例文 |
「遺」を含む例文一覧
該当件数 : 85件
遺憾に思う。
나는 유감스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
ローマの遺跡
로마의 유적 - 韓国語翻訳例文
誠に遺憾ながら
대단히 유감스럽지만 - 韓国語翻訳例文
遺伝的先祖返り
유전적 격세유전 - 韓国語翻訳例文
遺産を寄付する。
유산을 기부한다. - 韓国語翻訳例文
遺伝子組み換え植物は遺伝子の中に導入遺伝子を持つ。
유전자 조작 식물은 유전자 속에 도입 유전자를 갖는다. - 韓国語翻訳例文
日本には包括遺贈と特定遺贈という二種類の遺贈がある。
일본에는 포괄유증과 특정유증이라는 두 종류의 유증이 있다. - 韓国語翻訳例文
それを遺憾に思います。
저는 그것을 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
遺憾の意でいっぱいです。
저는 유감의 뜻으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文
遺伝子操作は容易い。
유전자 조작은 쉽다. - 韓国語翻訳例文
多数の遺伝子記号
다수의 유전자 기호 - 韓国語翻訳例文
それが遺言者の意志だ。
그것이 유언자의 의사다. - 韓国語翻訳例文
彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。
그가 죽은 뒤 유족은 유족 후생 연금을 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼は遺書で私を遺産受取人に指名した。
그는 유서에서 나를 유산 상속인으로 지명했다. - 韓国語翻訳例文
アルコールに弱い遺伝子のアジア人
알코올에 약한 유전자의 아시아인 - 韓国語翻訳例文
遺伝子学的に解釈された
유전자학적으로 해석되었다 - 韓国語翻訳例文
彼女は遺産の半分を受け取った。
그녀는 유산의 절반을 받았다. - 韓国語翻訳例文
遺書の並ぶ職場は微妙だな。
유서에 늘어선 직장은 미묘하다. - 韓国語翻訳例文
いつも景色や遺跡を撮影します。
언제나 경치나 유적을 촬영합니다. - 韓国語翻訳例文
それは遺体修復師の仕事だ。
그것은 시신복원사 일이다. - 韓国語翻訳例文
吉野ヶ里遺跡は日本で有名です。
요시노가리 유적은 일본에서 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は遺言書に補足書を加えた。
그는 유언장에 보충서를 덧붙였다. - 韓国語翻訳例文
神経線維腫症は遺伝子の病気だ。
신경 섬유종증은 유전병이다. - 韓国語翻訳例文
あなたは遺伝学上の母ではない。
당신은 유전학상의 엄마가 아니다. - 韓国語翻訳例文
これは遺伝子の異常により起こる。
이것은 유전자 이상으로 일어난다. - 韓国語翻訳例文
遺伝子接合実験を行う
유전자 접합 실험을 하다 - 韓国語翻訳例文
病気で筆記できない祖父は、危急時遺言で遺言書を作成した。
병으로 필기할 수 없는 할아버지는, 위급시 유언으로 유언장을 작성했다. - 韓国語翻訳例文
その聖者の遺灰は礼拝堂の地下遺骨安置所に眠っている。
그 성자의 유회는 예배당의 지하 유골 안치소에 묻혀 있다. - 韓国語翻訳例文
遺言補足書は遺言の変更、無効化、取り消し、追加、および再発行に使用される書類である。
유언 보족서는 유언의 변경, 무효화, 취소, 추가 또는 재발급에 사용되는 서류이다. - 韓国語翻訳例文
厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。
이쓰쿠시마 신사는 유네스코 세계 문화유산에 등록되어 있다. - 韓国語翻訳例文
融合蛋白質をエンコードする遺伝子は以下の通りです。
융합 단백질을 인코딩하는 유전자는 다음과 같다. - 韓国語翻訳例文
トランスポゾンは動く遺伝子と呼ばれる。
트랜스포손은 움직이는 유전자로 불린다. - 韓国語翻訳例文
彼女の遺体は半裸で側溝の中で見つかった。
그녀의 시체는 반나체로 도랑 안에서 발견되었다. - 韓国語翻訳例文
ギリシャにはたくさんの遺跡があり、とても興味深かったです。
그리스에는 많은 유적이 있어, 매우 흥미로웠습니다. - 韓国語翻訳例文
遺伝子調節には全てのメカニズムが重要です。
유전자 조절에는 모든 메커니즘이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は世界遺産を見ることです。
제 꿈은 세계 유산을 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は世界中の世界遺産を見ることです。
제 꿈은 전 세계의 세계 유산을 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
エクソンの混ぜ合わせによって新たな遺伝子が作られる。
엑손의 혼합에 의해 새로운 유전자가 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。
유전자 조직 목화는 스스로 살충 성분을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
生化学、遺伝学、そして分子生物学
생화학, 유전학, 그리고 분자 생물학 - 韓国語翻訳例文
アメリカの世界遺産の中で有名なものを紹介します。
저는 미국의 세계 유산 중에서 유명한 것을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は兄弟の遺言執行者となった。
그는 형제의 유언 집행자가 됐다. - 韓国語翻訳例文
遺留分を享受できるのは3つの分類の人々である。
유류분을 누릴 수 있는 것은 3가지 부류의 사람들이다. - 韓国語翻訳例文
その考古学者は遺跡で秘密の記号を発見した。
그 고고학자는 유적에서 비밀 기호를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。
의사는 한 유전자의 과잉 발현을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
それらが共通してもつ遺伝子の変異が5ヶ所あった。
그것들이 공통해서 가진 유전자의 변이는 5곳 있었다. - 韓国語翻訳例文
それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。
그것들이 공통해서 가진 유전자의 변이는 5개 있었다. - 韓国語翻訳例文
教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。
교수는 조개류의 유전자형 분포를 조사했습니다. - 韓国語翻訳例文
文化遺産を傷つけないように気をつけてください、
문화유산을 훼손하지 않도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文
それを超えられるのは遺品の剣だけだ。
그것을 넘을 수 있는 것은 유품인 검뿐이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |