「道話」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はどう答えてよいかわからなかった。

나는 어떻게 대답하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

どうして別れなければならなかったのかわかりません。

어째서 헤어져야만 했는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が伝わらなかったらどうしよう。

내 영어가 전해지지 않았다면 어떻게 하지. - 韓国語翻訳例文

彼にこの会議に加わってもらうことをどう思いますか。

당신은 그에게 이 회의에 참가를 부탁하는 것은 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

どうして私たちが日本人だとわかるのですか。

어떻게 우리가 일본인이란 걸 아나요? - 韓国語翻訳例文

彼は平和運動に携わる。

그는 평화 운동에 종사한다. - 韓国語翻訳例文

彼のおどけた挙動に笑わせられた。

그의 익살맞은 동작에 웃게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私はこの文章が合っているかどうか分かりません。

나는 이 문장이 맞는지 아닌지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの文章が正しいかどうか分かりません。

나는 이 문장이 정확한지 아닌지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにカメラマンの仕事があるかどうかはわからない。

바로 카매라 맨의 일이 있는지 없는지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの？

어떻게 하면 당신은 내 마음을 알아주는 거야? - 韓国語翻訳例文

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？

어떻게 하면 타로 씨는 내 마음을 알아주는 거야? - 韓国語翻訳例文

お相撲さんになりたいのかどうかわからない。

스모 선수가 되고 싶은지 어떤지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。

당신에 대해 어떻게 행동해야 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたは私たちの会社に詳しいのですか？

어째서 당신은 저희 회사에 대해서 잘 알고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。

채용에 관한 문의는 아래의 인사과로. - 韓国語翻訳例文

彼にどうして毎日の会議に参加しないのかと言われた。

그에게 왜 매일 회의에 참가하지 않냐고 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことをどう思っているか分からなかった。

당신이 나를 어떻게 생각하고 있는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

僕はどうしようもない孤独に襲われる。

해결할 방도가 없는 고독이 나를 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。

당신을 어떻게 대해야 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

正しい言葉を使えているかどうかもわかりません。

바른 말을 쓰고 있는지 아닌지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうりで至急連絡が必要なわけだ。

그 때문에 시급 연락이 필요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の英語力が向上しているかどうかは分からない。

내 영어 실력이 향상되고 있는지는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。

당신이 제 얼굴을 잊어버리지 않았는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼がどう思っているのか私には分かりません。

그가 어떻게 생각하고 있는지 저는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

現在の健康状態についてどう思われますか？

당신은 현재 건강 상태에 대해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

期日までに終わるかどうか心配しています。

기일까지 끝날지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって勉強すればいいかわからない。

어떻게 공부하면 되는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

期日までに終わるかどうか心配しています。

기일까지 끝날지 어떨지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

食べてみないことには、おいしいかどうかわからない。

먹어 보지 않고서는, 맛있는지 어떤지 모른다. - 韓国語翻訳例文

食べてみなければおいしいかどうかわからない。

먹어보지 않으면 맛있는지 아닌지 모른다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らがそこに行けるかどうか分からない。

나는 그들이 그곳에 갈 수 있을 지 없을 지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？

저는 생김새가 그와 닮았다고 하는데 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

来月コーティングが出来るかどうかわかりません。

저는 다음 달 코팅이 끝날지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがどう思っているのか分かりません。

저는 당신이 어떻게 생각하고 있는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？

어떻게 하면 그렇게 그녀에게 짓궂을 수가 있어? - 韓国語翻訳例文

彼が船を手配するかどうかわかりません。

그가 배를 준비할지 어떨지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってうまくやるべきなのかわからない。

어떻게 잘 해야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

これから先どうしたらいいのかわからない。

이제부터 어떻게 해야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

어째서 나는 이렇게 늦은거지? - 韓国語翻訳例文

どうしてわたしは芳香剤なんかを買ったんだろう？

왜 나는 방향제 따위를 산 거지? - 韓国語翻訳例文

どうして日本語を使わなかったんですか。

왜 일본어를 쓰지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

他人からどう思われるかを気にしなくなった。

나는 다른 사람에게 어떻게 여겨질지를 신경 쓰지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

どういうわけかこれは彼の計画の一部だ。

어떻게 된 것인지 이것은 그의 계획의 일부이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことをどう思っているか分からなかった。

나는 당신이 나를 어떻게 생각하고 있는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。

일을 스트레스라고 느낄지는 마음먹기에 따라 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼女は我々に会いにきたのでしょうか？

왜 그녀는 우리를 만나러 왔을까요? - 韓国語翻訳例文

何を期待したら良いかどうして私が分かるでしょうか？

무엇을 기대해야 좋을지 어떻게 내가 알 수 있지? - 韓国語翻訳例文

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。

그가 하는 말이 옳은지 아닌지는, 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

どうりであなたは資金が必要なわけだ。

그 때문에 당신은 자금이 필요한 것이다. - 韓国語翻訳例文