「選科」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

妊娠した未婚の若い女性

임신한 미혼의 젊은 여성 - 韓国語翻訳例文

部品には、分解された痕跡があった。

부품에는, 분해된 흔적이 있었다. - 韓国語翻訳例文

先週風邪を引いて寝込んでいた。

저는 지난주 감기에 걸려서 헤매고 있었다. - 韓国語翻訳例文

フロリダの選挙運動委員会

플로리다의 선거 운동 위원회 - 韓国語翻訳例文

回旋筋腱板に痛みがある。

회선건판에 통증이 있다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの観戦楽しみですね。

올림픽 관전 기대되네요. - 韓国語翻訳例文

電気設備の安全を確保する

전기 설비의 안전을 확보하다 - 韓国語翻訳例文

私は全体の管理の責任者です。

저는 전체 관리 책임자입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の人生は波乱万丈だ。

그녀의 인생은 파란만장하다. - 韓国語翻訳例文

彼は適切な人物に頼んでる。

그는 적절한 인물에게 부탁하고 있다. - 韓国語翻訳例文

厳密には連続性を欠く面がある。

엄밀히는 연속성이 없는 면이 있다. - 韓国語翻訳例文

染色体に関する研究

염색체에 관한 연구 - 韓国語翻訳例文

温泉や観光を楽しみました。

온천이나 관광을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

生殖質に関する記事を読んだ。

생식질에 관한 기사를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

その靴は専門店で買えます。

그 신발은 전문점에서 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この貨物を優先的に積んでください。

이 화물을 먼저 싸주세요. - 韓国語翻訳例文

遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。

유람선을 타고, 벚꽃을 감상한다. - 韓国語翻訳例文

この件で責任を感じています。

이 건에 책임을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線で京都に行きます。

신칸센으로 교토에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

何とか今週中に再度打ち合わせをお願いできないかと考えております。

어떻게든 이번 주 중에 다시 협의를 부탁할 수 없을까 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？

이 전차 안에 누군가 의사 선생님은, 계시지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

相手が誰なのか確認もせずに現金を渡すようなことは、もってのほかです。

상대가 누구인지 확인도 하지 않고 현금을 주는 일은, 당치도 않습니다. - 韓国語翻訳例文

資料をまとめるのに時間がかかってしまい、申し訳ありません。

자료를 마무리하는 데에 시간이 걸려, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

力を合わせて物を動かす時や、何かを一斉に始めようとする時に使う掛け声はなんですか。

힘을 합쳐 물건을 움직일 때나, 무엇인가를 일제히 시작하려고 할 때 사용하는 구호는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

優先するべき案件かどうかは、メールの内容を読んでから判断するように。

우선시해야 할 안건인지 아닌지는, 메일 내용을 본 후에 판단하도록. - 韓国語翻訳例文

性格がよいひとなのか心配だ。

성격이 좋은 사람인지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

彼の実験は成功だと分かった。

그의 실험은 성공인 것으로 밝혀졌다. - 韓国語翻訳例文

今までの人生、後悔ばかりしてきた。

지금까지의 인생, 후회만 해왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は何を専攻しているのですか？

그는 무엇을 전공하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最近、大学生活はどうですか？

최근, 대학 생활은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

この計画に賛成できますか？

이 계획에 찬성할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本での生活はどうでしたか。

일본에서의 생활은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

若い男性が私に声をかけました。

젊은 남성이 제게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の生活には慣れましたか？

당신은 일본 생활에는 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は先週からずっと忙しい。

그는 저번 주부터 계속 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

もう日本の生活に慣れましたか。

이미 일본 생활에 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は株式仲買人として成功した。

그는 증권 중개인으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは責任を取りたがらなかった。

그들은 책임 지고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

世界から発電所が消える。

세계에서 발전소가 사라진다. - 韓国語翻訳例文

日本の生活は楽しいですか。

일본 생활은 즐겁습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は先週から病気です。

그녀는 지난주부터 병입니다. - 韓国語翻訳例文

どの製品を買うべきでしょうか。

저는 어떤 제품을 사야 할까요? - 韓国語翻訳例文

定期的かつ累積的な改善

정기적 또는 누적적 개선 - 韓国語翻訳例文

確かりほは海鮮が苦手だったよね？

확실히 리호는 해물을 못 먹었지? - 韓国語翻訳例文

彼女は先週から中国にいます。

그녀는 지난주부터 중국에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題の発生から2ヶ月経った。

그 문제의 발생으로부터 2개월 지났다. - 韓国語翻訳例文

先週からずっと大阪にいます。

저는 저번 주부터 계속 오사카에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週から大阪にいます。

저는 저번 주부터 오사카에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は知識ばかりが先行する。

그는 지식만이 앞선다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私から視線を逸らした。

그녀는 나에게서 시선을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文