「選科」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は精神病院に送られた。

그녀는 정신 병원에 보내어졌다. - 韓国語翻訳例文

国会議員になるように推薦された。

국회의원이 되도록 추천받았다. - 韓国語翻訳例文

サッカーの遠征で近畿に行った。

나는 축구 원정으로 긴키에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は往年のスター選手であった。

그는 왕년의 스타 선수였다. - 韓国語翻訳例文

この会社の経営に専念する。

나는 이 회사의 경영에 전념한다. - 韓国語翻訳例文

生産管理部で働いています。

저는 생산 관리부에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを自分で選択するのは難しい。

그것을 스스로 선택하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

すべての精算を完了する。

모든 정산을 완료한다. - 韓国語翻訳例文

そのことを専門家に尋ねるでしょう。

그 일을 전문가에게 물어볼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ここでの生活を楽しんでください。

이곳에서의 생활을 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

栄養学の専門家になりたい。

나는 영양학 전문가가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

過去の分析研究によると

과거의 분석 연구에 의하면 - 韓国語翻訳例文

地球温暖化を防ぐため。

지구 온난화를 막기 위하여. - 韓国語翻訳例文

勘違いをして先週ここに来ました。

착각해서 지난주 여기에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

温泉は怪我の回復を早める。

온천은 상처의 회복을 앞당긴다. - 韓国語翻訳例文

きちんとした生活をする。

나는 제대로 된 생활을 한다. - 韓国語翻訳例文

製品に関する情報について

제품에 관한 정보에 대해서 - 韓国語翻訳例文

私たちはそれの変革に挑戦する。

우리는 그것의 변혁에 도전한다. - 韓国語翻訳例文

高い安全性を保つため

높은 안정성을 유지하기 위해 - 韓国語翻訳例文

その店は買い物客で混んでいました。

그 가게는 쇼핑객으로 혼잡했습니다. - 韓国語翻訳例文

背の高いビルが立ち並んでいます。

높은 빌딩이 줄지어 서 있습니다. - 韓国語翻訳例文

直接実験を観察できる。

직접 그것을 관찰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

経理部の田中さんは、欠席です。

경리부의 다나카 씨는, 결석입니다. - 韓国語翻訳例文

生産方法における完璧な行程

생산 방법에 있어서의 완벽한 행정 - 韓国語翻訳例文

工場の選定に時間を費やします。

공장의 선정에 시간을 허비합니다. - 韓国語翻訳例文

その貨物船は水難事故を起こした。

그 화물선은 수난 사고를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

背の高いビルが立ち並んでいます。

높은 빌딩이 늘어서 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その展示会の説明員でした。

저는 그 전시회의 안내원이었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、野球観戦に行きます。

내일, 야구관전에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親切に感謝します。

당신의 친절에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

最近、民主化が達成された国

최근, 민주화가 달성된 나라 - 韓国語翻訳例文

思い込みや先入観は捨てる。

억측이나 선입견은 버린다. - 韓国語翻訳例文

修正点は、以下の1点のみです。

수정점은, 이하 1점뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

それは単純な仮説に基いている。

그것은 단순한 가설에 바탕을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は優秀なウィング選手だ。

그는 우수한 윙 포지션 선수이다. - 韓国語翻訳例文

彼は冷静に物事を判断できる。

그는 냉정하게 일을 판단할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は宗教教団に洗脳された。

그는 종교 교단에 세뇌되었다. - 韓国語翻訳例文

新しいトカマクが現在建設中だ。

새로운 토카막이 현재 건설중이다. - 韓国語翻訳例文

教師と生徒と親との三者関係

교사와 학생과 부모와의 삼자 관계 - 韓国語翻訳例文

政府は難民の受け入れを開始した。

정부는 난민 수용을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

対人関係を大切にする。

나는 대인 관계를 소중히 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しい絵の制作に取り組んだ。

그는 새로운 그림 제작에 몰두했다. - 韓国語翻訳例文

通信の堅牢性・強化

통신의 견고성・강화 - 韓国語翻訳例文

私の兄の趣味は野球観戦です。

제 형의 취미는 야구 관람입니다. - 韓国語翻訳例文

委員会は任意で設置する。

위원회는 임의로 설치하다. - 韓国語翻訳例文

彼は勤勉で優秀な学生である。

그는 근면하고 우수한 학생이다. - 韓国語翻訳例文

私の父は野球観戦が好きです。

우리 아버지는 야구 관전을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は精神医学的に不安定だった。

그는 정신 의학적으로 불안정했다. - 韓国語翻訳例文

精神内の葛藤に由来する不安

정신 내의 갈등에서 비롯된 불안 - 韓国語翻訳例文

彼女は売春を斡旋している。

그녀는 매춘을 알선하고 있다. - 韓国語翻訳例文