「違反行為」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今度ごはん食べにいこう。

다음에 밥을 먹으러 가자. - 韓国語翻訳例文

１月後半

1월 후반 - 韓国語翻訳例文

最後の反抗

마지막 반항 - 韓国語翻訳例文

好評販売中

호평 판매 중 - 韓国語翻訳例文

50年代後半と60年代に

50년대 후반과 60년대에 - 韓国語翻訳例文

原稿を批判的に読み、校正する

원고를 비판적으로 읽고, 교정하다 - 韓国語翻訳例文

この判定は有効だ。

이 판정은 유효하다. - 韓国語翻訳例文

この行為は批判された。

이 행위는 비판받았다. - 韓国語翻訳例文

人口の半数が武士という偏った人口構成であった。

인구의 절반이 무사라는 치우친 인구 구성이었다. - 韓国語翻訳例文

ハングル語講座を毎日聞いています。

한글 강좌를 매일 듣고 있어요. - 韓国語翻訳例文

ハングル語講座を毎日聞いています。

한글 강좌를 매일 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

深く反省し後悔しています。

저는, 깊이 반성하고 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

処理は広範囲にはわたらないだろう。

처리는 광범위에는 미치지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

班行動は１日あるみたいだね。

반 행동은 하루 있는 것 같네. - 韓国語翻訳例文

販売されている加工品の値段

판매되고 있는 가공품의 가격 - 韓国語翻訳例文

デモ行進に反対しています。

데모행진에 반대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

同意した項目に違反した場合

동의한 항목을 위반한 경우 - 韓国語翻訳例文

全国の小売店で販売しています。

전국 소매점에서 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

親に反抗してしまいます。

저는 부모님에게 반항하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最高裁判所の判決はどうでしたか？

대법원 판결은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

1960年代は変化と反抗の時代だった。

1960년대는 변화와 반항의 시대였다. - 韓国語翻訳例文

でも私の息子は反抗しています。

하지만 제 아들은 반항하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

でも息子は私に反抗しています。

하지만 아들은 제게 반항하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

乗用車購入の大半は代替購入である。

승용차 구입의 대부분은 대체 구매이다. - 韓国語翻訳例文

彼の乱暴で好戦的な態度は反英雄の好例だ。

그의 난폭하고 호전적인 태도는 반영웅의 좋은 예다. - 韓国語翻訳例文

場内が広範囲のため、早目の行動をする。

장내가 광범위하므로, 일찍 행동을 한다. - 韓国語翻訳例文

この研究は広範囲に渡ります。

이 연구는 광범위하다. - 韓国語翻訳例文

その映画の後半に寝てしまった。

나는 그 영화 후반에 잠이 들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

歯科治療の健康保険の適応範囲

치과치료의 건강보험의 적응 범위 - 韓国語翻訳例文

あの店のハンバーグは最高ですね。

저 가게의 햄버거는 최고죠. - 韓国語翻訳例文

あの店のハンバーグは最高ですね。

저 가게의 햄버거는 최고네요. - 韓国語翻訳例文

彼は急速に行動範囲を広げた。

그는 급속히 행동범위를 넓혔다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ広範囲に亘る文献を。

가급적 광범위에 걸친 문헌을. - 韓国語翻訳例文

訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。

방문 판매와 통신 판매는 무점포 소매업의 예이다. - 韓国語翻訳例文

各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。

각문의 전반부분을 후반부분과 맞춰라. - 韓国語翻訳例文

下記グラフは20代後半の女性の平均消費性向を示している。

아래 그래프는 20대 후반 여성의 평균 소비 성향을 보이고 있다. - 韓国語翻訳例文

その候補者は対立候補を反科学的であると非難した。

그 후보자는 상대 후보를 반과학적이라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文

私はこのハンバーガーを自動販売機で購入した。

나는 이 햄버거를 자동 판매기에서 구입했다. - 韓国語翻訳例文

好評につき発売から半年で重版出来となりました。

호평에 힘입어 발매 후 반년 만에 재간행하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。

살인범은 교수형 판결을 받았다. - 韓国語翻訳例文

製鋼所工員たちは賃金カットに反対してストライキを行った。

제강소 직원들은 임금 삭감에 반대하여 파업을 벌였다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。

휴대 전화는 반박할 수 없을 정도로 정교하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

子供というのは、叱るとよけい反抗的になる場合もある。

아이들이란, 꾸짖으면 더욱 반항적으로 변하는 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の繁栄と皆さんの健康を祈っています。

저는 당신 회사의 번영과 여러분의 건강을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

販売代行業は販売チャネルを持たない中小メーカーに利用される。

판매 대행업은 판매 채널을 가지지 않는 중소 업체에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

1980年台後半から1990年台前半にかけて5度のチャンピオンに輝いた。

1980년대 전후부터 1990년대 전반에 걸쳐 5번의 챔피언으로 빛났다. - 韓国語翻訳例文

商品回転率は販売効率に基づいた指標である。

상품 회전율은 판매 효과에 기초한 지표이다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを後悔し、そして反省している。

그는 그것을 후회하고, 그리고 반성하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその犯罪を一人で実行したと信じられている。

그는 그 범죄를 혼자서 실행했다고 믿어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

ノーイースターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。

북동풍은 넓은 범위에 걸쳐 교통망을 마비시켰다. - 韓国語翻訳例文