「遠陬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。

밖의 방향에서, 여자의 고함이 들렸다고 한다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は、例年より気温が高かった。

올해 여름은, 예년보다 기온이 높았다. - 韓国語翻訳例文

私がその議事録を送る時には、あなたに連絡します。

제가 그 회의록을 보낼 때는, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の通っていた小学校では山羊を飼っていた。

내가 다니던 초등학교에서는 산양을 키웠다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は3週間前に帰ってきました。

제 남편은 3주 전에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫はマラソン大会に出ました。

제 남편은 마라톤 대회에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。

저는 그가 귀찮은 사람으로 여겨지는 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がしている仕事は重要なものに思えます。

저는 그가 하는 일은 중요한 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。

아침에 오트밀을 넣은 달콤한 팬케이크를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

パイロットは高速で低空飛行を行った。

조종사는 고속으로 저공 비행을 했다. - 韓国語翻訳例文

20時に仕事が終わり、それから一人で飲む。

20시에 일이 끝나고, 그리고 혼자서 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

でも私のこの思いはもう止められない。

하지만 나의 이 생각은 이제 멈출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

祇園祭は日本三大祭りの一つです。

기온 마쓰리는 일본 삼대 축제 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。

어떻게 그 도구를 사용하는지 당신의 친구에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

太郎は私に友達の作り方を教えてくれました。

타로는 저에게 친구 사귀는 법을 알려주었습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。

각각 단어의 의미 차이를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

男の子は防水布を使って秘密の隠れ家を作った。

남자는 방수토를 사용해서 비밀 은신처를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

その機関車はオコジョをマスコットキャラクターにしている。

그 기관차는 족제비를 마스코트 캐릭터로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は洗濯女の仕事をして家族を支えた。

그녀는 세탁녀의 일을 해서 가족을 뒷받침했다. - 韓国語翻訳例文

そのスーパーはあなたの家から遠いですか？

그 슈퍼는 당신의 집에서 멉니까? - 韓国語翻訳例文

たくさんの人たちが応援に来てくれました。

많은 사람들이 응원하러 와줬습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰ってきた後にエアログラムで手紙を送ります。

일본에 돌아온 후에 항공 서한으로 편지를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

その白塗りの壁は遠くからでも容易に見分けがつく。

그 흰색 벽은 멀리서도 쉽게 구분할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。

A사는 100% 감자를 실시한 뒤, 회사 재생을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。

3분의1 경사도의 순간이 상승이냐 하락이냐의 분기점이다. - 韓国語翻訳例文

彼は乗っていたモーターボートが転覆して重傷を負った。

그는 탔던 모터 보트가 전복하고 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

男の子は豆鉄砲に豆を1粒込めた。

남자는 콩을 이용한 총에 콩을 한 톨 담았다. - 韓国語翻訳例文

遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。

멀리서 기병대의 말굽 소리가 들려왔다. - 韓国語翻訳例文

筋力トレーニングをしてからスタジオに行く。

근력 훈련을 하고 스튜디오에 간다. - 韓国語翻訳例文

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。

나는, 그렇게 멀지 않은 시기에, 다시 미국을 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これらの商品を一度で送る事が出来る。

나는 이 상품들을 한 번에 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その子どもたちが通れるように脇によけた。

나는 그 아이들이 지나갈 수 있도록 옆으로 피했다. - 韓国語翻訳例文

その年そのバンドは未刊のアルバムを録音した。

그 해 그 밴드는 미간의 앨범을 녹음했다. - 韓国語翻訳例文

よく焼きの通ったれんがは長持ちする。

잘 구워진 벽돌은 오래 간다. - 韓国語翻訳例文

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。

그는 간단한 형식의 혼자 보는 점을 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

私はまだオートミールを作るのに手こずっています。

저는 아직 오트밀을 만드는 데 애를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は新入社員の募集は見送る予定です。

올해는 신입 사원 모집은 보류할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが憎しみあう事を恐れています。

저는 우리가 서로 미워할 것을 두려워합니다. - 韓国語翻訳例文

父の作ったマーボー豆腐は美味しかった。

아버지가 만든 마파두부는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

ベストを尽くしたすべての選手に拍手を送りたい。

나는 최선을 다한 모든 선수에게 박수를 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

なぜこのような事が起きるのでしょうか。

왜 이런 일이 일어날까요? - 韓国語翻訳例文

部屋には訳もわからず仰天して座っている男いた。

방에는 영문도 모르고 기겁하여 앉아 있는 남자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

喜んでその問題の解き方を教えます。

기꺼이 그 문제의 해결 방법을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は転勤辞令を受けませんでした。

제 남편은 전근 발령을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私には中国人の女友達が２人います。

저에게는 중국인 여자 친구가 2명 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい別荘の見積りは次の通りです。

새로운 별장 견적은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この３週間であなたに起こった出来事を話して下さい。

이 3주간 당신에게 일어난 일을 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。

나는 모르는 사람에게 자신의 얼굴을 보이는 것은 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。

서두르자! 우리는 콘서트에 늦을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

警察は身元不明者の似顔絵を公開した。

경찰은 신원 불명자의 초상화를 공개했다. - 韓国語翻訳例文