을 맞추지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が小学校の時にこの絵を描きました。

제가 초등학교 때 이 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この町には、たくさんのアメリカ人や外国人がいます。

이 도시에는, 많은 미국인과 외국인이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。

저는 휴일에 조금 공들인 요리를 남편을 위해 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

このような写真を撮影するのは、非常に困難です。

이러한 사진을 촬영하는 것은, 매우 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのブースの使用を申し込みたい。

우리는 이 부스의 사용을 신청하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この機械の購入は来年に延期された。

이 기계 구매는 내년으로 연장됐다. - 韓国語翻訳例文

その男の子は海へ行ってきたようでした。

그 남자아이는 바다에 갔다 온 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

僕の友達が僕の事を起こしてくれた。

내 친구가 나를 일으켜주었다. - 韓国語翻訳例文

この鉛筆をあなたの車で運んでも良いですか。

이 연필을 당신의 차로 옮겨도 될까요? - 韓国語翻訳例文

この港には多くの客船が寄港する。

이 항구에는 많은 여객선이 기항한다. - 韓国語翻訳例文

この箱の開け方を私に教えてください。

이 상자를 여는 방법을 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これから、自分の部活の事について話したいと思います。

앞으로, 저는 제 동아리 일에 대해서 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この駅から空港までの往復運賃はいくらですか。

이 역에서 공항까지의 왕복 운임은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか？

이 전기 자동차의 가장 매력적인 곳은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。

다른 사람과는 다른 여행이 될 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

この辞書は、その本より4倍高価である。

이 사전은, 그 책보다 4배 고가이다. - 韓国語翻訳例文

ハナコはあの男の子が好きだと思うよ。

하나코는 그 남자를 좋아하는 거라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

この特別価格は限定期間のみ有効です。

이 특별 가격은 한정 기간만 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

箱根は人気の観光地だからホテルの予約はいつも困難だ。

하코네는 인기 관광지이므로 호텔 예약은 항상 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。

저는 이 여행은 제 인생에 영향을 미쳤다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この状態からの復帰は大変困難である。

이 상태에서 복귀는 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその飛行機の中を見ることができます。

우리는 그 비행기 안을 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその飛行機の中を見学することができます。

우리는 그 비행기 안을 견학할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君のベッドは横たわるのにとても心地がいい。

당신의 침대는 눕는 데 아주 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。

겨울이 되면, 이 호수의 한 면에 얼음이 언다. - 韓国語翻訳例文

これらの魚は港からチルド輸送で運ばれたものだ。

이 물고기들은 항구에서부터 냉장 수송으로 옮겨진 것이다. - 韓国語翻訳例文

今晩はどこのホテルに泊まるのですか。

당신은 오늘 밤은 어느 호텔에 머무는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

この文書は指摘事項に対して修正したものである。

이 문서는 지적 사항에 대해서 수정한 것이다. - 韓国語翻訳例文

この旅行をきっかけに、僕たちの絆は深まった。

이 여행을 계기로, 우리의 인연은 깊어졌다. - 韓国語翻訳例文

このコンプレッサーは改良前のバージョンだ。

이 압축기는 개량전 버전이다. - 韓国語翻訳例文

この事故車は棒に真正面からぶつかったので、止まった。

이 사고 차량은 기둥에 정면으로 부딪쳐서, 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

この場合、私はどちらの言葉を選んだらより良いですか？

이 경우, 저는 어느 언어를 고르면 더 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この保管庫は魚とチーズの鮮度を保つために最適です。

이 보관소는 생선과 치즈의 신선도를 유지하기 위해 최적입니다. - 韓国語翻訳例文

誰がこの会議のアレンジを行いますか?

누가 이 회의의 사회를 진행합니까? - 韓国語翻訳例文

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。

이 기간은 혼잡하므로 예약은 빨리 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そこを最も多く利用しているのは子供連れの母親です。

그곳을 가장 많이 이용하고 있는 것은 아이들을 데려온 엄마입니다. - 韓国語翻訳例文

その俳優は立ちげいこの初回に遅刻した。

그 배우는 첫 번째 리허설에 지각했다. - 韓国語翻訳例文

このガイドラインは個人情報の流出を想定している。

이 가이드라인은 개인 정보의 유출을 상정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この事が身の安全につながると確信しています。

이 일이 신체의 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。

만약 그렇다면, 이 문제의 보고도 넣어주세요 - 韓国語翻訳例文

その男の子は毎日学校へ行きます。

그 남자아이는 매일 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

君の両親は君の成長を喜ばないことはない。

너의 부모님은 너의 성장을 기뻐하지 않는 것은 없다. - 韓国語翻訳例文

よくツイードの服を着ている男の子に恋をした。

자주 트위드의 옷을 입고있는 남자아이를 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

現在この件について中国の工場に確認中です。

저는 현재 이 건에 관해서 중국의 공장에 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このエッセイは大混乱の中で書かれました。

이 에세이는 대혼란 속에서 쓰여졌습니다. - 韓国語翻訳例文

個々の項目の番号は～によって識別される。

각각의 항목의 번호는 ~에 따라 식별된다. - 韓国語翻訳例文

私の子供をあなたの学校に通わせる事を希望します。

제 아이를 당신의 학교에 다니게 하는 것을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

この地域では、多くの家屋が洪水で流されました。

이 지역에서는, 많은 가옥이 홍수로 떠내려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この論文の構成には大きな問題がある。

이 논문의 구성에는 큰 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文