「遭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ひどい目に遭った。

봉변을 당했다. - 韓国語翻訳例文

ひどい目に遭った。

혼났다. - 韓国語翻訳例文

不運に遭うこと

불운을 만나는 것 - 韓国語翻訳例文

酷い目に遭った。

심하게 혼났다. - 韓国語翻訳例文

津波の被害に遭う。

해일 피해를 당한다. - 韓国語翻訳例文

ひどい渋滞に遭遇した。

심한 정체를 만났다. - 韓国語翻訳例文

そこでアクシデントに遭う。

그곳에서 사고를 당한다. - 韓国語翻訳例文

被害に遭っています。

저는 피해를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いじめに遭っています。

저는 왕따를 당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日交通事故に遭った。

어제 교통사고를 당했다. - 韓国語翻訳例文

彼は危ない目に遭う。

그는 위험한 일을 당한다. - 韓国語翻訳例文

彼は危ない目に遭った。

그는 위험한 일을 당했다. - 韓国語翻訳例文

トラブルに遭った時

사고를 당했을 때 - 韓国語翻訳例文

台風の被害に遭う。

태풍의 피해를 보다. - 韓国語翻訳例文

今日予想外の出来事に遭遇した。

나는 오늘 뜻밖의 사건을 만났다. - 韓国語翻訳例文

彼は46歳でリストラに遭った。

그는 46세에 정리해고를 당했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は集団スリの被害に遭った。

그녀는 집단 소매치기 피해를 당했다. - 韓国語翻訳例文

私も小さい頃、いじめに遭いました。

저도 어렸을 때, 따돌림을 당했었습니다. - 韓国語翻訳例文

マナティーの群れに遭遇した。

마나티 떼를 우연히 만났다. - 韓国語翻訳例文

いわゆるボッタクリに遭った。

이른바 바가지에 당했다. - 韓国語翻訳例文

彼は投資詐欺に遭いました。

그는 투자 사기를 당했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は大変な目に遭いました。

저는 어제는 많이 안 좋은 일을 겪었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大きな地震に遭いました。

우리는 큰 지진을 겪었습니다. - 韓国語翻訳例文

交通渋滞に遭って遅れた。

차량 정체 때문에 늦었다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな事故に遭ったことを知った。

그가 큰 사고를 당한 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな事故に遭われたことを知った。

그가 큰 사고를 당한 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな事故に遭われたことを知りました。

그가 큰 사고를 당한 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。

나는 힘들다고 생각할 만한 일을 만난 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

海外の地下鉄で、スリに遭いそうだった。

해외 지하철에서, 소매치기를 당할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

事故に遭遇した時のことについて話します。

사고에 만났을 때에 대해서 말합니다. - 韓国語翻訳例文

旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。

저는 여행 중, 정체에는 걸리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。

스노우보드 하프파이프 선수가 사고를 당했다. - 韓国語翻訳例文

そして、自分で解決できない出来事に遭った。

그리고 나는 스스로 해결할 수 없는 일을 당했다. - 韓国語翻訳例文

10分早く出ていれば、その事故に遭わなかった。

나는 10분 빨리 나가 있었다면, 그 사고는 당하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはにわか雨に遭うかもしれない。

우리는 소나기를 맞을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

この現象に遭遇したことはありませんか？

이 현상을 발견한 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。

그가 사고를 당한다니, 나는 결코 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は山の中でサスクワッチに遭遇した。

그는 산속에서 새스콰치를 만났다. - 韓国語翻訳例文

いじめに遭って、顔に砂をかけられたことがある。

왕따를 당하고, 얼굴에 모래가 뿌려진 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨年、外国で辛い目に遭いました。

그들은 작년, 외국에서 힘든 일을 당했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが地震に遭ったときに一番初めにすることは何ですか？

당신이 지진에 당했을 때 가장 처음 하는 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。

몇 시 어디에서 틈새 사업 아이디어에 조우할지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

震災で被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。

지진으로 피해를 보신 분들에게 진심으로 위로의 말씀 드립니다. - 韓国語翻訳例文

その州へ引っ越して、私は多くの地方的慣習に遭遇した。

그 주로 이사해서 나는 많은 지방적 관습과 조우했다. - 韓国語翻訳例文

もし友達が交通事故に遭ったと聞いたら、あなたならどうしますか。

만약 친구가 교통사고를 당했다고 들으면, 당신이라면 어떻게 합니까? - 韓国語翻訳例文

台風の被害に遭われたと伺いました。ご苦労のほど、お察しいたします。

태풍에 피해를 봤다고 들었습니다. 얼마나 고생이 크셨습니까. - 韓国語翻訳例文

ただいま航空機事故が発生し、当機はハイジャックに遭いました。

방금 항공기 사고가 발생하고, 그 비행기는 납치당했습니다. - 韓国語翻訳例文

オンライン化の進んだ今日にあっては、多くの人々が架空請求詐欺に遭っている。

온라인화된 오늘에 있어서는 많은 사람들이 가공 청구 사기를 당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ですが、これは最近私が遭遇したおかしなことの中では、一番ひどいものでもありません。

하지만, 이것은 최근 제가 만난 것 중에서는, 가장 심한 것도 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

もし仕事をしている時に怪我や事故に遭った場合、以後の生活の保障をする。

만약 일하고 있을 때 상처나 사고를 입었을 경우, 이후의 생활을 보장한다. - 韓国語翻訳例文