例文 |
「適億」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 579件
席を取っておく。
자리를 잡아 두다. - 韓国語翻訳例文
意識して憶えておく
의식해서 기억해두다 - 韓国語翻訳例文
どこに行くべきか考えておく。
어디에 가야 하는지 생각해둔다. - 韓国語翻訳例文
将来のために現金を残しておく。
나는 나중을 위해서 현금을 남겨 둔다. - 韓国語翻訳例文
言っておくが、東洋人は大嫌いだ。
말해두는데, 동양인은 질색이다. - 韓国語翻訳例文
必要な期間それを保存しておく。
필요한 기간 그것을 보존해두다 - 韓国語翻訳例文
病気の流行の経路を知っておく。
병의 유행 경로를 알아두다. - 韓国語翻訳例文
気後れを感じている。
주눅이 든다. - 韓国語翻訳例文
送り先を変えて下さい。
보낼 곳을 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文
記憶を失っていく。
나는 기억을 잃어 간다. - 韓国語翻訳例文
駅に遅れて着いた。
나는 역에 늦게 도착했다. - 韓国語翻訳例文
テスト形式はそのままにしておくべきだ。
테스트 형식은 그 상태로 해두어야 한다. - 韓国語翻訳例文
健康的な生活を送る。
건강한 생활을 보내다. - 韓国語翻訳例文
万一に備えて保険に入っておくべきだろう。
만일을 대비해서 보험에 들어둬야 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。
이 밖에도 알아둬야 할 요구 사항이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は私が興味があることを知っておくべきだ。
그녀는 내가 흥미가 있는 것을 알아야 한다. - 韓国語翻訳例文
通関手続きが遅れているようです。
통관절차가 늦어지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
後で手紙を送っておきます。
나중에 편지를 보내놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あの子について君が知っておくべきとても興味深いことがあるんだ。
저 아이에 대해서 당신이 알아야하는 흠미로운 사실이 있어. - 韓国語翻訳例文
私はそれを取り除いておくべきだった。
나는 그것을 제거해야 했다. - 韓国語翻訳例文
常に災害に備えておくべきと思います。
항상 재난에 대비해 둬야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私が入社前にやっておくべきことはありますか。
제가 입사 전에 해둬야 하는 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その荷物を水辺から離しておくべきでした。
저는 그 짐을 물가에서 떨어뜨려 놓아야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その記憶力が老いて弱っている。
그 기억력이 다 되고 약해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
雑誌をスキャンして送って下さい。
잡지를 스캔해서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
引き出しの奥まで入れて下さい。
서랍 깊숙이까지 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文
一日でできる数は多くても60個だ。
하루에 할 수 있는 수는 많아도 60개다. - 韓国語翻訳例文
遅れるときは連絡してください。
늦을 때는 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼からとうもろこしが送られてきた。
그들로부터 옥수수가 보내져 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に返事を送ってきました。
그는 제게 답장을 보내왔습니다. - 韓国語翻訳例文
写真を送っていただきありがとう。
사진을 보내주셔서 고마워요. - 韓国語翻訳例文
車で娘を塾へ送って行きました。
차로 딸을 학원에 태워다 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
どうして君は今日遅れましたか?
어째서 당신은 오늘 늦었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は臆病すぎて喧嘩もできない。
그는 겁이 많아서 싸움도 못한다. - 韓国語翻訳例文
できる限り遠くへ離れてください。
가능한 한 멀리 떨어져 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は快適な生活を送っていた。
그는 쾌적한 생활을 보내고 있었다. - 韓国語翻訳例文
多くの化石が展示されていた。
많은 화석이 전시되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
予定について記憶違いでした。
저는, 예정에 관해서 잘못 기억했습니다. - 韓国語翻訳例文
この円高はいつまでも続きません。早急に方針を決めておくべきです。
이 엔화 강세는 언제까지나 지속되지 않습니다. 조속히 방침을 정해둬야 합니다. - 韓国語翻訳例文
この情報を覚えておくことを僕は君に薦めるよ。
이 정보를 외워두는 것을 나는 너에게 추천할게. - 韓国語翻訳例文
枕元に移動式洗面台を置いておく
머리맡에 이동식 세면대를 놓아 두다. - 韓国語翻訳例文
もし基準から外れることを放っておくと
혹시 기준에서 벗어나는 것을 방치해두면 - 韓国語翻訳例文
彼らは…であることに気づいておく必要がある。
그들은 ..이라는 것을 알아둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
勉強は若いうちにしておくほうがよい。
공부는 젊을 때 해 놓는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
多くの友人が空港に見送りに来てくれた。
많은 친구가 공항으로 배웅와 주었다. - 韓国語翻訳例文
国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。
국제 면허증을 취득해 두는 게 좋을 것이다. - 韓国語翻訳例文
銀行に預けておくのは金利が少ないです。
은행에 맡기는 것은 금리가 낮습니다. - 韓国語翻訳例文
手紙を送ることができずごめんなさい。
편지를 보내지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
手書きしたメモを送るでしょう。
저는 손으로 쓴 메모를 보낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それによって多くの国々が多文化的になってきている。
그것으로 인해서 많은 나라가 다문화적으로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |