例文 |
「遺愛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3992件
僕はそのサッカーの試合を見たいです。
저는 그 축구시합을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんに会いに神戸へ行きました。
할머니를 만나러 고베에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
姉が出かけている間、彼女の赤ちゃんの世話をしました。
저는 누나가 나가 있는 동안, 그녀의 아기를 돌봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは太郎がその試合に勝つと信じています。
우리는 타로가 그 경기에서 이길 거라 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
たまたま試験会場で山田さんに会いました。
우연히 저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。
유감이지만 우리는 그 시합에 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私の目的はあなたに会いに行くことです。
제 목적은 당신을 만나러 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これは多くの子供たちに愛されている物語です。
이것은 많은 아이에게 사랑받는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文
サッカーの試合を観ることはとても楽しい。
축구 경기를 보는 것은 매우 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
これが僕がこの間話していた車だよ。
이것이 내가 저번에 이야기한 차야. - 韓国語翻訳例文
彼は鈴木さんでさえも勝てない相手だ。
그는 스즈키 씨조차 이길 수 없는 상대이다. - 韓国語翻訳例文
彼らの両親は彼らを愛しています。
그들의 부모님은 그들을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
米1合につき水500ccの割合で、鍋に入れます。
쌀 1컵에 물 500cc의 비중으로, 냄비에 넣습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼らの伝統を長い間守ってきた。
그들은 그들의 전통을 오랜 시간 지켜왔다. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、送る相手を間違えました。
죄송합니다, 저는 보내는 상대를 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
キャンセルの場合には、返金していただけますか?
취소의 경우에는, 환불해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
自分が愛するものを奪われたくない。
자신이 사랑하는 것을 빼앗기고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
私たちは相手の目星をつけなければならない。
우리는 상대의 허점을 찔러야만 한다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを組合の掲示板に貼る予定です。
그는 그것을 조합의 게시판에 붙일 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今なら4月入学にも間に合います。
지금이라면 4월 입학에도 시간을 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はその試合に負けてしまいました。
우리는 그 경기에 지고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
おそらくその試合は終わっているだろう。
아마 그 시합은 끝났을 것이다. - 韓国語翻訳例文
返信される場合は、このアドレスにお願いします。
답장하시는 경우는, 이 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この1ヶ月の間、誰もこれを使っていなかった。
이 1개월간, 누구도 그것을 사용하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。
주식을 매각한 경우 양도 소득세가 부과된다. - 韓国語翻訳例文
皆が彼女を愛するのは、彼女の素直さのせいだ。
모두가 그녀를 사랑하는 것은 그녀의 정직함 때문이다. - 韓国語翻訳例文
朝は、おはようございますと挨拶をします。
아침은, 안녕하세요 라고 인사한다. - 韓国語翻訳例文
そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。
그곳에서 타로와 운명적인 만남을 하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
商品を買った場合、運賃はいくらですか?
상품을 산 경우, 운임은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
自分から彼女に愛の告白をしたいですか?
당신은 당신이 먼저 그녀에게 사랑의 고백을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
どうしてあなたを愛しているのだろうか。
왜 나는 당신을 사랑하고 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文
どうしてこんなにあなたを愛しているのだろうか。
왜 나는 이렇게나 당신을 사랑하고 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文
このアイデアをぜひ聞いて欲しくてメールしたのです。
이 아이디어를 꼭 들려 주고 싶어 메일을 한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
우천이나 강풍, 안개로 중지될 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この物質は知覚神経に二相性の影響を与える。
이 물질은 지각신경에 이상성의 영향을 준다. - 韓国語翻訳例文
お腹が空いたのでみそ汁を2杯飲んできました。
저는 배가 고파서 된장국을 2그릇 마시고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は三重県の桑名に行って友達に会いました。
어제는 미에 현의 구와나에 가서 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
私と友人は、旅行へ行くと必ず絵葉書を送り合います。
저와 친구는, 여행에 가면 반드시 그림엽서를 서로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。
그는 그녀의 표정에서, 아들에 대한 깊은 애정을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼らは中学生の時からずっと知り合いです。
그들은 중학생 때부터 계속 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは中学生の時から知り合いです。
그들은 중학생 때부터 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの間ではよく意見の対立があります。
그들 사이에는 자주 의견 대립이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
価格は予告なく変更される場合がございます。
가격은 예고 없이 변경되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。
결석하시는 경우에는 그 취지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
앞으로도 변함없는 아낌을 베풀어 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
調査の結果不具合の原因が判明しました。
조사 결과 오류의 원인이 판명되었습니다. - 韓国語翻訳例文
もしも場所がわからなかった場合には、電話をしてください。
만약 장소를 모를 경우에는, 전화를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
もしも場所に迷った場合は電話をしてください。
만약 장소를 헤맬 경우에는 전화를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい。
예약이 필요 없는 경우도, 메일로 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
三重にも愛知にも行ったことがない。
나는 미에에도 아이치에도 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |