「遠寺」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

英語を教えてもらおうと思った。

나는 영어를 배우려고 했다. - 韓国語翻訳例文

それらのお菓子はとてもおいしかった。

그 과자는 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

起きてはならぬこと

일어나서는 안 될 일 - 韓国語翻訳例文

弊社としては大きな問題ととらえております。

우리 회사로서는 큰 문제라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼に怒られると思って止めました。

저는 그에게 혼날 거라 생각해서 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのお父さんはとても忙しいです。

그들의 아버지는 무척 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

저는 한가지 알려 두어야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からとうもろこしが送られてきた。

그들로부터 옥수수가 보내져 왔다. - 韓国語翻訳例文

お隣へ行ってちょっと味噌をもらっておいで。

옆집에 가서 된장 좀 받아와 - 韓国語翻訳例文

これからも彼らのことを応援していきたいと思っている。

나는 앞으로도 그들을 응원해나가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らの予定は当初から遅れている。

그들의 예정은 애초부터 늦어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

親元を離れて暮らす。

나는 부모 슬하를 떠나서 산다. - 韓国語翻訳例文

友達に教えてもらいます。

친구에게 배웁니다. - 韓国語翻訳例文

手伝ってもらえないかと思って。

도움을 주지 않을까 하고 생각해서. - 韓国語翻訳例文

私としてはこちらがお勧めです。

저는 이쪽을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

お姉さんと一緒に暮らしていますか？

당신은 언니와 함께 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お父さんらしい事が出来ていますか？

당신은 아버지다운 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私としてはこちらがお勧めです。

저로서는 여기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

お金があっても幸せとは限らない。

돈이 있어도 행복하다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

チェックインは15時からとなっております。

체크인은 15시부터입니다. - 韓国語翻訳例文

お部屋はとても見晴らしがよかった。

방은 전망이 매우 좋았다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと一緒に暮らしているの？

넌 엄마와 함께 지내고 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

それはとても素晴らしいお話です。

그것은 매우 굉장한 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

おばあさんはさよならと言って去った。

할머니는 잘 가라고 말하고 떠났다. - 韓国語翻訳例文

それはとても素晴らしいお話でした。

그것은 매우 훌륭한 이야기였습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても素晴らしいと思います。

저는 그것은 매우 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それをとても素晴らしいと思いました。

저는 그것을 정말 훌륭하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

とても煩わしいことが多かった。

매우 번거로운 일이 많았다. - 韓国語翻訳例文

母親から食べたくないなら食べなくて良いと怒られました。

어머니에게 먹고 싶지 않다면 먹지 않아도 된다고 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても怒っている。

그들은 매우 화가 나 있다. - 韓国語翻訳例文

哲人王の典型として考えられる

철인왕의 전형으로 생각되다 - 韓国語翻訳例文

彼らはとても驚いていました。

그들은 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

お手間を取らせてすいません。

시간 걸리게 해서 죄송합니다 - 韓国語翻訳例文

お手間を取らせてしまい恐縮です。

수고를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

オペラを見てみたいと思っていた。

오페라를 보고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

幸せだと改めて思う。

행복하다고 다시 한 번 생각한다. - 韓国語翻訳例文

追って（あとで）連絡する

쫓겨서 (나중에) 연락하다 - 韓国語翻訳例文

とても辛い思いをした。

나는 정말 괴로운 생각이 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれを書いて貰おうと思います。

그에게 그것을 써달라 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。

그곳에서 당신과 직접 만나 이야기하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は優しいおじいちゃんとおばあちゃんに育ててもらいます。

그는 다정한 할아버지와 할머니가 키워줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもらったお菓子はどちらもとても美味しかった。

당신에게 받은 과자는 모두 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の家はここからとても遠いです。

그의 집은 여기에서 매우 멉니다. - 韓国語翻訳例文

沸騰したら火力を落としてください。

끓으면 불을 줄여주세요. - 韓国語翻訳例文

その病院は家からとても遠いです。

그 병원은 집에서 너무 멉니다. - 韓国語翻訳例文

髪を切ってもらう時だと思います。

머리를 잘라 줄 때라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

兄は私と同じくらい太っています。

오빠는 저와 비슷한 정도로 뚱뚱합니다. - 韓国語翻訳例文

そして、今でも彼らと連絡を取っていて英語を教えてもらっている。

그리고 나는 지금도 그들과 연락을 하고 있어서 영어를 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

とても笑い上戸でお寝坊さん。

나는 너무 웃는 버릇이 있고 잠꾸러기. - 韓国語翻訳例文

彼らはとてもお互いの事を思い合っている。

그들은 매우 서로를 사랑하고 있다. - 韓国語翻訳例文